EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 03-08-2008

8.8.08

Adriano Jordão em "Uma viagem pelo Mundo"

O pianista Adriano Jordão, Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil, participa hoje, como convidado especial, no programa "Uma Viagem pelo Mundo", da jornalista Mónica Nóbrega.

O programa, com início às 19.30h, será transmitido em directo do Terraço Shopping, Praça das Palmeiras, Área Octogonal Sul 2/8 ,Lote 05, Brasília.

Entrada Franca.

Para mais informações:
INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL
SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF
Tel: (0xx61) 3032.9600
Fax: (0xx61) 3032.9634
Site: http://www.institutocamoes.org.br/
Mail: geral@institutocamoes.org.br

Filme português concorre no Festival de Gramado

O filme "O Mistério da Estrada de Sintra", do realizador português Jorge Paixão da Costa, com base na obra homónima dos escritores portugueses Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão, é uma das cinco longa-metragens estrangeiras concorrentes à 36ª edição do Festival de Cinema de Gramado, que decorre de 10 a 16 deste mês naquela cidade turística do Rio Grande do Sul.

Baseado no folhetim que Eça de Queirós e Ramalho Ortigão escreveram em 1870, sob a forma de cartas anónimas enviadas ao jornal “Diário de Notícias”, "O Mistério da Estrada de Sintra" transforma os escritores - encarnados pelos actores Ivo Canelas e António Pedro Cerdeira - em personagens da trama.

A longa-metragem de Paixão da Costa será exibida no penúltimo dia do festival, 15 de Agosto, às 19h00, numa sessão que contará com a presença do realizador, da produtora, Pandora da Cunha Telles, e dos actores .

Estreado em Portugal em Maio do ano passado, o filme estreará em sala no Brasil em Outubro.

Inicialmente dedicado apenas ao cinema brasileiro, o Festival de Cinema de Gramado realiza-se anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais daquela cidade gaúcha, tendo-se tornado, na década de 1980, o mais importante festival de cinema do Brasil.

Desde a 20ª edição, em 1992, alargou o seu âmbito, passando a incluir também filmes do resto da América latina, e alterou a sua designação oficial para Festival de Cinema Brasileiro e Latino.

Para mais informações, consulte o site http://www.festivaldegramado.net/

Leia mais no Jornal A Tarde e no Público

Festival de teatro lusófono no Piauí

Oito grupos do espaço da lusofonia vão actuar este mês no Festival de Teatro Lusófono (FestLuso), no Estado do Piauí, na região Nordeste do Brasil, informaram os organizadores.

O festival reunirá artistas de Portugal, Moçambique, Angola, Brasil, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe, entre os dias 24 a 31 de Agosto, na capital, Teresina.

Entre os participantes estarão os grupos do Centro Cultural Português do Mindelo, de Cabo Verde, do Teatro Extremo, de Almada, em Portugal, e do Teatro de Pesquisa "Serpente", de Kixingangu, em Angola.

Do Brasil, os participantes do FestLuso serão o grupo Bando de Teatro Olodum, do Estado da Baía, e o músico Lirinha, do Cordel do Fogo Encantado, do Estado de Pernambuco, entre outros.

O FestLuso está a ser organizado pelo grupo Harém de Teatro, famoso por manter em cartaz por mais de 15 anos a peça "Raimunda Pinto Sim, Senhor", do dramaturgo Francisco Pereira.

A ideia de organizar o festival nasceu há 10 anos, quando o actor e produtor brasileiro Francisco Pellé se mudou temporariamente para Portugal.

"Em todo esse tempo, o grupo Harém tem viajado sistematicamente para aquele país no intuito de sedimentar essa relação com o teatro de língua portuguesa", salientou o actor.

O critério de escolha dos convidados tomou em consideração o trabalho desenvolvido na divulgação da língua portuguesa em todo o mundo, esclareceu Francisco Pellé.

Outra presença de destaque no FestLuso será a da actriz brasileira Lucélia Santos, que participará num debate sobre o resgate e a preservação da Língua Portuguesa no mundo. Lucélia Santos é a realizadora do documentário "Timor Lorosae - O Massacre que o Mundo Não Viu".

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, que se deslocará ao Piauí no final do mês, estará presente no Festival, devendo designadamente participar, dia 29 de Agosto, numa conferência sobre a Dramaturgia Lusófona.

Agência de viagens brasileira homenageia Portugal

A agência de viagens brasileira Class Tour vai realizar, este mês, dois eventos em homenagem a Portugal: dia 27, em São Paulo e dia 28 em Campinas.

Contanto com o apoio da TAP e do Turismo de Portugal, os eventos pretendem reunir amigos, clientes, parceiros e fornecedores, que poderão experimentar a gastronomia típica portuguesa. “A ideia é aproximar os convidados do clima acolhedor de Portugal, num encontro original luso-brasileiro”, explicou Tica Moraes, directora da agência.

Encontro luso-brasileiro desvenda memórias dos jardins históricos

O II Encontro Luso-Brasileiro de Casas-Museus, que se realiza este mês no Rio de Janeiro, procurará levantar as memórias dos jardins históricos do Brasil.

Promovido pelo Casa-Museu de Rui Barbosa (FOTO) , o encontro terá lugar dias 12, 13 e 14 de Agosto na Fundação Casa de Rui Barbosa, na zona Sul do Rio de Janeiro, e contará com a presença de palestrantes, museólogos, arquitectos, paisagistas e outros especialistas brasileiros e portugueses.

Leia mais no Portugal Digital

Obra de Eurico Carrapatoso estreia no Brasil

Uma obra orquestral do compositor português Eurico Carrapatoso vai ser interpretada em estreia absoluta, dia 23 de Agosto, na Sala Cecília Meireles, no Rio de Janeiro.

Encomendada ao compositor pela Secretaria de Estado de Cultura do Governo do Rio de Janeiro, a obra, intitulada «Tempus Fugit», para grande orquestra sinfónica, será executada no âmbito das comemorações do 200.º aniversário da chegada da Família Real Portuguesa ao Brasil e do estabelecimento da Corte no Rio de Janeiro.

A interpretação estará a cargo da Orquestra Sinfónica Brasileira, dirigida por Flávio Florence.

No quadro das celebrações, a Secretaria de Estado da Cultura brasileira encomendou também obras a quatro compositores do país.

As cinco serão ouvidas num ciclo denominado «Música para a Família Real», que encerra dia 30 deste mês.

Leia mais no IOLMúsica e no Expresso Online

Banif vai abrir três novas agências no Brasil

O Banif pretende abrir três novas agências no mercado brasileiro até final do ano - revela o banco português no comunicado de resultados do primeiro semestre que enviou à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Nos primeiros seis meses do ano, o Banif já procedeu à abertura de duas novas agências no Brasil.

Leia mais no Portugal Digital

Lusofonia bem representada nos Jogos Olímpicos de Pequim

A atleta moçambicana Maria de Lurdes Mutola, campeã olímpica nos 800 metros

Os países lusófonos estão bem representados na edição dos Jogos Olímpicos que hoje começa em Pequim. Portugal, Brasil, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Angola, Cabo Verde, Moçambique e Timor-Leste vão ter em prova um total de 388 atletas.

Portugal tem uma delegação de 77 atletas, número que é apenas suplantado pelo Brasil, o país de língua oficial portuguesa com a maior delegação - 270 atletas.

Angola tem nesta edição a maior delegação de sempre, com 30 atletas. Este número deve-se em grande parte aos desportos colectivos, nomeadamente o andebol feminino e o basquetebol masculino, que são também as duas modalidades em que os angolanos devem produzir os melhores resultados.

Moçambique tem cinco atletas, dos quais se destaca a veterana, campeã olímpica dos 800 metros, Maria de Lurdes Mutola.

São Tomé e Príncipe tem três atletas em Pequim. Cabo Verde tem apenas dois desportistas (em atletismo e ginástica), à semelhança de Timor-Leste, que tem nestes Jogos Olímpicos dois maratonistas. Por fim, a Guiné-Bissau está representada com apenas um atleta.

Petrobras, em consórcio com a Galp, anuncia descoberta de nova reserva de petróleo

A empresa estatal brasileira de petróleos Petrobras anunciou a descoberta de uma nova reserva de petróleo na área do pré-sal, na Bacia de Santos, litoral do Estado de São Paulo.

A Petrobras é a operadora do consórcio que actua na área da nova descoberta, com 65% de participação, o BG Group com 25% e a companhia portuguesa Galp Energia, com 10%.

A descoberta ocorreu no bloco BM-S-11 (Bacia Marítima de Santos 11), localizado em águas ultraprofundas e comprovou a existência de mais uma jazida de petróleo leve.

Leia mais no Portugal Digital

Portugal e Brasil vão assinar Acordo de Cooperação na Saúde

O ministro da Saúde do Brasil, José Gomes Temporão, disse, em declarações à imprensa, que vai assinar, em Novembro, em Lisboa, um acordo de cooperação com Portugal que prevê parcerias nas áreas de atendimento primário, pesquisas e vigilância sanitária.

A cooperação bilateral terá também como objectivo o fortalecimento da capacidade conjunta de ajudar os outros membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

José Gomes Temporão participará, entre 3 e 5 de Novembro, em Lisboa, no "Simpósio sobre Saúde Brasil-Portugal 200 anos", cuja primeira etapa decorreu em Julho, no Rio de Janeiro.

O evento marca o bicentenário da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil, que teve papel fundamental no início do desenvolvimento da medicina e da saúde pública.

7.8.08

Promoção externa de Brasília começa por Portugal

Brasília - capital do Brasil: a arquitectura de Niemeyer é elemento distintivo

Portugal foi o país escolhido por Brasília para iniciar a divulgação turística que a Capital Federal vai fazer no exterior.

Ao todo, serão destinados R$12 milhões, quantia considerada suficiente por César Gonçalves, presidente da BrasiliaTur : "Poucos estados podem contar com essa verba", disse.

Ele explicou que Lisboa será a cidade onde se concentrarão as acções promocionais da BrasiliaTur: "Hoje, os vôos da TAP entre Lisboa e Brasília têm uma média de ocupação de 85%, a maior da empresa no Brasil", referiu.

A Capital Federal será promovida na Europa pela sua arquitectura, facilidade para fazer negócios e aspectos artísticos distintivos, como é o caso da obra Athos Bulcão, artista plástico falecido recentemente.

César Gonçalves não descartou a possibilidade de se fazer a divulgação de roteiros integrados, com percursos que, iniciando e terminando em Brasília, poderão integrar outros motivos de interesse em Estados do Centro-Oeste.

"Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal" - Lançamento na Embaixada

A Editora "Thesaurus" lança na próxima segunda-feira, dia 11 de Agosto, na Embaixada de Portugal em Brasília, o livro de Stelson Ponce de Azevedo "Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal".

O evento terá lugar no Auditório do Instituto Camões e a entrada é franca.

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL
SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF
Quando - Segunda-feira, dia 11 de Agosto, pelas 19.00 horas
Tel: (0xx61) 3032.9600
- Fax: (0xx61) 3032.9634
- Site: http://www.institutocamoes.org.br/
-Mail: geral@institutocamoes.org.br

Portugal presente na Bolsa de Oportunidades e Negócios do Rio Grande do Norte

Natal - capital do Estado brasileiro do Rio Grande do Norte

Portugal é um dos dos cinco países estrangeiros que já garantiram presença na Bolsa de Oportunidades e Negócios do Rio Grande do Norte (Bonturn), que terá lugar entre 19 e 22 de Novembro no Centro de Convenções de Natal, capital do Rio Grande do Norte.

Os organizadores esperam movimentar mais de R$ 300 milhões em negócios nos sectores de comércio, serviços, turismo, indústria e imobiliário - o dobro do registado na primeira edição do evento.

A expectativa é que um total de mil empresários, entre nacionais e internacionais, participem na Bolsa, que ainda irá incluir o Salão Turístico e Imobiliário, mesas de negócios, encontros de investidores e diversos ciclos de palestras e workshops.

O evento será aberto ao público, aguardando-se cerca de 10 mil visitantes.

Câmara de Comércio Brasil-Portugal no Paraná aposta em nova dinâmica

Curitiba - capital do Estado brasileiro do Paraná

A partir de agora, a Câmara Portuguesa de Comércio do Sul do Brasil passa a designar-se Câmara de Comércio Brasil-Portugal no Paraná.

“A Câmara, após 18 anos de exitência, atingiu a maioridade e por isso precisava actualizar-se", disse o presidente da entidade, José Brandão Coelho.

Embora o número de associados ainda seja relativamente reduzido, cerca de três dezenas, a Câmara conta com a participação de empresas bastante representativas do novo tecido empresarial português e luso-brasileiro, como a rede de hotéis Pestana, a TAP e, mais recentemente, o Banif.

A mudança de designação é vista por José Brandão como um “virar de página”, com uma nova organização e redistribuição de funções entre associados com maior disponibilidade.

Leia mais no Portugal Digital e na RTPNotícias

Brasil já representa 45% das receitas da Portugal Telecom

A Vivo, operadora móvel brasileira detida em partes iguais entre a Telefónica e a Portugal Telecom (PT), foi o principal motor do crescimento operacional da empresa portuguesa de telecomunicações no primeiro semestre deste ano, garantindo 45,3 por cento das receitas do grupo.

A Vivo já tinha apresentado os seus resultados, com as receitas operacionais a aumentarem 25,7% para 1.433,5 milhões de euros. A PT apresentou ontem lucros líquidos que atingiram os 252,9 milhões neste primeiro semestre.

Portugal no topo das prioridades do Turismo Brasileiro

Portugal é terceiro na lista dos países em que o Brasil mais aposta para captar turistas estrangeiros e promover a cultura brasileira, afirmou hoje a presidente do Instituto Brasileiro do Turismo.

“Depois da Argentina e dos Estados Unidos, Portugal, a Itália, a Alemanha, França e Inglaterra são os países prioritários e aqueles que vão receber acções de promoção do turismo brasileiro”, afirmou à imprensa, em Pequim, Jeanine Pires, Presidente da Embratur - Instituto Brasileiro do Turismo .

A diversidade cultural, a alegria e hospitalidade brasileiras bem como a organização de grandes eventos internacionais como o Campeonato do Mundo, que vai acontecer no Brasil em 2014, e os Jogos Olímpicos, que o Brasil pretende ser o primeiro país sul-americano a organizar, são os aspectos-chave para cativar os turistas internacionais.

Só para Portugal, o investimento na promoção do destino Brasil é de três milhões de euros para este ano, segundo dados divulgados pelo governo brasileiro.

6.8.08

Lusofonias - Culturas em Comunidade : Semana do Brasil foi um êxito

Teve pleno êxito a Semana do Brasil inserida no Festival Lusofonias - Culturas em Comunidade, a decorrer em Lisboa.

Das diferentes iniciativas, merecem destaque os filmes "Pélé Eterno", de Aníbal Massaini Neto; "Lunário Perpétuo”, de Walter Carvalho, documentário sobre o consagrado compositor, cantor, instrumentista e bailarino António Nóbrega ; "Atè Onde a Vista Alcança", de Filipe Peres Calheiros, documentário sobre os quilombolas (habitantes dos quilombos, nome pelo qual são conhecidas as comunidades de descendentes de escravos africanos no Brasil) do interior de Pernambuco (premiado no Festival Camera Mundo, Holanda) ; e "O Homem da Mata", de António Luiz Carrilho, sobre a luta dos canavieiros da zona da mata de Pernambuco (premiado em diversos festivais, incluindo o de Brasília e o Curta Cinema no Rio de Janeiro).

A semana encerrou com “Vozes Lusófonas”, uma noite de poesia em que o embaixador do Brasil junto da CPLP, Lauro Moreira, interpretou poetas da Língua Portuguesa (Camões, Fernando Pessoa, Alda do Espirito Santo, Alda Lara, Jorge Barbosa, Castro Alves, Manuel Bandeira, entre outros).

"Uma sessão que honrou as culturas dos povos desta extensa Comunidade que se entende por uma língua comum." - escreve O Liberal Online

Lusofonia – Culturas em Comunidade, ciclo organizado pela ONG Etnia, que decorre no Palácio Cabral (Espaço Santa Catarina), na capital portuguesa, está agora na sua terceira semana, a Semana de Cabo Verde.

Portugal e Brasil aprofundam intercâmbio na saúde pública

Portugal e Brasil vêm aprofundando intercâmbio de experiências na área das políticas públicas de saúde, disse hoje o Secretário de Estado português da Saúde, Manuel Pizarro.

Pizarro, que está em visita oficial ao Brasil, destacou que os dois países têm "realidades diferentes" na área da saúde que possibilitam um "intercâmbio interessante".

"Acompanhamos com muito interesse o esforço do Brasil de colocar atenção no atendimento primário, como aspecto primordial do desenvolvimento do sistema de saúde", afirmou."Também esse é o nosso principal objectivo", disse o Secretário de Estado, que participa no 4º Seminário Internacional de Atenção Primária - Saúde da Família, que decorre até sexta-feira, em Brasília.

Manuel Pizarro encontra-se hoje com o ministro brasileiro da Saúde, José Gomes Temporão e à noite é obsequiado com um jantar oferecido pela Embaixada de Portugal.

Leia mais na Agência Lusa, no Diário Digital e no Blogue do Sidney Rezende

The Star Tracking: talentos portugueses espalhados pelo mundo

Mais de 800 portugueses com experiência de vida e de trabalho no estrangeiro estiveram reunidos em Lisboa para mostrarem o empreendedorismo, a iniciativa e o "talento global português" que existe fora de Portugal.

Organizado pela Odisseia de Talento The Star Tracking, o evento contou com a presença do chefe de Estado português, Aníbal Cavaco Silva, e do presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso.
Nascido de uma iniciativa privada, o The Star Tracking pretende identificar o talento global português e incentivar a partilha de experiências e informações dessa comunidade com o objectivo de criar valor para o país.

A rede The Star Tracking já conta com 15 mil membros. Em comum, têm o facto de serem portugueses, talentosos nas mais diversas áreas de trabalho e serem uma prova da qualidade da Diáspora nacional.

Diferentemente dos emigrantes que partiram nos anos 60 e 70 em busca de uma vida melhor, os portugueses que se juntaram ao The Star Tracking são, na generalidade, jovens com estudos superiores que estão ou estiveram no estrangeiro para evoluírem na sua carreira.

Leia mais no Mundo Português , no IOL-TVI , no Portugal Zone

Veja também o site do Star Tracking

"Grande Noite do Fado" em Santos

A fadista Marly Gonçalves, na Casa da Madeira de Santos

A Casa da Madeira de Santos organiza, no próximo dia 9 de Agosto, uma “Grande Noite do Fado” com Marly Gonçalves, que será acompanhada à guitarra por Ricardo Araújo e à viola por José Carlos e Renato Araújo.

Espera-se lotação esgotada, com mais de 300 pessoas assistindo ao espectáculo.

Santos - município brasileiro no litoral do Estado de São Paulo, sede da Região Metropolitana da Baixada Santista - tem, desde há muito, uma forte comunidade portuguesa.

Câmara Portuguesa de Comércio na Bahia reúne com candidatos a Prefeito de Salvador

São Salvador da Bahia - Centro Histórico

Organizado pela Câmara Portuguesa de Comércio da Bahia, teve lugar no dia 4 de Agosto, no Hotel Pestana, em Salvador, um encontro com os cinco principais candidatos a Prefeito daquela cidade: António Carlos Magalhães Neto (do Partido Democratas), António Imbassahy (do Partido da Social Democracia Brasileiro-PSDB), Hilton Coelho (do Partido Socialismo e Liberdade-PSOL ), o actual Prefeito João Henrique Barradas Carneiro (do Partido do Movimento Democrático Brasileiro-PMDB) e Walter Pinheiro (do Partido dos Trabalhadores-PT).

Durante a sessão, os candidatos responderam a três perguntas previamente formuladas pela Câmara Portuguesa, presidida por Eduardo Sales, que incidiram, respectivamente, sobre a questão da segurança, o turismo em Salvador e o novo Plano Director de Desenvolvimento Urbano da cidade (PDDU).

A iniciativa permitiu aproximar os candidatos da comunidade empresarial portuguesa activa na Bahia, tendo contado, nomeadamente, com a presença do Presidente do Grupo Lena para o Brasil, José Castelo Branco, e do Vice-Presidente da EFACEC, Manuel Neves Bento.

A Câmara Portuguesa de Comércio da Bahia tem como objectivo promover e apoiar a comunidade empresarial luso-brasileira na busca de novos parceiros de negócios. Possui actualmente 185 associados e é responsável por investimentos de mais de R$2 mil milhões nos sectores agrícola, de hotelaria e construção civil na Bahia. Prevê-se, por outro lado, que os empresários portugueses investim na Bahia para cima de R$3 mil milhões, nos próximos três anos, gerando mais de 45 mil empregos directos e indiretos no Estado.

TAP reafirma compromisso de investimento no Brasil

A companhia aérea portuguesa TAP continuará com 67 frequências semanais partindo de oito capitais brasileiras - Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo - para Portugal, nos períodos de alta estação, incluindo o Verão brasileiro, Natal e Ano Novo. "O reajuste das frequências de 67 para 61 terá lugar somente no período de baixa estação, neste segundo semestre" - informa a empresa, em comunicado publicado hoje.

"Reafirmamos o nosso compromisso de investirmos constantemente na oferta de melhores produtos, serviços e condições para os nossos clientes directos e indiretos", salientou Mário Carvalho, director geral da TAP para o Brasil.

Leia mais no Portugal Digital

"Trajectos" - Artistas portugueses expõem em São Paulo

Abre no próximo dia 15, na Casa de Portugal em São Paulo, a exposição “Trajectos” com obras de 16 artistas portugueses.

A promoção é da empresa Waylight Eventos Culturais, sediada em Lisboa, que tem por objectivo divulgar a produção de artistas brasileiros e portugueses.

Serão apresentados trabalhos de Ana Couceiro, Ana Leal, Ana Prata, Alba Simões, Carlos Teixeira, Carlos Godinho, Chi Pardelinha, Eduardo Patarrão, Filipe Amaral, João Carita, Luz Henriques, MHelena Lima, Nela Vicente, Rosário Mateus, Rosa Santana e Vanessa Azevedo.

Segundo a curadora, Geni Settanni, “Trajectos” é uma mostra poética visual onde “olhamos para além dos valores inerentes da cor e da materialidade, com os olhos do intelecto”.

Trajectos” – mostra coletiva de pintura

Quando: de 15 a 25 de Agosto

Local: Galeria da Casa de Portugal- Av. da Liberdade, 602 - Centro - São Paulo

Informações: (11) 3209-5554/3342-2104

Leia mais no Portugal Digital

Fábrica portuguesa de chocolate "Imperial" aposta no Brasil

A Imperial, fabricante português de chocolate , anunciou hoje que vai reforçar a sua posição no mercado brasileiro, com a comercialização das marcas Jubileu e Pantagruel.

"A aposta na internacionalização constitui um dos vectores estratégicos do crescimento da Imperial, tendo em conta que os mercados estrangeiros representam cerca de 25 por cento do seu negócio", diz a empresa em comunicado.

A comercialização das marcas Jubileu e Pantagruel já foi iniciada no Brasil através dos hipermercados Wall-Mart / Sams Club, Carrefour e nas cadeias de supermercados dos vários estados do Brasil como Condor Supercenter, Sonda Supermercados, Zaffari, entre outros, mas a empresa programa agora um reforço das operações.

Fotógrafa luso-brasileira presta homenagem ao interior de Portugal

Cabas de Viriato - Carregal do Sal

O trabalhador do campo e o interior de Portugal são os temas centrais da exposição fotográfica da luso-brasileira Márcia d'Santos, patente ao público até final do mês de Agosto, no Museu Municipal Manuel Soares de Albergaria, em Carregal de Sal, distrito de Viseu, no norte de Portugal.

Intitulada "Por Terras do Concelho", a mostra reúne 30 fotos a preto e branco tiradas em Pardieiros, Beijós, Cabanas de Viriato e Oliveira do Conde.

"Eu quis, através das minhas fotos - disse Márcia d'Santos - preservar o que ainda existe das tradições locais, como, por exemplo, a vindima e a famosa bola de sardinha. A exposição é também um reconhecimento pelo trajecto de vida dos meus pais e avós na aldeia de Pardieiros, local que habitaram antes de emigrarem para o Brasil, nos anos 50", acrescentou a luso-brasileira.

A Bienal do Acordo Ortográfico

A vigésima edição da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, a mais tradicional feira brasileira do livro, terá este ano as mudanças da língua portuguesa decorrentes do Acordo Ortográfico como um dos seus temas centrais.

Na sua 20ª edição, a decorrer entre os dias 14 e 24 de Agosto, a Bienal Internacional do Livro, a maior do género no Brasil e a segunda maior do mundo, irá também comemorar os 200 anos da chegada do livro ao Brasil, com a vinda da Família Real portuguesa.

A problemática e as implicações do Acordo Ortográfico serão debatidos no Espaço Universitário, e Portugal será um dos países homenageados no espaço geral do certame.

Mini-série portuguesa "Equador" começa este mês a ser filmada no Vale do Paraíba

Serra do Bocaina - Vale do Paraíba

Com o apoio de uma produtora brasileira, começa este mês, no Vale da Paraíba, a segunda etapa de gravação da mini-série portuguesa “Equador”, baseada no best-seller homónimo do jornalista e escritor português Miguel de Sousa Tavares.

O cenário histórico das fazendas do café vai se transformar no arquipélago de São Tomé e Príncipe (Golfo da Guiné), grande exportador de cacau para a Europa até ao século XIX e cenário da história.

Previstas para durar 30 dias, as gravações terão a participação de cerca de 40 actores que integram o elenco da superprodução da estação de televisão portuguesa TVI.

Leia mais no Portugal Digital

Seminário em Belo Horizonte assinala 4º Centenário do Padre António Vieira

Estão abertas as inscrições para o seminário comemorativo do 4º centenário do nascimento do Padre António Vieira, realizado pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, através do Centro de Estudos Luso-Afro-Brasileiros, em parceria com o Instituto Camões.

O evento, marcado para os dias 27, 28 e 29 de Agosto, vai reunir em Belo Horizonte, capital do Estado brasileiro de Minas Gerais, especialistas na obra de Vieira, considerado como pertencente tanto à literatura portuguesa quanto à brasileira.

Além de missionário, o Padre António Veira foi orador, diplomata, mestre da prosa portuguesa clássica e teve papel importante na história de Portugal e do Brasil.

Mais informações pelo telefone (31) 3319-4368 ou no portal http://www.pucminas.br/

Leia mais no Portugal Digital

LIDE promove Meeting Internacional em Lisboa

Hotel Pestana Palace, Lisboa

O LIDE - Grupo de Líderes Empresariais do Brasil - associação que reúne 502 empresas que representam 43% do PIB privado nacional, promove em Outubro, em Lisboa, o seu 13 °Meeting Internacional.

O encontro terá lugar entre 8 e 12 de Outubro, no Hotel Pestana Palace, na capital portuguesa e vai discutir os temas: “Telecomunicação: factor de Desenvolvimento e Integração Social” e “Bionergia e a Redução da Poluição Ambiental”.

O objectivo - diz o Grupo LIDE em comunicado - é fomentar o debate entre as lideranças empresariais brasileiras, políticos e representantes do poder público do Brasil e de Portugal para ampliar as bases do intercâmbio comercial, económico, científico e cultural entre os dois países.

Ciclo de Cinema Português cmeça hoje em São Bernardo do Campo - São Paulo

Oito filmes portugueses serão exibidos entre hoje e 30 de Agosto em São Bernardo do Campo - região metropolitana de São Paulo.

Promovida pelo Departamento de Ações Culturais da Prefeitura Municipal, com o apoio do Instituto Camões, a "Mostra de Cinema Português" integra-se no conjunto das comemorações dos 200 anos da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil.

A programação inclui os filmes "Uma Abelha na Chuva", de Fernando Lopes, "Os imortais", de António Pedro Vasconcelos, "Non ou a Vã Glória de Mandar", de Manoel de Oliveira, e "O Milagre Segundo Salomé", de Mário Barroso. Também serão exibidos "Ossos", de Pedro Costa, "Tarde Demais", de José Nascimento, "Tráfico", de João Botelho, e "A Passagem da Noite", de Luís Filipe Rocha.

Mostra de Cinema Português

De hoje a dia 30. Quartas e sábados, às 20h

Teatro Abílio Pereira de Almeida - Praça Cônego Lázaro Equini, 240

Tel.: 4125-0582

Entrada franca

Leia mais na Agência Lusa e no Diário do Grande ABC

Parceria Portugal-Brasil para a produção de etanol a partir de resíduos agrícolas

A Universidade do Minho (UMinho), no norte de Portugal, desenvolve, em parceria com uma pesquisadora da Universidade de São Paulo (USP), uma tecnologia de produção de etanol a partir de subprodutos e resíduos agroindustriais, incluindo a palha da cana-de-açúcar - disse hoje Sandra Carvalho, do Departamento de Engenharia Biológica daquela instituição de ensino superior.

Sandra Carvalho disse que o etanol pode ser produzido a partir de "resíduos da agricultura e da produção de açúcar, como da palha da cana-de-açúcar, do bagaço de cana, melaços e ainda de resíduos provenientes da indústria de papel e cervejeira".

Além da professora da Uminho e do seu colega de departamento, José Teixeira, participa do trabalho a pesquisadora da Universidade de São Paulo Inês Conceição Roberto.

A pesquisadora destacou que o aproveitamento de resíduos e subprodutos em Portugal, especialmente de cereais , exclui a necessidade de ocupar terrenos para produção de biocombustíveis.S

A docente defende que a possibilidade de se recorrer a vários tipos de resíduos "torna esta tecnologia muito atrativa". A rentabilidade do processo ainda está em fase de estudo e dependerá do volume produzido. O próximo passo dos pesquisadores é encontrar empresas que queiram implementar parcerias.

5.8.08

Prémio SESC de Literatura 2008 - Inscrições prorrogadas até 15 de Setembro.

O prazo para apresentação de candidaturas ao Prémio SESC de Literatura 2008 foi prorrogado até dia 15 de Setembro - anunciou a organização.

O Prémio de Literatura do SESC - Serviço Social do Comércio do Brasil visa distinguir textos inéditos, escritos em Língua Portuguesa, por autores brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil, nas categorias Conto e Romance.

Cada concorrente poderá participar com apenas uma obra em cada categoria e caso participe em ambas, as inscrições deverão ser enviadas separadamente, com pseudónimos distintos.

Outras informações pelo telefone (54) 3522-1033 ou pelo site www.sesc-rs.com.br/artesesc

Robot português suscita debate em mostra de arte e tecnologia no Brasil

O robot-pintor do artista português Leonel Moura, em exposição numa mostra de tecnologia em São Paulo, tem gerado debate em torno da criação artística a partir de uma inteligência artificial.

"Até que ponto nós estamos dispostos a aceitar que uma obra possa ser feita com criatividade artificial?", questiona uma reportagem da edição deste mês da revista Bravo, ao destacar a criação de Leonel Moura.

Apresentado na quarta edição da Bienal Internacional de Arte e Tecnologia, patente ao público até 14 de Setembro, o robot português realiza obras de arte no estilo das pinturas gestuais.

A inspiração do RAP (Robotic Action Painter), que integra o acervo do Museu de História Natural de Nova Iorque, são as informações inseridas na sua memória e os dados recebidos do público. Semelhante a uma formiga, o robot passeia sobre uma folha de papel, pára, baixa uma das suas seis canetas coloridas e começa a fazer um desenho de traços e tons vibrantes.

"O seu programa dá-lhe plena autonomia para escolher por onde circular, o que fazer e quando parar. Trata-se quase de um anti-programa", disse o artista à revista Bravo.

Ao fim de dois dias de trabalho, desde a abertura da exposição, no fim de Junho, o RAP decidiu que havia terminado uma obra, mas poderia ainda estar debruçado sobre a mesma peça.
"O desenho pronto, assinado por ele e por seu inventor, encontra-se pendurado em uma das paredes da instituição (local da bienal). É arte?", questiona a revista.

Leonel Moura garante que o trabalho de seu robot é arte, porque os seus trabalhos são criativos e os desenhos não se repetem.

"Eu identifico arte com criatividade, com o facto de se fazer algo que não existia antes. Nenhum desenho ou pintura do meu robot se repete ou copia alguma coisa já vista. Ele não se submete a um conjunto de instruções. Ele cria", argumenta o artista.

"Quando eu anuncio a possibilidade da criatividade artificial, evidentemente proponho uma ruptura com a arte muito calcada no indivíduo. Confirmo que a arte pode nascer de um componente não-humano e sobre o qual eu, de facto, não tenho o menor controlo", disse.

Acordo facilita circulação entre os países de Língua Portuguesa

O Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, promulgou hoje o Acordo sobre Estabelecimento de Requisitos Comuns Máximos para a Instrução de Processos de Curta Duração entre a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Assinado em 2002, em Brasília, durante a IV Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da CPLP, o acordo - que já havia entrado em vigor internacional em Outubro de 2003 entre os Estados que primeiro o promulgaram, designadamente Portugal - facilita o trânsito entre cidadãos de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.

Os requisitos para concessão de visto de curta duração incluem viagens de trânsito, turismo e de negócios.

A documentação exigida para concessão do visto passa a ser apenas duas fotografias, passaporte com pelo menos três meses de validade superior ao período de permanência prevista no país estrangeiro, prova de meios de subsistência, passagem aérea de ida e volta e certificado internacional de vacinação.

"A emissão de vistos de curta duração por parte de um Estado-membro a cidadãos nacionais de qualquer outro Estado-membro deverá ser efectuada no mais curto espaço de tempo, não devendo ultrapassar o prazo máximo de sete dias", determina um dos artigos do acordo.

Leia mais na Agência Lusa e veja aqui o Texto do Acordo

"Amália, o filme" estreia no fim do ano

O realizador português Carlos Coelho da Silva lança, no final deste ano, com produção da Valentim de Carvalho Filmes e da RTP - Rádio e Televisão de Portugal, "Amália, o filme", que retrata a carreira da famosa fadista.

Em 2009, uma versão em dois episódios será transmitida pela RTP, a televisão pública portuguesa, devendo seguir-se uma carreira internacional, nomeadamente junto das comunidades portuguesas.

A actriz Sandra Barata Belo, que estreia no cinema aos 29 anos no papel da diva do fado, acredita que esta é uma obra que vai agradar ao público."Este filme é um filme comercial, mas acho que tem coisas interessantes, acho que serve a um público ampliado... É um filme sobre a fadista, portanto é um filme para as pessoas irem ver", disse, a duas semanas do fim das gravações.

Leia mais na Agência Lusa

Itaú, segundo maior accionista do banco português BPI, regista R$ 4,084 mil milhões de lucros

O banco brasileiro Itaú, segundo maior accionista do Banco Português de Investimento (BPI), com 18,3 %, encerrou o primeiro semestre de 2008 com lucro líquido consolidado de R$ 4,084 mil milhões , excedendo em 1,7% os R$ 4,016 mil milhões acumulados nomesmo período do ano passado.

O lucro recorrente avançou 6,2%, indo de R$ 3,820 mil milhões para R$ 4,057 mil milhões.

Os activos totais da instituição somavam R$ 343,870 mil milhões no final de Junho face aos R$ 255,417 mil milhões registados um ano antes, elevação de 34,6%.

A carteira de crédito, incluindo avais e fianças, expandiu-se 41,3% em relação a igual período do exercício anterior, situando-se em R$ 148,1 mil milhões.

Leia mais no Portugal Digital

Unidas impulsiona resultados da SAG

No primeiro semestre de 2008, o grupo português SAG, controlador da empresa brasileira de locação de veículos Unidas, obteve um resultado líquido consolidado de 5,7 milhões de euros.

A Unidas impusionou os resultados do grupo. Numa base comparável, o resultado obtido em 2008 representa um aumento de, aproximadamente, 2% face ao alcançado no ano anterior, anuncia a SAG em comunicado divulgado hoje.

Leia mais no Portugal Digital