João Ubaldo Ribeiro vence Prémio Camões 2008

O escritor João Ubaldo Ribeiro é o vencedor da edição 2008 do Prémio Camões , o maior galardão atribuído a autores de Língua Portuguesa.

João Ubaldo é o oitavo escritor brasileiro a ser distinguido com o prémio, que na sua edição anterior foi atribuído ao escritor português António Lobo Antunes (veja notícia mais abaixo neste blogue).

O escritor baiano nasceu na ilha de Itaparica, no Estado brasileiro da Bahia, em 23 de Janeiro de 1941. Entre os seus livros mais famosos estão "Setembro não faz sentido", "Sargento Getúlio" - vencedor do Prémio Jabuti em 1972, "Viva o povo brasileiro", "O Sorriso do lagarto" e "A Casa dos Budas Ditosos".

O escritor viveu em Lisboa em 1981, com uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian, e ao longo da sua carreira recebeu vários prémios e teve algumas obras adaptadas para televisão.

Iniciou a sua vida profissional como jornalista no Jornal da Bahia, em 1957, e no ano seguinte editou revistas e jornais culturais, tendo dado os primeiros passos na literatura com a participação na antologia "Panorama do Conto Baiano", organizada por Nelson de Araújo e Vasconcelos Maia, com "Lugar e Circunstância".

O escritor foi também responsável pela adaptação cinematográfica do romance de Jorge Amado "Tieta do Agreste", com a atriz brasileira Sônia Braga no papel principal.

João Ubaldo Ribeiro foi eleito por um júri formado por professores de universidades brasileiras e portuguesas, além de dois escritores de Cabo Verde.

Instituído pelos governos português e brasileiro em 1988, o Prémio Camões distingue, anualmente, um autor que, pelo conjunto da sua obra, tenha contribuído para o enriquecimento do património literário e cultural da Língua Portuguesa.

Leia mais na Agência Lusa, na Folha Online, no G1 e no Estado de São Paulo

Embraer reforça posição em Portugal

A empresa brasileira de construção aeronáutica Embraer, já presente em Portugal através da sua participação nas Oficinas Gerais de Material Aeronáutico, anunciou um novo investimento de 148 milhões de euros para a construção, na zona de Évora, de duas fábricas de componentes, com a criação de 500 empregos directos.

O anúncio foi feito hoje na presença do primeiro-ministro José Sócrates e do presidente Lula da Silva.

Leia mais no UOL, G1, no Estado de S. Paulo, na TSF, no IOL, na RTP, na SIC, no Expresso, na Mercado & Eventos, no Rádio Clube, no Público.

Artigo de Manuel Maria Carrilho

O antigo ministro português da Cultura, Manuel Maria Carrilho, que proximamente vai assumir as funções de Representante Permanente de Portugal junto da UNESCO, publicá hoje no Diário de Notícias um artigo intitulado "Portugal Global ?", que a seguir se transcreve:

A última década foi marcada pelo confronto entre duas perspectivas, uma que detectava na globalização a raiz de todos os males do mundo e outra que lhe atribuía todas as virtudes, transferindo para o nível global a incantatória retórica do mercado.

Os factos vieram mostrar o simplismo destas perspectivas, bem como a crescente complexidade do fenómeno. Eles vieram sobretudo evidenciar uma enorme alteração na correlação de forças a nível mundial entre os países que dominaram a economia do século XX e os países emergentes, que subitamente abriu uma nova era no acesso aos recursos naturais tão fundamentais como escassos: energia, bens alimentares, etc.

Mas os factos vieram também revelar que a globalização do século XXI não será só política, nem apenas económica, e que ela comporta cada vez mais um terceiro pilar, que podemos chamar "cultural". A atenção a este pilar é fundamental, nomeadamente para a paz e a cooperação no mundo, porque só ele pode atenuar os atritos, as tensões e as conflitualidades que a ameaçam.

É que o fim das distâncias físicas que a revolução tecnológica propiciou nas últimas décadas, e que se desenvolveu em paralelo com a globalização, revelou também, ao mesmo tempo, a incontornável importância das diferenças civilizacionais e culturais, assim como as suas imensas e inesperadas consequências. Tanto o "11 de Setembro" como a invasão do Iraque são, deste ponto de vista, factos que devem ser vistos como indícios dos enormes riscos que o mundo corre com uma globalização sem dimensão cultural, comunicacional e civilizacional.

Neste contexto, a Cimeira da CPLP, que nestes últimos dias esteve reunida em Lisboa e que abre um período de dois anos em que a presidência da comunidade é assumida por Portugal, pode adquirir um novo e importante significado. E o Governo português, com a recente aprovação de uma "estratégia de desenvolvimento e promoção da língua portuguesa", e com a criação de um fundo de 30 milhões de euros para a apoiar, parece tê-lo compreendido.

Como há dias lembrava José Carlos Vasconcelos (um dos mais persistentes defensores desta causa) já se perderam demasiadas oportunidades, nomeadamente quando, depois da 1.ª Cimeira de Ministros da Cultura da CPLP, realizada no Estoril, em 2000, se abandonou o programa nela aprovado. O importante é que, agora, ao assumir-se um tal desígnio, não se caia numa visão economicista de curto prazo, que as dificuldades circunstanciais podem estimular. E que se compreendam dois pontos decisivos que Eduardo Prado Coelho sublinhou num dos seus lúcidos textos sobre esta matéria. O primeiro é não se pode "separar uma política da língua de uma política de cultura, que as duas têm o destino ligado". E o segundo é que, "se queremos desempenhar adequadamente o nosso papel no espaço da lusofonia, temos de reforçar a nossa integração no espaço europeu e procurar que a construção europeia ganhe uma assumida e expansiva dimensão cultural". (O Cálculo das Sombras, pp. 103/104).

É que, em matéria de língua, não há "valor económico" sem uma robusta base cultural - a francofonia e a hispanofonia aí estão a demonstrá-lo todos os dias. A alavanca de qualquer "estratégia de promoção da língua portuguesa" está, na verdade, fora dela: está na literatura, no cinema, no teatro, na música, no audiovisual, etc. Está nos contactos, nas itinerâncias e nas parcerias que, nestas áreas, têm de ser estruturais e exemplares. Está tanto na criação como no comércio, no ensino como no investimento. E está também na construção de um "espaço público" comum, sem o qual nenhuma comunidade... comunica.

A prova da verdade de uma política da língua faz-se em todos estes domínios, porque a "língua" não é uma essência, nem uma herança à margem do tempo, mas uma criação contínua que exprime a vida dos indivíduos e das comunidades. O que implica, ainda, o entrosamento de todas estas dimensões com o mundo de possibilidades que a televisão, a Internet e outros meios tecnológicos hoje proporcionam. Se assim não for, nenhuma estratégia, por mais bem-intencionada que seja, sai do século passado...

A equação é esta: para se avançar na lusofonia, Portugal tem de crescer em cosmopolitismo, o que por sua vez exige um efectivo reencontro com as suas raízes históricas mundiais. É isto que está por fazer, e não pode ser adiado. É que, se o negócio anima o momento, só o fio da história garante o futuro.

O que está em causa não é uma questão de "passar à acção", como tantas vezes se diz com aquele voluntarismo fácil que não passa, afinal, de uma confissão de impotência. O que está em causa é agir com uma visão da lusofonia à altura dos desafios actuais, o que implica que se dê à CPLP não só uma efectiva ambição política mas também os meios para a concretizar. Sem isso, tudo não passará, mais uma vez, de uma passageira bruma de Verão. Será desta?

Teia da Língua Portuguesa

A Teia da Língua Portuguesa, um utilíssimo sítio informático para estudo e promoção da Língua Portuguesa, criado por Luis Aguilar, Professor português na Universidade de Montréal, apresenta, para além de outra interessante informação, uma completa lista de ligações para instituições e entidades que se dedicam a este tema.

Lobo Antunes recebe Prémio Camões 2007

O romancista português António Lobo Antunes recebeu ontem no Mosteiro dos Jerónimos o Prémio Camões 2007, o maior galardão para escritores de Língua Portuguesa, no valor de 100 mil euros, das mãos dos Presidentes português e brasileiro.

Saiba mais na Agência Lusa.

Cimeira da CPLP em Lisboa

Com a adopção da Declaração de Lisboa, terminou hoje na capital portuguesa a VII Cimeira da Comunidade dos Países de Expressão Portuguesa (CPLP).

A questão do futuro da Língua Portuguesa e das acções para a promover esteve no eixo deste encontro, o qual marca também a assunção por Portugal da Presidência da organização nos próximos dois anos.

Leia os balanços feitos pela Agência Lusa, pelo Diário de Notícias, pelo Jornal de Notícias, pelo Correio da Manhã, pelo G1, pelo Expresso.

Morreu Fernanda Baptista

Faleceu hoje a fadista e actriz Fernanda Baptista, de 89 anos.

Fernanda Baptista iniciou a sua carreira em 1945 e teve grande êxitos como o "Fado da Carta", "Saudades de Júlia Mendes", "Fui ao baile", "Trapeiras de Lisboa", "Pedrinha da rua", "Fado toureiro" ou "Fado das sombras".

Acordo Ortográfico em debate

A BBC Brasil lançou um fórum de debate sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Brasil lança selo sobre gastronomia luso-brasileira

Cozido e quindim - gastronomia luso-brasileira celebrada em selo

A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos lança, no próximo dia 8 de Agosto, na Embaixada de Portugal, em Brasília, um selo comemorativo da gastronomia luso-brasileira.

"Este selo faz parte da série criada pela Empresa Brasileira dos Correios – ECT sobre as instituições que completaram 200 anos no Brasil em 2008", explicou Maria de Lourdes Torres de Almeida Fonseca, chefe do Departamento de Filatelia e Produtos da ECT. "Com ele queremos prestar homenagem à valiosa contribuição lusitana à gastronomia brasileira."

A responsável pelos Correios brasileiros acrescentou ao Portugal Digital, de onde estas declarações foram extraídas: "A nossa relação com Portugal é muito boa e a filatelia luso-brasileira tem um passado rico e um futuro promissor. São laços que, na verdade, existem desde o descobrimento do Brasil e que nunca se romperam. O lançamento de um selo simboliza um elo entre as pessoas e as nações. Quando a gente focaliza a cultura portuguesa num selo brasileiro, estamos estreitando os laços entre os dois povos".

O lançamento será seguido de um almoço, na Embaixada de Portugal, organizado pela Academia do Bacalhau de Brasília, com a presença do embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, e com o apoio do Instituto Camões.

Língua portuguesa tem 'papel vibrante', diz secretário-geral da ONU

O secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, afirmou hoje que a Língua Portuguesa "é uma das mais importantes do mundo", desempenhando um "papel vibrante" na comunidade internacional.

Em mensagem enviada à presidência da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Ban Ki-moon escreve: "Na ONU, a importância da Língua Portuguesa é reconhecida nos sites desenvolvidos pelos nossos gabinetes de informação no Rio de Janeiro e em Bruxelas, e nos serviços em português da Rádio das Nações Unidas."

Ban Ki-moon mostrou-se também "particularmente satisfeito" com a evolução das relações entre a ONU e a CPLP, por meio das parcerias e acordos já vigentes, tendo como pano de fundo "os objectivos comuns da paz e segurança no mundo".

Leia mais na Agência Lusa

Amadeu Baptista ganha Prémio de Poesia Espiral Mayor, o mais elevado da Península Ibérica

O poeta português Amadeu Baptista, com o livro "Açougue", venceu a XVI edição do "Prémio de Poesia Espiral Mayor", que é atribuído na Galiza e é o mais elevado galardão de arte poética da Península Ibérica.

A este prémio, no valor de 15.000 euros, concorreram este ano um total de 206 obras provenientes da Galiza, Portugal e Brasil.

Amadeu Baptista, nascido em 1953, no Porto, tem mais vinte livros de poemas publicados. É membro da Associação Portuguesa de Escritores e do Pen Clube Português.

Tem no seu currículo vários outros galardões, sendo os mais recentes o Prémio Nacional de Poesia Sebastião da Gama, o Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire, o Prémio Literário Florbela Espanca, o Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica e o Prémio Literário Cidade do Funchal.

Leia mais na Visão

VII Cimeira da CPLP começa hoje em Lisboa - Língua Portuguesa e cidadania são prioridades

Os chefes de Estado e de governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa reunidos em Lisboa na VII Cimeira da CPLP aprovam hoje as linhas de acção para o biénio 2008-2010, que terá Portugal à frente dos destinos da organização.

A promoção da Língua Portuguesa à escala global é o eixo da agenda de Portugal, que recebe a presidência da CPLP da Guiné-Bissau.

Língua Portuguesa é “activo fundamental”

Na abertura da Cimeira, o Presidente português Aníbal Cavaco Silva considerou que a Língua Portuguesa constitui, “num mundo crescentemente globalizado”, um “activo fundamental para a defesa e a afirmação internacional” dos países-membros da CPLP.

Prioridades

No início dos trabalhos, o primeiro-ministro português José Sócrates estabeleceu as prioridades da presidência: Língua Portuguesa, cidadania, concertação diplomática e reforço da cooperação.

O programa estrutura-se, segundo José Sócrates, em quatro prioridades: “A Língua, a cidadania, a concertação diplomática e o reforço da cooperação nas áreas da educação, da cultura e da energia”.

No plano da cidadania, o chefe do Governo português colocou a ênfase na proposta de adopção da convenção do estatuto do cidadão lusófono. “A CPLP é, antes de mais, a comunidade dos povos e sociedades que aqui representamos”, sublinhou José Sócrates. “A cidadania tem por isso um lugar central na presidência portuguesa. Nela assenta a nossa pertença à comunidade. É por isso que vamos propor o reconhecimento de direitos de cidadania e a adopção da convenção relativa ao estatuto do cidadão lusófono”, indicou.

A Cimeira conta a presença dos presidentes de Portugal, Cavaco Silva, Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cabo Verde, Pedro Pires, Guiné-Bissau, João Bernardo “Nino” Vieira, São Tomé e Príncipe, Fradique de Menezes, e de Timor-Leste, José Ramos-Horta. A delegação angolana é encabeçada pelo primeiro-ministro Fernando Dias dos Santos Piedade “Nandó”. Já a delegação de Moçambique é liderada pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Oldemiro Balói.

Leia mais na Agência Lusa, RTPNotícias, Último Segundo, Visão, SICNotícias , Portugal Digital e Jornal da Band

Livro sobre turismo barato em Portugal

A editora Thesaurus vai editar o livro de Stelson Ponce de Azevedo, intitulado "Portugal - como fazer turismo de qualidade a baixo custo".

O lançamento terá lugar no dia 11 de Agosto, no Centro Cultural do Instituto Camões, na Embaixada de Portugal no Brasil.

Leia mais no site da Thesaurus ou no blog Nós - fora dos eixos, onde pode ler a introdução ao livro feita pelo embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa.

Embaixador português recebe galardão dos empresários de Brasília

O embaixador português entre o Governador Paulo Octávio (à dir.) e Fernando Brites

Em cerimónia no auditório do Palácio dos Congressos de Brasília, o embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, recebeu ontem das mãos do Governador em exercício do Distrito Federal, Paulo Octávio, e do presidente da Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Distrito Federal, Fernando Brites, o "Troféu de Mérito" com que foi distinguido por esta última entidade.

Na sua alocução, o presidente da Federação, Fernando Brites, elencou o que considerou serem os pontos mais relevantes do trabalho desenvolvido pelo embaixador, ao longos de mais de três anos, com destaque para a ajuda na intensificação das trocas comerciais e em acções de promoção empresarial, notando, em especial, o seu papel de promotor da nova Câmara de Comércio Portuguesa em Brasília.

Por seu turno, o Governador Paulo Octávio fez questão de salientar que muito o sensibilizara, como brasileiro e como brasiliense, o facto de Seixas da Costa, por ocasião da apresentação das suas credenciais ao Presidente Lula em 2005, ter querido ter o gesto simbólico de colocar uma coroa de flores no memorial de Juscelino Kubitschek, fundador da cidade. Por isso, fora com muito gosto que quisera estar presente no acto solene em que, há meses, a Seixas da Costa foi atribuído pela Câmara Legislativa do Distrito Federal o título de "cidadão honorário" de Brasília - uma distinção a nível estadual raramente concedida a estrangeiros e que nunca antes havia sido dada a um diplomata.

Redes hoteleiras portuguesas Tivoli e Dom Pedro apostam de novo no Brasil

Duas redes hoteleiras portuguesas - a Tivoli e a Dom Pedro - têm novos planos de expansão no Brasil.

Já bem firmada na Bahia, a Tivoli Hotéis e Resorts contrói presentemente um hotel em São Paulo - o Tivoli São Paulo Jardins - e procura terrenos no Nordeste para desenvolver quatro novos grandes empreendimentos.

Por seu turno, a Dom Pedro inaugura no próximo ano, em Aquiraz, no Ceará, o Dom Pedro Laguna - um resort cinco estrelas, que faz parte de um empreendimento de 450 milhões de euros, e inclui mais sete resorts, um centro comercial e um centro de convenções.

Leia mais no Globo Online

"América" - filme de realizador português e argumentista brasileira arranca em Outubro

"América!", a primeira longa-metragem do realizador português João Nuno Pinto, começa a ser rodada em Outubro, informou a produtora Filmes Fundo.

O filme tem argumento de João Nuno Pinto, da escritora portuguesa Luísa Costa Gomes e da argumentista brasileira Melany Dimantas e conta no elenco com Fernando Luís, Ivo Canelas, Dinarte Branco e a actriz russa Chulpan Khamatova ("Adeus, Lenine!").

"América!" é uma co-produção entre Portugal, Brasil, Noruega e Rússia e tem um orçamento de 1,4 milhões de euros, incluindo apoio financeiro do Instituto do Cinema e Audiovisual e do Programa Ibermedia.

Leia mais na RTPNotícias

Especialista português participa em Simpósio Internacional de Vitivinicultura no Brasil

O professor de Economia da Universidade de Évora, em Portugal, António de Souza, é um dos convidados do I Simpósio Internacional de Vitivinicultura que decorre em Petrolina, no Estado brasileiro de Pernambuco (foto).

O encontro, promovido pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), visa debater a melhoria na competitividade dos produtos da região do rio São Francisco no mercado externo.

O professor António de Souza profere uma palestra sobre o mercado internacional de vinhos.

Leia mais no Portugal Digital

Lisboa acolhe VII Cimeira de chefes de Estado e de governo da CPLP

O Presidente do Brasil, Lula da Silva - aqui com o Primeiro Ministro português José Sócrates - será um dos seis chefes de Estado presentes na Cimeira da CPLP em Lisboa

Seis chefes de Estado e dois chefes de governo reúnem-se amanhã, na capital portuguesa, na VII Cimeira da CPLP, em encontro cujo tema principal é a promoção e divulgação da Língua Portuguesa.

Os líderes da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa vão debruçar-se sobre o funcionamento do Instituto Internacional da Língua Portuguesa e a circulação de cidadãos entre as nações de expressão lusófona.

Neste sétimo encontro, o ex-ministro guineense Domingos Simões Pereira deverá suceder ao diplomata cabo-verdiano Luís Fonseca no cargo de secretário-executivo da CPLP.

Em cima da mesa dos trabalhos está também a recondução de Amélia Mingas à cabeça do Instituto Internacional de Língua Portuguesa.

Ao todo, serão aprovadas 14 resoluções, destacando-se a integração do Senegal com o estatuto de observador associado da Comunidade, como já acontece com a Guiné Equatorial e as Ilhas Maurícias, o combate ao HIV/SIDA, a circulação de bens culturais no universo da lusofonia e a promoção da participação da sociedade civil nas actividades da organização.

Representado na Cimeira pelo Presidente da República, Cavaco Silva, e pelo primeiro-ministro José Sócrates, Portugal passa a deter a presidência rotativa da CPLP, recebendo o testemunho da Guiné-Bissau.

O ministro português dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, sucede à homóloga guineense, Maria da Conceição Nobre Cabral, na presidência do Conselho de Ministros.

O encontro de chefes de Estado e de governo, previsto para sexta-feira, é antecedido, hoje, pela reunião preparatória dos ministros dos Negócios Estrangeiros. Do encontro resultará a declaração final a submeter aos líderes dos países-membros da CPLP.

Leia mais na RTPNotícias , na Agência Lusa , no Público, no Açoreano Oriental, no Globo Online e no AngolaPress

TAP mais líder nos vôos entre Brasil e Europa

A companhia aérea portuguesa TAP transportou um em cada quatro passageiros que em 2007 viajaram de avião entre um país europeu e o Brasil e tornou-se mais líder entre todas as companhias que operam estas rotas.

Segundo dados do Anuário do Transporte Aéreo divulgado pela autoridade aeronáutica brasileira (ANAC), a companhia portuguesa, que tinha conquistado a liderança em 2006, na sequência da crise da Varig, que era a líder em 2005, reforçou essa posição no ano passado, aumentando a sua quota de mercado em 3,33 pontos, para 25,5%.

Leia mais no PressTur

Música Antiga de Portugal e do Brasil em Juiz de Fora

Festival de Juiz de Fora - música antiga de Portugal e do Brasil

Teve lugar, de 18 a 20 deste mês, em Juiz de Fora, no Estado brasileiro de Minas Gerais, mais um Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga.

Coordenado pelo musicólogo Paulo Castagna, o encontro, em que participaram centenas de estudantes de música de vários países, contou com cerca de 30 comunicações sobre o tema Música e História no Brasil, ajudando a completar o levantamento da música de Portugal e do Brasil na época da colónia.

Leia mais no Divirta-se

Consórcio português coloca o Brasil entre as prioridades de investimento

O consórcio português que adquiriu recentemente a Aquapor, da Águas de Portugal, por 62,9 milhões de euros (R$ 156,8 milhões) vai disponibilizar 70 milhões (R$ 174,5 milhões) até 2011 para investir na área internacional, prioritariamente no Brasil, Líbia e países africanos lusófonos.

O consórcio vencedor da privatização da Aquapor é formado pelas empresas de construção e obras públicas Domingos Silva Teixeira (DST) e Alexandre Barbosa Borges (ABB).

Em entrevista à Agência Lusa , o presidente-executivo da DST, José Teixeira, afirmou que a estratégia da Aquapor é abordar aqueles países de modo a encontrar parceiros locais para partilhar riscos e desenvolver negócios no sector das águas, à semelhança do que a empresa já faz em Portugal.

Inscrições abertas para intercâmbio universitário entre Brasil e Portugal

Estão abertas até 17 de Agosto de 2008 as inscrições para o programa de Cooperação Internacional da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior do Brasil(Capes/MEC) em parceria com a Fundação para a Ciência e Tecnologia de Portugal (FCT).

O protocolo respectivo foi assinado em 2002 e tem como objectivo estimular o intercâmbio de docentes e pesquisadores brasileiros e portugueses vinculados a programa de pós-graduação de Instituições de Ensino Superior (IES), por meio de projectos conjuntos de pesquisa entre os dois países.

Leia mais na Gazeta Digital

Filme português inédito no Brasil estreia em Salvador

Ganhar a Vida, de João Canijo (Madragoa Filmes)

Com o apoio do Instituto Camões e do Consulado Geral de Portugal em Salvador, estreia dia 25 de Julho em Salvador, capital do Estado brasileiro da Bahia, o filme “Ganhar a Vida”, do realizador português João Canijo.

O filme, cuja acção decorre no seio da comunidade portuguesa radicada em França, relata-nos a história de uma personagem que a vida fará maior que a vida, ao descobrir na tragédia que a trespassa, e na morte que se instala na sua própria família, que o que tem a ganhar é precisamente uma nova vida.

João Canijo é considerado pela crítica um dos maiores valores do cinema português contemporâneo, um dos principais cronistas cinematográficos da realidade portuguesa.

Nascido a 10 de Dezembro de 1957 no Porto, João Altavilla Canijo frequentou o curso de História da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (1977 – 80), mas viria a ser o cinema o seu destino.

Estreou-se na sétima arte como assistente de realização, nos filmes O Estado das Coisas, de Wim Wenders, Fim de Estação, de Jaime Silva, O Rei das Rosas, de Werner Schroeter e O Desejado de Paulo Rocha.

Estreou-se na realização com Três Menos Eu, onde retrata uma relação de crescente cumplicidade entre duas primas de 18 anos. Seguiu-se Filha da Mãe, uma obra de apurado rigor estético que mescla comédia sentimental, intriga policial e tragédia conjugal. Oito anos depois, regressou com Sapatos Pretos, uma história baseada num caso criminal real.

2000 foi o ano de Ganhar a Vida, presente em Cannes na secção Un Certain Regard. Totalmente rodado em Paris, é o primeiro filme nacional a abordar em profundidade o tema da emigração. Também concorrente em Cannes, na secção Un Certain Regard, em 2004, esteve Noite Escura, considerado por muitos como um dos melhores filmes portugueses de sempre.

Presidente Lula na Cimeira da CPLP em Lisboa

O Presidente Luíz Inácio Lula da Silva será um dos chefes de Estado que participarão, no próximo dia 25, em Lisboa, na VII Cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Com o chefe do Estado brasileiro estarão o ministro da Educação, Fernando Haddad, e o Secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores, embaixador Samuel Pinheiro Guimarães.

Lula da Silva vai participar também no mesmo dia, ao lado do Presidente português Aníbal Cavaco Silva na cerimónia de entrega do Prémio Camões ao escritor português António Lobo Antunes, que terá lugar no Mosteiro dos Jerónimos.

Leia mais no SapoNotícias

Portugal coloca Língua Portuguesa no topo da agenda da CPLP

O ministro dos Negócios Estrangeiros português, Luis Amado, afirmou hoje que a Presidência portuguesa da CPLP, que agora se inicia, vai incidir no objectivo "essencial" da organização, a promoção da Língua Portuguesa, algo que "foi descurado" nos 12 anos de vida da Comunidade.

Numa entrevista à Agência Lusa, por ocasião da VII Cimeira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), a realizar em Lisboa quinta e sexta-feira, Luís Amado referiu que, para além da promoção do Português na cena internacional, para o que foi criado um Fundo para a Promoção e Valorização, com um montante de 30 milhões de euros e aberto a mais contribuições, estava garantida a permanência da angolana Amélia Mingas à frente do Instituto Internacional de Língua Portuguesa (IILP), agora dotado "com mais meios financeiros e humanos".

Federação das Associações Empresariais de Brasília distingue embaixador de Portugal

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, vai ser homenageado pela Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Distrito Federal (Brasília) com a atribuição do “Troféu de Mérito”, numa cerimónia que terá lugar hoje, dia 23 de Julho, pelas 19.30 horas, no Centro de Convenções de Brasília.

Segundo as entidades responsáveis por aquela Federação, que reúne algumas dezenas de milhares de empresários brasilienses, a homenagem destina-se a premiar os “relevantes serviços prestados ao Distrito Federal” pelo embaixador Seixas da Costa e o seu “empenho nas relações comerciais” entre Brasília e Portugal, muito em especial o estímulo dado à criação de uma Câmara de Comércio Portuguesa em Brasília.

Leia mais no SapoNotícias , no Portugal Digital, no Expresso, no Diário Económico, na RTP, no Sol, no Jornal de Notícias, no Diário Digital, no Brasilturis Jornal e na Lusa (1) e (2).

Galp vai construir fábrica na Bahia em parceria com a Petrobras

A empresa portuguesa de petróleos Galp vai iniciar em breve, em parceria com a sua congénere brasileira Petrobras, a construção de uma unidade de produção de óleo vegetal na região metropolitana de Salvador - anunciou o governador da Bahia, Jacques Wagner. Os óleos vegetais produzidos no Brasil serão exportados para Portugal, onde serão transformados em biodiesel.

Jacques Wagner disse que o governo do Estado pode ceder à Galp uma área industrial para a instalação da fábrica, provavelmente no município de Candeias, a cerca de 40 quilómetros da capital, Salvador.

Uma missão da Galp deverá deslocar-se à Bahia nos próximos dias.

Leia mais na Agência Lusa e no Diário Económico

Governador da Bahia recebe condecoração atribuída por Presidente Cavaco Silva

Teve ontem lugar, durante uma recepção a residência da Embaixada de Portugal em Brasília, a entrega formal da Grã-Cruz da Ordem do Infante Dom Henrique com o Presidente da República portuguesa distinguiu o Governador da Bahia, Jacques Wagner, como apreço pelo seu empenhamento na realização dos eventos realizados nas comemoração dos 200 anos da chegada do Príncipe dom João e da Família Real portuguesa a Salvador.

Estiveram presentes algumas dezenas de personalidades, do mundo político, empresarial, judicial e da comunicação social.

Na ocasião, e para além de destacar e agradecer o papel do Governador Wagner na organização daquelas comemorações, o embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, sublinhou também o espírito positivo e a abertura que sempre encontrou por parte do Governo do Estado para a resolução de questões que se ligam aos interesses empresariais portugueses na Bahia.

Na sua resposta, Jacques Wagner, para além de ter pedido que transmitisse ao Presidente da República portuguesa a sua gratidão pela distinção concedida, falou das Comemorações dos 200 anos como um momento oportuno para reforçar ainda mais os laços bilaterais e teve palavras de grande apreço pelo trabalho que os empresários portugueses têm vindo a fazer no seu Estado.

O Governador aproveitou para anunciar um próximo investimento da Galp numa fábrica de óleo vegetal para a produção de biodiesel e reforçou o seu interesse em contar com a Parque Expo para a criação de um oceanário em Salvador.

Leia mais na Agência Lusa, no Nossa Bahia e no Portal do Governo da Bahia.

Embaixador português homenageia deputado

O deputado Gastão Veira, autor do Projecto de Lei que institui no Brasil a data de 10 de Junho como Dia da Imigração Portuguesa no Brasil, foi hoje homenageado pelo embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, com um almoço na residência da Embaixada.

Embratur promove "Brasil Sensacional" em Almada

Nós próximos dias 24, 25, 26 e 27 de Julho, o Brasil marcará presença na cidade portuguesa de Almada, nos arredores de Lisboa, através de uma acção promocional no centro comercial Almada Fórum intitulada "Brasil Sensacional".

A iniciativa, organizada pela EMBRATUR – Instituto Brasileiro de Turismo - tem como objectivo apresentar a diversidade das rotas e dos produtos turísticos que o destino Brasil tem para oferecer aos portugueses.

Em destaque estarão, entre outros, a gastronomia , a cultura, a variedade do turismo de aventura e desporto no Brasil.

Leia mais na TVNet

Sonae quer ampliar negócios no Brasil

O grupo português Sonae está com novos planos para o mercado brasileiro. Além da expansão no sector de centros comerciais, a empresa pretende ampliar os seus negócios na área de seguros, via aquisições, e começa, também este ano, a abastecer a sua rede de lojas na Europa com produtos brasileiros, em especial artigos de cutelaria, têxteis, frutas, carnes e peixe.

Em declarações à imprensa brasileira, o presidente do grupo , Paulo Azevedo, adiantou que os planos para o Brasil - onde a Sonae está presente desde1989 - também contemplam a vontade da empresa ser reconhecida como um conglomerado que actua em diversos sectores e com posições de liderança: na Europa , como operador de centros comerciais, e no mundo, como fabricante de painéis de madeira (MDF).

Leia mais no Valor Económico , no Portugal Digital e no Jornal de Negócios

Dupla brasileira vence etapa do Futevóley World Challenge 2008 em Portugal

A dupla brasileira Helinho/Isael foi a grande vencedora da etapa do Futevóley World Challenge 2008, que decorreu na Praia dos Pescadores, em Albufeira, no sul de Portugal.

A competição reuniu os melhores atletas mundiais em representação de países como Alemanha, Brasil, Espanha, França, Holanda, Inglaterra, Itália, Suíça, Tailândia e Portugal.

O Futevóley World Challenge 2008 foi organizado pela Federação Portuguesa de Futevólei e contou com o apoio da Câmara Municipal de Albufeira.

Leia mais no Barlavento Online

Portugal e Brasil estudam criação de jogo comum aos dois países

Portugal e Brasil deverão lançar, em 2010, através de uma cooperação entre a Santa da Casa da Misericórdia e a Caixa Económica Federal, um jogo comum que permita aos apostadores de ambos os países disputar um prémio vultuoso num jogo de lotaria, disseram hoje fontes oficiais.

"Esse será o embrião de um jogo comum a ser criado no âmbito de toda a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa", afirmou o administrador delegado do Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia, António Martins Barata, que integra uma delegação daquela instituição de visita a Brasília.

A definição do tipo de jogo, que depende de estudos de mercado dos dois países, só será feita no final deste ano.

"Estamos agora numa fase de troca de «know-how» sobre os jogos que Portugal e Brasil têm e só numa etapa posterior vamos definir um jogo que seja diferente", explicou.

"Os nossos objectivos são a troca de informações sobre os respectivos mercados de jogo e o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre os dois países, visando o desenvolvimento de um projecto comum", acrescentou o provedor da Santa Casa de Misericórdia, Rui Cunha.

A previsão da delegação portuguesa é de que, em 2009, seja desenvolvido o "software" para colocar em prática o novo jogo, que promete chamar a atenção dos apostadores portugueses e brasileiros.

A possibilidade de criação de uma associação de lotarias oficiais dos países lusófonos já era prevista no protocolo assinado em 2003 pela Santa Casa e pela Caixa Económica Federal (CEF).

A Santa Casa da Misericórdia é, desde 1783, a entidade que opera os jogos públicos em Portugal, sendo a lotaria oficial mais antiga do mundo, e a CEF é a responsável pelas operações dos jogos de lotaria no Brasil desde 1962.

A delegação da Santa Casa da Misericórdia, que chegou a Brasília no domingo, parte hoje à noite para Manaus, onde visitará o Hospital da Beneficência Portuguesa do Amazonas, e regressa no sábado a Portugal.

Leia mais na Agência Lusa e na RTPNotícias

Efacec lidera consórcio para executar obra no Brasil

A empresa portuguesa Efacec anunciou hoje ter ganho um contrato de cerca de 80 milhões de euros (aproximadamente 200 milhões de reais) para executar diversos trabalhos da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos de São Paulo.

O acordo foi assinado no início do mês com a Secretaria de Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo e prevê o fornecimento e instalação de sistemas de sinalização de via, controlo de tráfego, de telecomunicações e de energia para as linhas A e F da rede brasileira.

O contrato terá a duração prevista de 30 meses, constituindo o maior de sempre da Unidade de Transportes da Efacec, que trabalhará em consórcio com a Norte-América Union Switch, em parceria com a brasileira Trens.

A Efacec é a líder do consórcio encarregue de executar a obra, com 40% do valor global contratualizado, tendo sob a sua responsabilidade a implementação das soluções de energia e de telecomunicações , que contribuirão para a melhoria da qualidade dos transportes na região.

Leia mais na Agência Lusa e no Diário Económico

Uma iniciativa original

O jornalista português Henrique Antunes Ferreira divulgou a sua intenção de encetar um inédito projecto de diálogo luso-brasileiro, criando um espaço informático onde, oriundas dos dois lados do Atlântico, se cruzem "experiências e vivências diversas, questões culturais, textos de criação literária, fotos de autor, cartoons, quadros, esculturas, problemas económicos e – porque não, políticos? – com a dignidade, a atenção, a boa vontade e a boa educação dos participantes de ambos os lados". O projecto pretende mesmo vir a alargar-se aos restantes países que têm o Português como língua oficial.

Para tal, o autor da iniciativa tem a intenção de congregar os eventuais interessados através do seu blogue pessoal, Travessa do Ferreira (clique no nome para ter acesso ao blogue) ou pelo e-mail ferreihenrique@gmail.com.

Com todo o prazer, aqui divulgamos esta ideia, para os eventuais interessados.

Fórum promovido por Jorge Sampaio debate questões de saúde em Lisboa

O I Fórum para as Questões da Saúde da Sociedade Civil da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), iniciativa do ex-Presidente português Jorge Sampaio, realiza-se a 24 de Julho, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa (foto).

Um dos objectivos da iniciativa é criar um comité de acompanhamento das políticas de saúde da CPLP, bem como impulsionar a criação de uma rede da sociedade civil dos países de língua portuguesa para as questões de saúde, especialmente na área do combate ao HIV/Sida, malária e tuberculose.

O fórum também visa a mobilização conjunta de recursos sustentáveis para a melhoria da saúde pública na CPLP e promover a realização de fóruns da sociedade civil em paralelo às cimeiras de chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa.

O fórum acontece à margem da VII Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da CPLP, que decorre entre 24 e 25 de Julho, na capital portuguesa.

Jorge Sampaio, promotor do evento, é actualmente embaixador da Boa Vontade da CPLP para as Questões da Saúde e enviado especial das Nações Unidas para a Luta Contra a Tuberculose.

Informações da Agência Lusa - link não disponível.

Portugal quer afirmar CPLP na cena internacional

O Presidente português assegurou hoje que Portugal "fará tudo o que estiver ao seu alcance" durante a presidência da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) para "afirmar" a organização "na cena internacional".

"Vamos ter agora a Cimeira da CPLP e o tema é precisamente a Língua Portuguesa como uma língua global. Portugal irá assumir a presidência e, durante esse período da sua presidência, fará tudo o que estiver ao seu alcance para, dando execução às orientações que irão ser aprovadas, afirmar esta comunidade na cena internacional e torná-la numa comunidade mais forte", declarou Aníbal Cavaco Silva, numa conferência de imprensa conjunta em Lisboa com o seu homólogo de Cabo Verde, Pedro Pires.

Por outro lado, o chefe de Estado português congratulou-se com "as manifestações de interesse que têm vindo a ser reveladas por alguns países para serem observadores da Comunidade de Países de Língua Portuguesa", como é o caso do Senegal.

Leia mais na Agência Lusa

Portugal - desemprego em queda

O número de desempregados inscritos nos centros de emprego do Instituto do Emprego e Formação Profissional, em Portugal, era de 382.498 pessoas em Junho, menos 6.121 inscrições do que no mesmo mês do ano passado, o que corresponde a uma descida em termos homólogos de 1,6%.

Na comparação com o mês de Maio, houve também uma diminuição do número de pessoas à procura de emprego, com um recuo de 0,2%.

A descida do desemprego verificou-se quer entre os homens, quer entre as mulheres, mantendo os homens uma redução percentual homóloga mais elevada: -2,8% contra -0,7% nas mulheres. Por grupo etário, tanto os jovens como os adultos registam menos desemprego, com variações percentuais homólogas de, respectivamente, -0,5% e -1,7%.

Leia mais no Portugal Digital

Secretário de Estado destaca importância dos Jogos da CPLP para a Cooperação com os Países de Língua Portuguesa

O secretário de Estado da Juventude e do Desporto de Portugal, Laurentino Dias, destacou hoje a importância dos Jogos da CPLP, cuja sexta edição se realiza no Rio de Janeiro (26 de Junho a 04 Agosto), na política de "cooperação" com os Países de Língua Portuguesa.

"Estes jogos são uma espécie de mistura de desporto, com convívio, com solidariedade e cooperação. O desporto está presente, mas também uma coisa que é muito cara ao nosso país, que é a relação com os Países de Língua Oficial Portuguesa, com o Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné, São Tomé e Timor", referiu Laurentino Dias, após uma recepção à equipa de Portugal no Estádio Nacional, em Lisboa.

Leia mais na Visão

Grupo Pestana promove "roadshow" no Brasil

O grupo hoteleiro português Pestana promove, a partir do final de Julho, um conjunto de acções de divulgação para agentes de viagens brasileiros, com incidência em cidades do interior.

Gerentes de vendas da América do Sul e de Portugal estarão por um dia à disposição dos profissionais de turismo locais em acções de formação, apresentação de hotéis, destinos e facilidades.

"É uma ação que visa fortalecer a nossa presença nas cidades do interior, importantes e potenciais emissores para as nossas unidades" - disse César Nunes, gerente geral de vendas do grupo.

A primeira edição do Road Show Mundo Pestana vai envolver cinco cidades do Estado de São Paulo: Ribeirão Preto (28 de Julho), São José do Rio Preto (29 de Julho), Bauru (30 de Julho), Campinas (31 de Julho) e São Paulo, dia 1 de Agosto.

As próximas edições devem incluir municípios do Paraná, Goiás e Distrito Federal, além de estados do Norte e Nordeste.

Leia mais no Mercado e Eventos

Subsidiária da EDP amplia venda e distribuição de energia no Brasil

A Energias do Brasil, empresa que pertence ao grupo Energias de Portugal (EDP), registou um aumento do volume de energia vendida e distribuída no segundo trimestre do ano.

O volume total de energia distribuída aumentou 2,8% e o volume de energia vendida registou um acréscimo de 3,1%, no segundo trimestre de 2008 em relação ao mesmo período de 2007.

Estes valores, no acumulado do ano, levam a um subida de 2,6% e 3,7% respectivamente, de acordo com comunicado da EDP.

Leia mais na Agência Lusa , no Jornal de Negócios e no Portugal Digital