Projectos culturais conjuntos aproximam Portugal e Brasil

iIntercâmbio de peças de teatro, um concurso de dramaturgia cuja peça premiada será levada à cena em Portugal e no Brasil, uma obra musical reunindo o trabalho do compositor e cantor português Zeca Afonso e da cantora brasileira Elis Regina - estas são algumas das iniciativas em curso no plano cultural que prometem aproximar ainda mais os dois países.

No centro desta reanimação dos contactos, com projectos que envolvem também a França, Angola e Moçambique, está, no que respeita a Portugal, o Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa (foto).

Leia mais no DN Online

Chefe português abre restaurante em São Paulo

O chefe português Vitor Sobral foi convidado pelo renomado chefe franco-brasileiro Claude Troisgros para apresentar, no próximo dia 5 de Maio, um jantar no restaurante Olympe, do Rio de Janeiro, comemorativo do bicentenário da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil.

Sobral prepara-se, por outro lado, para abrir, dentro de três meses, o seu próprio restaurante, em São Paulo - um espaço de 80 lugares distribuídos por 1200 m2, que contará com uma loja de vinhos e produtos gourmet portugueses e um bar.

Leia mais no DN Online

TANTO MAR

POEMA "TANTO MAR" DE CHICO BUARQUE DE HOLANDA

Sei que estás em festa, pá
Fico contente
E enquanto estou ausente
Guarda um cravo para mim

Eu queria estar na festa, pá
Com a tua gente
E colher pessoalmente
Uma flor do teu jardim

Sei que há léguas a nos separar
Tanto mar, tanto mar
Sei também quanto é preciso, pá
Navegar, navegar

Lá faz primavera, pá
Cá estou doente
Manda urgentemente
Algum cheirinho de alecrim

25 de Abril, sempre !

Comemora-se hoje em Portugal o Dia da Liberdade, em saudação à data de 25 de Abril de 1974, na qual um movimento militar derrubou o regime autoritário que vigorava no país desde 1926.

O 25 de Abril representou o retomar da via democrática instaurada em Portugal pela Revolução Liberal de 1820. Seguido por um período revolucionário que terminaria com a aprovação da Constituição de 1976, o 25 de Abril consagrou também o fim das guerras coloniais que eram mantidas em Angola, Guiné e Moçambique.

Comemorar o 25 de Abril significa saudar o fim do regime de partido único, da censura à imprensa e da polícia politica.

A Revolução de Abril não traz consigo, contudo, uma recordação de sentido unívoco para todos os Portugueses. Para alguns, em especial para muitos de quantos tiveram de abandonar as antigas colónias que Portugal mantinha em Africa, o 25 de Abril tem uma leitura porventura menos favorável.

A grande virtualidade do 25 de Abril está, contudo, no facto de quantos o comemoram ou discordam das suas consequências poderem hoje, em Portugal e em plena liberdade, exprimir e defender as suas ideias. O que não era possível em 24 de Abril de 1974.

Por isso, viva o 25 de Abril, sempre!

"Mostra Criar de Língua Portuguesa"

Em Araxá, no Estado brasileiro de Minas Gerais, é inaugurada amanhã e estará patente ao público de 28 de Abril a 28 de Maio, a Mostra Criar de Língua Portuguesa. A Mostra resgata a obra e a vida dos escritores brasileiros Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Pedro Bandeira e Monteiro Lobato, por meio de instalações criativas e interactivas. Apresenta também curiosidades sobre as palavras que compõem a nossa Língua.

A exposição fotográfica "Tempo da Língua - Imagens da História da Língua Portuguesa", com a colaboração do Instituto Camões - Embaixada de Portugal, integra o evento.

Local: Academia Araxaense de Letras, Casa do Poeta, Rua Presidente Olegário Maciel, 187 Centro Araxá - MG.
Clique aqui para acessar o catálogo virtual da exposição.

Expressão Erótica na Literatura Portuguesa - tema do próximo "Café Camões"

Em colaboração com a Universidade Católica de Brasília, o Instituto Camões- Embaixada de Portugal , leva a cabo, dia 30 de Abril, mais um "Café Camões" - o 2º da série programada para 2008. Nestes serões, que reúnem um público essencialmente universitário, são regularmente apresentados escritores e poetas portugueses e brasileiros, procedendo-se à leitura de textos seleccionados.

Joana Vasconcelos «A Ilha dos Amores», 2006

O tema, desta vez, será Expressão Erótica na Literatura Portuguesa. Serão lidos textos de Manuel Maria Barbosa Du Bocage, Eça de Queirós, Jorge de Sena, David Mourão-Ferreira, José Cardoso Pires, Eugénio de Andrade e Álamo de Oliveira.

Hora:19h30

Local: Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02, Brasília

Para mais informações:

geral@institutocamões.org.br

ou pelos Telefones: 61.30329616/7/8

"Novas Bossas" de Tom Jobim chega em Maio a Portugal

Composto pelo cantor e compositor Milton Nascimento e o Trio Jobim , o álbum "Novas Bossas", que junta num só disco a poesia cantada de Tom Jobim e canções de outros autores da Bossa Nova, será lançado em Maio em Portugal.

Leia mais no Público.

Banco Itaú quer reforçar posição no BPI

O banco brasileiro Itaú pretende continuar a reforçar a sua participação no Banco Português de Investimento - BPI, actualmente nos 18,8% . O Itaú é, já hoje, o segundo maior accionista do BPI.

Leia mais no Diário Económico e no Portugal Digital.

Guia de vídeos online lança rede de relacionamento com interface em português

O WeShow.com - guia do universo dos vídeos online - tem, desde ontem, uma rede de relacionamento com interface em português - o My WeShow.

A partir de agora, os usuários podem incluir os vídeos nas suas comunidades sob títulos e descrições criados por eles próprios, em português, independentemente do idioma em que o vídeo tenha sido originalmente colocado.

O My WeShow pode ser encontrado na página http://www.weshow.com.br/my .

Primeiro Dicionário da Língua Portuguesa chega à Internet

O Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo digitalizou e disponibilizou gratuitamente na internet os cerca de 44 mil verbetes do primeiro Dicionário da Língua Portuguesa, o "Vocabulario Portuguez e Latino", do padre londrino radicado em Portugal Raphael Bluteau, publicado entre 1712 e 1728.

Leia mais no site do G1, da Globo Notícias.

Integridade da Cultura Luso-Brasileira precisa de ser preservada - diz historiadora

Intervindo em sessão pública do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, realizada no Salão Nobre da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (foto), a historiadora Nelly Candeias, presidente do IHGB, afirmou que é preciso preservar a integridade da Cultura Luso-brasileira contra as tentativas de desprestigiar essas raízes culturais com "farsas pseudo-históricas" amplamente divulgadas no cenário globalizado da media, que deformam a realidade dos factos com "novelas romanceadas (...) fazendo prevalecer o burlesco dos relatos, sem interpretar o verdadeiro sentido de sociedade que o século XIX buscava".

Leia mais no Mundo Lusíada.

Júlio Quaresma expõe no Brasil

Uma exposição do arquitecto e pintor português de origem angolana Júlio Quaresma intitulada "O Homem.com-se" é inaugurada hoje, no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, no estado do Paraná, sul do Brasil, onde ficará patente ao público até ao dia 3 de Agosto.

A exposição (17 óleos sobre tela e fotografia e quatro fotografias) já foi exibida com sucesso em São Paulo, no Memorial da América Latina, e seguirá, depois de Curitiba, para Salvador e Brasília.

Leia mais na RTPNotícias. e na Agência Estadual de Notícias do Paraná

Congressos da Língua Portuguesa e da Lusofonia em São Paulo

A Língua Portuguesa é o tema central de dois congressos que terão lugar em Maio, em São Paulo, sob os auspícios da Pontifícia Universidade Católica: o 12º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e o 3º Congresso Internacional da Lusofonia.

De Portugal, virão a escritora Maria Teresa Horta, o filólogo João Malaca Casteleiro e os professores Moisés de Lemos Martins, da Universidade do Minho, e Olívia Figueiredo, da Universidade do Porto.

Leia mais na Agência Lusa.

Tempo da Língua - Imagens da História da Língua Portuguesa

Com o patrocínio do Instituto Camões, a exposição fotográfica "Tempo da Língua - Imagens da História da Língua Portuguesa" irá estar patente ao público durante a V Jornada Académica do Curso de Letras Machado de Assis, da Faculdade JK, que terá lugar dias 28, 29 e 30 de Abril, em Valparaíso, no Estado brasileiro de Goiás.

Para mais informações, consulte o site do Instituto Camões.

Senador brasileiro sublinha papel de D. João VI na criação do Poder Judiciário no Brasil

Desembargadores chegando à Casa da Suplicação - Gravura de Debret

Em artigo hoje publicado, o senador brasileiro Marco Maciel escreve: "Ao fazer memória da data inaugural do Poder Judiciário independente no Brasil, é inevitável reconhecer no rei dom João VI haver ele aqui concebido e executado um projeto de Estado." (...) "Destaque-se nesse travejamento inicial do Estado brasileiro, entre outras providências indispensáveis, a fundação da Casa de Suplicação do Brasil, em 1808, para substituir a Casa de Suplicação de Lisboa, instância final do julgamento dos processos judiciários. Ademais, como é consabido, o Supremo Tribunal de Justiça, previsto já na Constituição imperial brasileira, era a ampliação das competências da Casa de Suplicação".

Leia o artigo na íntegra no Estado de São Paulo

Tap continuará a crescer no Brasil - diz Fernando Pinto

"A Tap irá continuar a crescer no Brasil" - diz, em entrevista, Fernando Pinto, que há quase oito anos preside aos destinos da companhia aérea portuguesa. O executivo brasileiro defende a continuação da TAP como "companhia de bandeira", sublinhando que a empresa não custa nada ao Estado, antes contribuindo com significativo volume para a arrecadação de impostos, além de fazer com que Portugal seja uma placa giratória com vôos directos para 56 destinos.

Leia a íntegra da entrevista concedida ao Diário Económico.

Câmara Brasil - Portugal do Rio Grande do Sul promove "Fórum Internacional de Olivicultura" em Porto Alegre

A Câmara de Comércio Brasil - Portugal do Rio Grande do Sul promove, de 19 a 21 de Junho, em Porto Alegre (foto), a primeira edição do "Fórum Internacional de Olivicultura".

Leia mais no Portugal Digital e consulte a página oficial do Fórum em: www.fiol.com.br

Rotary Internacional promove intercâmbio juvenil entre Portugal e o Brasil

O Rotary International - associação que congrega os Rotary Clubs do mundo inteiro - promove, entre Abril e Maio, um intercâmbio juvenil entre Portugal e o Brasil. Um grupo de jovens brasileiros desloca-se a Silves, Lagoa, Évora, Santarém, Caldas da Rainha, Óbidos, Fátima, Lisboa e Açores e um grupo de jovens portugueses irá visitar Florianópolis, Criciuma, Tubarão, Laguna, Itajaí, Balneário Camburiú e Brusque ( no litoral do Estado de Santa Catarina).

O programa inclui visitas a escolas, empresas, instituições sociais e políticas e cada um dos participantes dará a conhecer, nos respectivos clubes rotários, a sua região de origem.

Leia mais na Gazeta das Caldas.

BES reforça aposta no Brasil

O Banco Espírito Santo (BES) aumentou a sua posição accionista no banco brasileiro Bradesco de 2,5 por cento para quase quatro por cento do capital, num sinal de reforço da parceria que os dois bancos desenvolvem. O Bradesco é um dos accionistas de referência do BES, possuindo mais de três por cento do banco português, que opera no Brasil através do seu investidor estratégico. Com a transacção, o BES garante o controlo de 7,97 por cento das acções ordinárias do Bradesco.

Leia mais na Agência Lusa e no Público.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo assinala o 25 de Abril

A data comemorativa da Revolução portuguesa de 25 de Abril de 1974 vai ser assinalada pela Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.

Na ocasião, o director do jornal Mundo Lusiada, Odair Sene, e o responsável pelo portal de informação Portugal Club, Casimiro Rodrigues, vão receber um "diploma de reconhecimento ao mérito" conferido por aquela instituição.

Leia mais no Público.

Eleições para o Conselho das Comunidades: Embaixador de Portugal no Brasil espera eleição de representantes "activos e empenhados"

O embaixador de Portugal em Brasília, Francisco Seixas da Costa, afirmou esperar a escolha de representantes "activos e empenhados" nas eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP), que se realizam no Brasil a 27 de Abril - escreve a Agência Lusa.

"Com esta escolha, os portugueses residentes no Brasil têm o ensejo de designarem algumas personalidades capazes de levarem até junto do seu Governo os seus legítimos interesses e preocupações, em especial no tocante à formulação das políticas que directamente os afectem", disse.

No Brasil, nove listas, com 42 candidatos a membros efectivos e suplentes, vão disputar as eleições para a escolha de representantes em quatro círculos eleitorais. No total serão disputadas oito vagas para membros efectivos e oito suplentes nos círculos Brasília/Belém, Rio de Janeiro/Belo Horizonte, Recife/Salvador/Fortaleza e São Paulo/Curitiba/Porto Alegre.

Seixas da Costa sublinhou que as eleições no Brasil têm lugar numa data diferente do resto do mundo para evitar um esvaziamento das mesas de voto, com o feriado prolongado de 21 de Abril. "A definição desta nova data ficou a dever-se à intenção da Embaixada de Portugal de garantir uma votação o mais expressiva e representativa possível", afirmou.

O embaixador lamentou que a grande dimensão do território brasileiro e as limitações das estruturas consulares "não permitiram, como seria desejável, montar uma rede de postos de votação mais abrangente".

O presidente do Conselho da Comunidade Luso-Brasileira de São Paulo salientou a importância da participação para a escolha de representantes "de qualidade, com vocação de servir e sintonizados com os reais anseios da colectividade". "É preciso que fique demonstrada a nossa capacidade de mobilização e participação cívica", sublinhou António de Almeida e Silva.

A Embaixada de Portugal atribui uma letra a cada uma das nove listas, por meio de sorteio, para que seja possível a identificação nos boletins de votação. As eleições serão mais disputadas nos círculos de São Paulo/Curitiba/Porto Alegre e Rio de Janeiro/Belo Horizonte, com três listas cada. As eleições para o círculo Brasília/Belém serão disputadas por duas listas, enquanto Recife/Salvador/Fortaleza terá lista única.

Criado em 1996, o CCP é um órgão consultivo do Governo português em políticas de migração e para as comunidades, além de representar os portugueses no estrangeiro, sendo formado por 63 membros, com um mandato de quatro anos.

Música Brasileira em Portugal

O Quarteto Corda & Canto apresenta-se em Portugal em Maio com um verdadeiro panorama da música popular brasileira: do chorinho ao samba tradicional e moderno, e da música regional às marchinhas de Carnaval, representados em canções de consagrados compositores como Noel Rosa, Pixinguinha, Ary Barroso, Caymmi, Chico Buarque, Gil, Caetano, Edu Lobo, Jorge Benjor, Luiz Gonzaga, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Lenine, Guinga…

O Quarteto prestará também homenagem à Bossa Nova por ocasião dos seus cinquenta anos.

Programação:

Dia 06 / 21h30 – Teatro Pax-Júlia – Largo São João – Beja
Dia 07 / 22h00 – Cabaret Maxime – Praça da Alegria,58 - Lisboa
Dia 09 / 21h30 - Salão Nobre, Edifício do Paço do Concelho, Matosinhos
Dia 10 / 21h00 - Auditório Municipal de Portel, Portel
Dia 12 / 21h00 - Instituto Franco-Português - Rua Luís Bívar,91- Lisboa
Dia 14 / 21h00 – Auditório Municipal Ruy de Carvalho, Carnaxide
Dia 15 / 21h30 – Centro Cultural Malaposta, Olival Basto, Odivelas
Dia 16 / 21h45 – Teatro Sá da Bandeira - Santarém
Dia 17 / 21h30 - Teatro Cine Gouveia, Gouveia

Cresce número de clientes da Energias do Brasil

A Energias do Brasil, subsidiária do grupo energético português EDP - Energias de Portugal (umas das maiores operadoras europeias do sector eléctrico), aumentou em 4% o número total de clientes, que atingiu 3,23 milhões no final do primeiro trimestre deste ano, contra 3,11 milhões, em Março do ano passado.

A Energias do Brasil actua como holding que concentra activos nas áreas de geração, distribuição e comercialização de energia eléctrica. O Grupo está presente nos Estados brasileiros de São Paulo, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Tocantins e Ceará.

Leia mais no Portugal Digital.

Vila Galé confirma novos investimentos no Rio de Janeiro

O presidente do grupo português Vila Galé, Jorge Rebelo de Almeida, anunciou a intenção de entrar no mercado da hotelaria fluminense, com a construção de três novos hotéis: uma unidade na Barra da Tijuca, um Resort no litoral do Estado (que seguirá o modelo do Vila Galé Marés Resort Spa & Conference Hotel, em Guarajuba, na Bahia, distinguido em 2007 como o "melhor resort cinco estrelas do Brasil”), e ainda um Hotel Boutique, a instalar num edifício histórico no centro do Rio de Janeiro.


Leia mais no BrasilTuris Jornal

Terceiro Encontro Internacional de Literatura em Viagem

Terminou ontem, Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, em Matosinhos, no norte de Portugal, o Terceiro Encontro Internacional de Literatura em Viagem - LEV 2008. Durante quatro dias, sob o lema “Mais importante que o destino é a viagem”, dezenas de escritores de Portugal, Brasil, Moçambique, Cuba, Espanha, França, EUA, Pais de Gales, Holanda, Argentina e Itália debateram a problemática da literatura de viagens e os desafios colocados pelas novas tecnologias.

Leia aqui um resumo das intervenções e diversas actividades do LEV 2008.

Acordo Ortográfico: Assembleia da República debate proposta do Governo em Maio

A Assembleia da República, o Parlamento Português, debate, no próximo dia 15 de Maio, a proposta do Governo sobre o segundo Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico.

Aprovada em Conselho de Ministros no início de Março, a resolução do Governo propõe ao Parlamento a ratificação do segundo Protocolo Modificativo, abrindo assim caminho à aplicação do Acordo Ortográfico.

Leia mais na RTPNotícias.

Mostra de Cinema assinala 25 de Abril em Salvador

De 25 de Abril a 1 de Maio, as Salas Alexandre Robatto e Walter da Silveira, em Salvador, capital do Estado brasileiro da Bahia, organizam, em colaboração com o Consulado Geral de Portugal em Salvador e o Instituto Camões, uma Mostra de Cinema sobre a Revolução Portuguesa de 1974.

Veja aqui a Programação:

Mostra “Às Armas! Memórias da Revolução dos Cravos”, de 25 de Abril a 1 de Maio, nas Salas Alexandre Robatto e Walter da Silveira. Rua General Labatut, 27 - Barris/Salvador - BA
http://www.dimas.ba.gov.br/

Sala Walter da Silveira
15h e 17h30
Bom Povo Português (Portugal, 1980)
Realização: Rui Simões

Sala Alexandre Robatto
Às 15h
Torre Bela (Portugal, 1977)
Realização: Thomas Harlan
Às 17h30
A Lei da Terra (Portugal, 1977)
Realização coletiva do Grupo Zero
Às 20h
Portugal 74-75
Realização : Joaquim Furtado, José Solano de Almeida, Cesário Borga, Isabel Silva Costa/ RTP 1994

Amazonas terá Câmara de Comércio Portuguesa até final do ano

A Câmara de Comércio Portuguesa do Amazonas deve ser criada e entrar em funcionamento neste Estado do Norte do Brasil (ver mapa) até ao fim do ano - afirmou o Cônsul Honorário de Portugal em Manaus , José Azevedo.

Leia mais no Portugal Digital.

Morreu Rui Moreira

Morreu hoje Rui Moreira, de 46 anos, jornalista da agência Lusa.

No jornalismo desde 1983, foi editor de economia da Lusa, chefe da delegação em Bruxelas, subdirector de informação, director adjunto, director interino de informação, editor de assuntos europeus era, desde o início de 2008, editor da secção internacional.

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa prestou o seguinte testemunho a este blogue: "Conheci Rui Moreira em 1995, em Bruxelas, como jornalista da Lusa, ao tempo em que desempenhei outras funções. Era uma figura cordial, mas nunca foi um jornalista "fácil": fazia as perguntas incómodas, transmitindo, contudo, um carácter sempre genuíno à sua actividade profissional, que nos levava a respeitá-lo e admirá-lo. Há pouco mais de um ano, teve a gentileza de me convidar para falar numa acção de formação que a Lusa promoveu, em Lisboa. para profissionais da comunicação social ligados aos assuntos europeus, em que me interrogou "sem piedade". Por outros compromissos, não pude aceitar o almoço para o qual me convidou, nesse dia. Ficou para mais tarde. O Rui vai fazer-nos muita falta".

Leia mais no Público, no Atlântico Expresso, no Da Rússia, no Diário Digital, na Rádio Renascença, no site do Sindicato dos Jornalistas, no Eurotalk e no Pau para Toda a Obra.

Promoção da Língua Portuguesa é prioridade para o Brasil - diz Celso Amorim

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, Celso Amorim, afirmou que a promoção da Língua Portuguesa é uma prioridade para o governo brasileiro e anunciou a criação de uma Universidade da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)."

"É uma prioridade para o Brasil e antecipo que vamos criar uma universidade da CPLP, que será feita no Nordeste do país", disse Amorim, no final de uma visita de algumas horas à Guiné-Bissau.

"A Universidade vai ter metade dos alunos brasileiros, por uma questão de integração, e a outra metade será de alunos provenientes da CPLP, sobretudo africanos e do Timor Leste", disse o chefe da diplomacia brasileira.

Leia mais na Agência Lusa.

Lisboa é o 6° centro de congressos do mundo

De acordo com um estudo da International Congress & Convention Association (ICCA), agora publicado, Lisboa é a 6ª cidade do mundo mais requisitada para congressos internacionais, sendo as ciências médicas e a informática os segmentos que mais procuram a capital portuguesa.

De acordo com o relatório, Lisboa subiu três lugares no ranking das dez cidades do mundo mais solicitadas para acolher congressos associativos internacionais em 2007, à frente de outras cidades como Madrid, Copenhague e Praga, e a uma grande distância de Londres e Bruxelas, que ocupam, respectivamente, a 17ª e 19ª posição.

Leia mais na Agência Lusa.

Portugueses do Brasil assinalam Dia da Comunidade Luso-Brasileira

A Comunidade Portuguesa no Brasil promove, ao longo desta semana, uma série de eventos para comemorar o Dia da Comunidade Luso-brasileira (22 de Abril, data da descoberta do Brasil por Pedro Álvares Cabral), e os 200 anos da chegada da família real.

As comemorações começaram hoje, com um acto cívico em frente ao monumento a Pedro Álvares Cabral, nas proximidades do Parque do Ibirapuera, em São Paulo (foto).

A data também é lembrada na Câmara Municipal de São Paulo e na Assembleia Legislativa do Mato Grosso do Sul.

Na quinta-feira, o Centro Cultural 25 de Abril realizará, também em São Paulo, uma conferência com a professora da Universidade de São Paulo (USP) Maria Aparecida de Aquino sobre o tema "Memória do 25 de Abril" - data da Revolução dos Cravos, que marcou o regresso do país à democracia.

No sábado, o jornalista brasileiro Laurentino Gomes dará uma palestra sobre o livro "1808", que retrata a vinda da família real para o Brasil.

A série de eventos é promovida pelo Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo, criado em 1981, com o objectivo de unir, representar e defender os valores do movimento associativo.

Leia mais na Agência Lusa e veja o calendário de eventos na Agenda da Comunidade do Jornal Mundo Lusíada.

Marquês de Pombal lembrado nos 48 anos de Brasília

"Foi o Marquês de Pombal, em 1749, o primeiro a pensar na ideia de erguer uma cidade nova para ser a sede do reino de Portugal " (no Brasil) - escreve o jornalista Washington Sidney, em artigo sobre os 48 anos da fundação de Brasília, que agora se assinalam. "Para isto, ele contratou o cartógrafo italiano Francesco Tosi Colombina, que concluiu, em 1751, o Mapa da Capitania de Goyaz".

Leia mais no ComuniWeb

Cerimónia pública na Bahia assinala 508 anos da Descoberta do Brasil

Assinalam-se hoje 508 anos da chegada ao Brasil da esquadra portuguesa comandada por Pedro Álvares Cabral - um dos momentos marcantes do processo de expansão marítima e comercial portuguesa nos séculos XV e XVI.

Em Salvador, capital do Estado brasileiro da Bahia, o aniversário vai ser assinalado com uma cerimónia pública na Baía de Todos os Santos, através da qual irá navegar uma réplica de caravela quinhentista.

Leia mais no Correio da Bahia.

Maria Rita regressa a Portugal em Junho

A cantora brasileira Maria Rita regressa a Portugal em Junho para apresentar o seu mais recente álbum de originais - Samba Meu - numa série de três concertos: dias 24 e 25 de Junho, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, e dia 27, no Coliseu do Porto.
Leia mais no Blitz

Eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas - Mensagem do Embaixador

No dia 27 de Abril, tem lugar no Brasil a eleição dos representantes da Comunidade portuguesa ao Conselho das Comunidades Portuguesas.

Com esta escolha, os Portugueses residentes no Brasil têm o ensejo de designarem algumas personalidades capazes de levarem até junto do seu Governo os seus legitimos interesses e preocupações, em especial no tocante à formulação das políticas que directamente os afectem.

Por razões que se prendem com circunstâncias locais bem conhecidas, e que foram objecto de oportuna divulgação junto da generalidade dos meios de comunicação social, as eleições dos representantes no Brasil tem lugar numa data diferente do resto do mundo.

A definição desta nova data ficou a dever-se à intenção da Embaixada de Portugal de garantir uma votação o mais expressiva e representativa possível. Infelizmente, a grande dimensão do território brasileiro e as limitações das nossas estruturas consulares não permitiram, como seria desejável, montar uma rede de postos de votação mais abrangente.

Espera-se, contudo, que desta definição de vontade dos cidadãos portugueses que possam e queiram aceder às mesas de voto que foi viável montar, cuja distribuição foi amplamente divulgada, até pelos próprios candidatos, venha a resultar a escolha de representantes activos e empenhados, que possam dar voz aos anseios da Comunidade portuguesa no Brasil.

Pela parte da Embaixada, os futuros eleitos poderão contar, como os anteriores sempre contaram, com uma cooperação determinada para os ajudar a cumprir os seus objectivos. A Embaixada de Portugal será, naturalmente, um seu aliado seguro para tudo quanto possa representar a promoção e defesa dos interesses dos Portugueses no Brasil.

Francisco Seixas da Costa
Embaixador de Portugal no Brasil

"Valsas Brasileiras": Recital em Lisboa

Integrado no Ciclo Outras Lisboas, realiza-se hoje, no Jardim de Inverno do Teatro São Luiz, na capital portuguesa, o recital de piano Valsas Brasileiras. A pianista portuguesa Alexandra Mascolo-David (foto) interpreta obras do compositor brasileiro Francisco Mignone.

Leia mais no Jornal Público

Portugal-Brasil - Além das Palavras

"Um Brasil com melhor desempenho económico é parceiro essencial para que Portugal reencontre a sua posição na Europa" - escreve, em artigo publicado hoje na imprensa brasileira,

Marcelo de Paiva Abreu, professor titular do Departamento de Economia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

"A ampliação do escopo para a convergência de interesses entre os dois países requer, necessariamente, grande aumento do intercâmbio entre os dois países em todas as esferas. O desafio é dar substância económica à sintonia linguística e cultural. Ir além das palavras."

Leia mais no Estado de São Paulo

Gil e Mariza nos 500 anos do Funchal

A fadista portuguesa Mariza e o cantor e ministro brasileiro da Cultura Gilberto Gil irão actuar no Funchal, capital da ilha portuguesa da Madeira (foto), no âmbito das comemorações dos 500 anos da cidade. No dia16 de Maio, Mariza dará um espectáculo na praça do Município e Gilberto Gil actuará no mesmo espaço no dia 10 de Junho.

Leia mais na Agência Lusa

Portugueses foram os primeiros a assinalar presença indígena na Amazónia

Os Portugueses foram os primeiros a assinalar a presença de índios na Amazónia, logo no século XVII. Mais tarde, na segunda metade do século XVIII, foi também um Português - Manuel da Gama Lobo D'Almada - o primeiro geógrafo militar a percorrer a região, registando nos mapas a presença de aldeias indígenas.

Conservados nos Arquivos Nacionais de Portugal e do Brasil, estes documentos ainda hoje servem de comprovativo histórico da presença indígena na Amazónia.

Sobre estas questão, veja a entrevista do presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai) do Brasil, historiador Márcio Meira, ao Estado de São Paulo.

Contratenor brasileiro Edson Cordeiro apresenta-se em Portugal

O contratenor brasileiro Edson Cordeiro (foto) actua pela primeira vez em Portugal neste final de Abril, para apresentar o espectáculo "The woman's voice", em que inclui uma homenagem a Amália Rodrigues.

"Fado português" de José Régio e Alain Oulman é um dos temas do reportório de Amália que Cordeiro vai interpretar.

O gosto pelo fado começou quando era ainda criança: "Nasci num bairro de São Paulo, onde moravam muitos portugueses. Assistia a um programa onde tinha contacto com o fado, que se chamava Caravela da Saudade", revelou Edson.

Estão programados os seguintes concertos: dia 23 - Casa da Música, no Porto; dia 24 - Teatro das Figuras, em Faro; dia 26 -Theatro Circo, em Braga e dia 27 - Teatro São Luiz, em Lisboa.

Leia mais no Barlavento Online.

Romarias - uma tradição brasileira trazida pelos Portugueses

Trazida pelos Portugueses, a tradição das romarias, grandes festas religiosas que marcam a renovação espiritual dos crentes, está firmemente estabelecida no Brasil, onde há muito se consagraram alguns grandes centros de peregrinação: Nossa Senhora de Nazaré, em Belém do Pará; São Francisco de Canindé, em Canindé, Ceará (foto) ; Bom Jesus do Bonfim, em Salvador, Bahia; Bom Jesus da Lapa, em Pirapora, rio São Francisco e Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida, São Paulo.

Leia mais no Jornal de Itupeva Online e no portal JJ - Jornal de Jundiaí