16.8.08

Sporting - o primeiro vencedor da época futebolística portuguesa

O Sporting Clube de Portugal conquistou hoje a primeira prova oficial do futebol português, na época 2008/2009, ao derrotar por 2-0 o Futebol Clube do Porto, na disputa pela Supertaça Cândido de Oliveira - um troféu que opõe a equipa vitoriosa no campeonato nacional português ao vencedor da Taça de Portugal.

Morreu Dorival Caymmi

O compositor e cantor brasileiro Dorival Caymmi, morreu hoje aos 94 anos.

Recorde-o aqui, com o grande êxito que Carmen Miranda, a grande figura da canção do Brasil nascida em Marco de Canavezes, em Portugal, tornou popular em todo o mundo - "O que é que a bahiana tem ?"

15.8.08

Nossa Senhora da Assunção: devoção trazida pelos Portugueses ainda é observada no Brasil

Assunção de Nossa Senhora c. 1730, óleo sobre tela - Palácio Nacional de Mafra, Portugal
No dia 15 de Agosto, a Igreja Católica celebra a glorificação de Maria, Mãe de Jesus, designada Nossa Senhora da Assunção em alusão à sua subida aos céus.

A devoção a Nossa Senhora da Assunção, também designada por Nossa Senhora da Glória ou Nossa Senhora da Guia, chegou ao Brasil trazida pelos Portugueses que, no século XVI, construíram, em Porto Seguro, na Bahia, a primeira igreja dedicada à santa no País.

Essa devoção ainda hoje permanece entre diversas comunidades católicas do Brasil, designadamente em Maringá, no Estado do Paraná, onde este dia é feriado municipal.

A arquidiocese comemora a data com procissão, coroação da imagem e missa campal, a ser celebrada pelo arcebispo Dom Anuar Battisti, na Praça Papa João XXIII, onde está localizada a Catedral Metropolitana Basílica Menor Nossa Senhora da Glória.

Leia mais no Diário Online

"Traços marcantes da vida e obra do Padre António Vieira" - Lançamento na Embaixada de Portugal

Decorreu ontem, nas instalações do Instituto Camões em Brasília, em cerimónia que reuniu amigos, admiradores e estudiosos, o lançamento do livro "Traços Marcantes da Vida e Obra do Padre António Vieira", da autoria de José Carlos Brandi Aleixo.
Licenciado em Letras Clássicas e em Filosofia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, o Padre Brandi Aleixo é membro da Academia Brasiliense de Letras, da Academia Mineira de Letras e do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, tendo mais de 200 trabalhos publicados em 20 países.
Na apresentação da obra, o autor sublinhou a importância do Padre António Vieira para a Língua portuguesa e para as Literaturas brasileira e portuguesa. Por seu turno, o embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, lembrou a figura humana que foi o Padre António Vieira e ressaltou o carácter de intemporalidade da sua obra, que se mantém até aos dias de hoje pulsante e viva.
Leia mais em NosRevista

Caetano Veloso contra remoção da calçada portuguesa em Salvador

O compositor e cantor brasileiro Caetano Veloso manifestou hoje, em declarações à imprensa da Bahia, a sua forte oposição ao desmantelamento da calçada portuguesa no Porto da Barra, em Salvador.

"O calçamento português é marca importante da nossa vida física e espiritual. Os incómodos que porventura venham de sua má conservação não são motivo para destruí-lo" - afirmou.

E acrescentou: "Em São Luís do Maranhão (actualmente a cidade mais bonita do Brasil), as antigas calçadas portuguesas foram restauradas com o esmero técnico adequado e não provocam trepidação em carrinhos de bebé nem engolem saltos de madames. E são vastas e extensas áreas da cidade que as ostentam. As praças de Lisboa apresentam a mesma firmeza e a mesma elegância."


"É caso para se ouvirem os especialistas, respeitarem-se os locais históricos e míticos, esboçar-se uma reestruturação inteligente da cidade (...) Então, um lugar como o Porto da Barra pode ser violado assim? Não. Protesto veementemente."

Leia mais no Jornal A Tarde

Demarcação de terras na Bahia suscita apreensão entre os investidores

Hotel Tauana, na Bahia - entre os melhores hotéis das Américas
Investidores estrangeiros, entre eles a empresária portuguesa proprietária do Tauana Hotel, no litoral Sul da Bahia, estão apreensivos com a possibilidade de perderem os seus empreendimentos devido à demarcação de terras indígenas na região.

"A nossa relação com a comunidade nativa é muito boa, não existem conflitos e, se houver demarcação, quem vai perder mais será a própria região", disse a arquitecta Ana Catarina Ferreira da Silva, que investiu cinco milhões de reais (dois milhões de euros) na construção do Tauna Hotel. "Consegui o título do terreno, o alvará de construção, a licença ambiental e, em nenhuma altura me foi dito que se tratava de uma área indígena" afirmou.

Em declarações à imprensa, um representante da FUNAI - Fundação Nacional do Índio lembrou que a Constituição brasileira determina que, em terras indígenas, o direito pelo usufruto da terra e dos recursos naturais é exclusivo dos índios. A FUNAI admitiu, no entanto, que pode haver negociações de compensação financeira para que os investidores mantenham seus empreendimentos na área.

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, advertiu, por seu truno, sobre a insegurança jurídica que este tipo de problema gera para os investidores estrangeiros: "Não posso deixar de considerar altamente preocupante a insegurança jurídica que este tipo de problemas acarreta a quem, com total boa fé, investiu os seus capitais na execução de um empreendimento turístico de grande qualidade e que é uma manifesta mais-valia para a oferta turística do turismo do Nordeste brasileiro", afirmou.

O embaixador adiantou que está a fazer diligências junto dos governos federal e da Bahia para tentar resolver o problema e tem alertado as autoridades brasileiras para o facto de que estes obstáculos têm um "efeito de perda de estímulo nos potenciais investidores estrangeiros".

O diplomata garantiu que vai manter o assunto na agenda de discussão com o Brasil e que não descarta a possibilidade de fazer uma acção conjunta com embaixadas de outros países, já que há também investidores italianos e belgas que se encontram na mesma situação de insegurança em relação aos seus investimentos no Sul da Bahia.

Portugal marca presença na Bienal Internacional do Livro de São Paulo


A 20ª edição da Bienal Internacional do Livro de São Paulo abriu as suas portas no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo.

Nos 60 mil metros quadrados do pavilhão, estão presentes 350 expositores nacionais e estrangeiros, representando mais de 900 editoras.
No conjunto, são mais de 2 milhões de livros à venda, 4 mil lançamentos, 210 mil títulos, uma actividade cultural a cada 3 minutos, 50 autores estrangeiros, 220 convidados nacionais e a expectativa é de 800 mil visitantes.

Entre os 50 autores estrangeiros está o portutuguês José Norton, que marcará presença no Salão de Ideias no dia 24 de Agosto, com o tema 'O Brasil Português'.
A Editora Nacional Casa da Moeda/Livraria Camões garantiu um espaço no evento, com um pavilhão oferecendo ao público novidades do mercado literário português.

A Bienal deste ano tem como um dos seus temas centrais os 200 anos da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil, facto que marcou o início da indústria gráfica e do livro no país, com a criação da imprensa e da Biblioteca Nacional.

Leia mais no Portugal Digital

António Guterres visita a Geórgia e a Rússia na próxima semana

O Alto Comissário de ONU para os Refugiados, o ex-primeiro ministro português António Guterres, efectuará a partir da próxima terça-feira uma visita de três dias à Geórgia, seguindo depois para Moscovo, anunciou hoje o porta-voz da agência, em Genebra.

Guterres reiterará, nos seus encontros com as autoridades russas e georgianas, os pedidos das organizações humanitárias para livre acesso às zonas afectadas pelo conflito entre a Rússia e a Geórgia.

O Alto Comissário examinará igualmente com os seus interlocutores locais as necessidades de ajuda humanitária. O mais recente balanço do ACNUR aponta para a existência de 118 mil deslocados de guerra na Geórgia. As autoridades russas aceitaram a ajuda oferecida pelo ACNUR e dois primeiros aviões da agência humanitária das Nações Unidas devem aterrar na terça-feira e quarta-feira na Ossétia do Norte (Rússia), em Vladikavkaz, onde o Alto Comissariado tem uma delegação.

Leia mais no Sol

Portugal continua a liderar fluxo turístico para Pernambuco

Aeroporto Gilberto Freyre, em Recife
Portugal continua a ser um dos principais emissores de turistas estrangeiros para o Estado brasileiro de Pernambuco, no Nordeste do país.

De acordo com dados estatísticos divulgados pela Infraero, a empresa estatal responsável pela administração dos aeroportos brasileiros, entre Janeiro e Julho deste ano o número de passageiros no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre apresentou crescimento de 15,84%, em relação ao mesmo período do ano passado. Além de Portugal, os países que mais emitem passageiros para Pernambuco são Itália, Argentina, Alemanha e França.

De acordo com a Infraero, contribuíram para este resultado os vôos regulares de Lisboa realizados pela TAP.

Leia mais no Portugal Digital

Jogos Olímpicos: Velocista português nas meias finais dos 100metros

Francis Obikwelu garantiu a qualificação directa para as meias-finais dos 100m no torneio olímpico, ao terminar em terceiro a sua série.

O velocista português completou a distância em 10,09s, numa série ganha pelo jamaicano Usain Bolt, recordista mundial dos 100m, que tomou rapidamente a dianteira e venceu com 9,92, a melhor marca até ao momento. O segundo foi o norte-americano Darvis Patton, em 10,04s.

As meias-finais disputam-se sábado, pelas 13:05, e a final no mesmo dia, às 15:30, horas de Lisboa (09.:05 e 11:30, respectivamente, hora de Brasília)

Leia mais na Agência Lusa

Energias do Brasil vai ampliar geração de energia no Espírito Santo

A EDP – Energias do Brasil pretende ampliar o seu parque gerador no estado brasileiro do Espírito Santo e deverá adicionar 25 megawatts à sua capacidade instalada, que actualmente é 1.049 megawatts.

Com o objectivo de divulgar a importância estratégica do estado do Espírito Santo para os negócios da Energias do Brasil, Miguel Setas, vice-presidente de Comercialização e Novos Negócios, participa do Fórum Estadual de Energias Renováveis, que terá lugar hoje no Centro de Convenções de Vitória.

Palestra: “Investimentos contratados e perspectivas para o sector energético no Espírito Santo”
Data: 15/08/08
Horário: 10h30
Local: Centro de Convenções de Vitória, Rua Constante Sodré 225, Santa Lúcia
Leia mais no Portugal Digital

14.8.08

Batalha de Aljubarrota

Em 14 de Agosto de 1385, teve lugar a batalha de Aljubarrota, entre tropas portuguesas e castelhanas, no campo de S. Jorge, nas imediações da vila de Aljubarrota.


Este confronto colocou termo à questão sucessória que, entre 1383 e 1385, abalou a monarquia portuguesa. Com a vitória das forças de dom João I, consolidou-se em Portugal a dinastia de Aviz. Para comemorar o feito, o rei mandou erigir, perto do local onde teve lugar o confronto final, o Convento de Santa Maria da Vitória, mais conhecido como o Mosteiro da Batalha.
O edifício, que em 1388 era já ocupado por frades dominicanos, é hoje considerado património mundial pela UNESCO.

"Tapetes de Design Moderno de Criadores Portugueses" - Mostra no Instituto Camões

Abre no próximo dia 19 de Agosto e estará patente ao público até 5 de Setembro, no Instituto Camões, em Brasília, a mostra "Tapetes de Design Moderno de Criadores Portugueses".

Em exposição estará toda uma colecção de tapetes de alta qualidade produzidos pela empresa portuguesa Piódão Artesanato e Design.

Horário
De Segunda a Quinta-feira, de 8h30 às 17h00, Sexta-feira de 8h00 às 14h00
Clique aqui para maiores informações.

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGALSES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DFTel: (0xx61) 3032.9600 - Fax: (0xx61) 3032.9634 - Site: http://www.institutocamoes.org.br/Mail: geral@institutocamoes.org.br

Academia de Ciências de Lisboa admite escritores e artistas africanos lusófonos

O pintor moçambicano Malangatana, os escritores Germano de Almeida, de Cabo Verde, e Pepetela, de Angola, e o economista Carlos Lopes, da Guiné-Bissau, deverão tomar posse como membros da Academia de Ciências de Lisboa em cerimónia a realizar em Setembro.

A admissão dos quatro intelectuais e artistas de países africanos lusófonos foi decidida pelos académicos portugueses durante sessão realizada no dia 24 de Julho.

Na mesma sessão plenária da Academia de Ciências de Lisboa, foram admitidos, também na qualidade de "Académico Correspondente Estrangeiro", o príncipe Aga Khan e a antropóloga e investigadora alemã Beatrix Heintze.

A Academia das Ciências de Lisboa foi fundada no reinado de Dona Maria I, em 24 de Dezembro de 1779 , em pleno Iluminismo. O seu primeiro presidente e grande mentor foi o Duque de Lafões e o primeiro secretário foi Domingos Vandelli, sendo procedido do Abade Correia da Serra.

A denominação inicial foi a de Academia Real das Sciencias de Lisboa, que se manteve até à implantação da República, em 1910, passando depois a designar-se por Academia das Ciências de Lisboa.

Leia mais no Portugal Digital

Programa da TV brasileira entrevista autores portugueses

O programa Imagem da Palavra, da emissora pública Rede Minas de Televisão, transmite, no próximo domingo, dia 17 de Agosto, uma extensa entrevista com Gonçalo M. Tavares, um dos mais elogiados nomes da nova geração de escritores portugueses.

Nascido em Lisboa em 1970, Gonçalo M. Tavares estreou na literatura com "Livro da dança" em 2001 e a partir daí publicou vários outros títulos de sucesso como como "O homem ou é tonto ou é mulher", "O senhor Brecht", "O senhor Valéry", "O senhor Henri", "O senhor Calvino" e "O senhor Juarroz". Foi distinguido com os prémios Ler/Millenium, em 2004, e José Saramago, em 2005.

O programa “Imagem da Palavra”, que se propôs dar a conhecer ao público brasileiro, numa série de entrevistas, alguns dos mais importantes autores portugueses contemporâneos, é transmitido aos domingos às 17:30 horas, com repetição terças-feiras, às 13:30 e quintas-feiras às 21 horas.

Leia mais no Portugal Digital

Pluris 2008: Congresso luso brasileiro de planeamento urbano

Supremus n.º 58, Kazimir Malevich, 1916

O Pluris 2008, 3º Congresso Luso Brasileiro para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável terá lugar na cidade de Santos, no Estado brasileiro de São Paulo, entre 1 e 3 de Outubro.

Objectivo: debater e relacionar aspectos do planeamento urbano e regional, ambiente construído e qualidade de vida, mobilidade e transportes, abordando questões actuais comuns tanto ao Brasil e a Portugal, como também a outros países.

Particular atenção será dada aos estudos voltados para os seguintes temas: ambiente e energia; cidades inovadoras e inteligentes; mobilidade e transportes e planejamento regional e urbano.
O evento, que a partir de agora terá carácter bi-anual, é aberto a diversos perfis de participantes: investigadores, académicos, estudantes, bem como a profissionais ligados aos temas e tópicos em análise.

Mais Informações: www.stt.eesc.sc.usp.br/pluris08

Leia mais no Mundo Geo

Rodovias do Grupo CCR/Brisa entre as melhores do Brasil

Um ranking elaborado pelo Guia Quatro Rodas sobre as melhores rodovias do Brasil indica a Rodovia dos Bandeirantes (SP-348), no estado de São Paulo, explorada pela CCR-Companhia de Concessões Rodoviárias, participada da empresa portuguesa Brisa, como a melhor do país.
Das dez melhores rodovias, quatro são administradas pelo Grupo CCR. Além da Bandeirantes, figuraram no topo da lista a Castello Branco (SP-280), que ficou em terceiro, a Anhangüera (SP-330), em sexto, e a Rodovia do Café (BR-277/BR-376), em décimo, informou a CCR em comunicado.
Leia mais no Portugal Digital

Iª Mostra da Língua Portuguesa em Ribeirão Preto

Decorre de 21 de Agosto a 13 de Setembro, em Ribeirão Preto, município do interior do Estado de São Paulo, a Mostra da Língua Portuguesa.


Exposições, apresentações musicais, simpósios, palestras e oficinas envolvendo o complexo universo da Língua Portuguesa integram esta Mostra que vai ter lugar no Centro Cultural Palace.

Para o secretário da Cultura do município, Corauci Sobrinho, “A mostra sublinha a importância da Língua Portuguesa como factor de integração nacional, promovendo também um intercâmbio entre toda a comunidade lusófona."

A mostra tem início no dia 21, às 19h30, com um recital do pianista Adriano Jordão, Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal e director do Instituto Camões no Brasil.
Após a apresentação, terá lugar a cerimónia de abertura oficial, com a presença do embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, e a abertura da exposição fotográfica “Imagens em Língua Portuguesa”, da artista plástica e fotógrafa Regina Santos, que relata, através de 540 imagens, uma viagem da artista por todos os países de Língua Portuguesa.


Leia mais no site da Prefeitura de Ribeirão Preto

Porto Seguro: Na Rota dos Portugueses

Porto Seguro, no Estado da Bahia, é um dos destinos turísticos mais procurados do Brasil. De acordo com o secretário de Turismo do município, Paulo César Magalhães, o ano passado a cidade recebeu 1,260 milhões de turistas. “Este ano, contamos com um possível acréscimo de aproximadamente 5%."
Para além da beleza das praias, o principal actractivo de Porto Seguro é o passado histórico, que se prende directamente com a chegada dos Portugueses - facto que o município sempre releva na sua promoção turística.

A geografia privilegiada faz aliás de Porto Seguro um verdadeiro museu natural a céu aberto, declarado,desde 1973, Património Histórico Nacional pelo Instituto do Património Histórico e Artístico Nacional (Iphan), e reconhecido pela Unesco, em 2000, como Património Natural da Humanidade.
Na Cidade Histórica de Porto Seguro, encontra-se o primeiro núcleo habitacional do Brasil, com um conjunto de obras que ajudam a contar a história do país : o Marco do Descobrimento, trazido de Portugal por Gonçalo Coelho em 1503; a Igreja de Nossa Senhora da Pena (1535), padroeira da cidade, com a sua torre em louça de Macau e imagens sacras dos séculos XVI e XVII ; e a Casa da Câmara e Cadeia (1756), onde funciona o Museu de Porto Seguro.

Leia mais na Gazeta de Piracicaba

Professoras portuguesas em Seminário na Escola de Teatro da Bahia

Duas professoras universitárias portuguesas vão participar, de 25 a 30 deste mês, nos Seminários Transculturais sobre Teatro e Dança, que se realizam na capital da Bahia, Salvador.

Cláudia Marisa Oliveira, da Univesidade do Porto, profere a palestra “Para uma Dramaturgia do Corpo”, e Ana D'Andrea, da Universidade Nova de Lisboa, falará sobre “Formação nas Artes Cénicas em Portugal: A Preparação Corporal do Intérprete em Diferentes Tipologias de Ensino”.

A iniciativa é do Programa de Pós-Graduação em Artes Cénicas da Universidade Federal da Bahia (UFBA) e contará também com pesquisadores do Brasil, França e Canadá.

O evento vai colocar em debate as principais correntes da actualidade que reflectem sobre as artes e as práticas do espectáculo e suas relações com o corpo.

Corpo e Cena na Contemporaneidade: Seminários Transculturais sobre Teatro e Dança.
De 25 a 30 de Agosto de 2008
Das 9h30 às 13h e das 15h às 18h
Teatro Martim Gonçalves - Escola de Teatro da UFBA
Inscrições: de 11 a 22.08, a partir das 14h - Na Secretaria do PPGAC
Informações: (71) 3283-7858/7859

Leia mais no Portugal Digital

BES Investimento assume gestão de carteiras do WestLB no Brasil

A Besaf, gestora de recursos do banco português BES Investimento no Brasil, informou que vai assumir a administração dos fundos da asset do WestLB.

A mudança vale já a partir do dia 18 para os fundos abertos. Mas a Besaf negoceia a transferência também das carteiras exclusivas. No tal, são 12 , que perfazem quase 400 milhões de reais.

"A transação faz parte do plano de expansão dos negócios no Brasil", disse o director executivo da Besaf no país, Martim Amaral Neto.

O negócio vai praticamente dobrar o volume sob gestão da Besaf, hoje de 458,3 milhões de reais distribuídos em 12 fundos, entre abertos e exclusivos.

O WestLB informou, em nota, que a transferência da gestão dos fundos faz parte dos planos do grupo de centrar forças noutras áreas no país.

Leia mais na Agência Reuters

Primeiro Dicionário da Língua Portuguesa já está na Internet

O "Vocabulário Portuguez e Latino", primeiro dicionário da Língua Portuguesa, já se encontra disponível na Internet.

O trabalho de digitalização ficou a dever-se aos alunos e docentes do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo - USP.

Da autoria do padre Raphael Bluteau (1638-1734), que nasceu em Londres e viveu em Portugal a partir de 1668, o dicionário divide-se em 10 volumes, publicados entre 1712 e 1728, contendo 45 mil verbetes.

O "Vocabulário Portuguez e Latino" pode ser consultado no site do Instituto de Estudos Brasileiros da USP pelo endereço http://www.ieb.usp.br/

Leia mais no Correio do Estado

Brasil vai construir réplica da Capelinha das Aparições

Uma associação católica da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, no Brasil, está a envidar esforços para a construção, naquela arquidiocese, de uma réplica da Capelinha das Aparições existente no santuário de Fátima, em Portugal.

De acordo com carta enviada no final de Junho ao Reitor do Santuário de Fátima em Portugal pelo Cardeal D. Eusébio Óscar Scheid, Arcebispo Metropolitano do Rio de Janeiro, os dinamizadores do projecto já contam com o terreno e com a conclamação dos fiéis devotos de Nossa Senhora de Fátima, muitos deles de origem portuguesa.

“No último dia 13 de Junho do corrente ano, tive a honra e alegria de abençoar a pedra fundamental, que servirá de alicerce para a construção da Capela, no terreno cedido pelo Excelentíssimo Sr. Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro”, recorda D. Eusébio Scheid na carta enviada a Mons. Luciano Guerra.

Este projecto, explica o Arcebispo Metropolitano na mesma missiva, “será mais um espaço dedicado à devoção a Nossa Senhora de Fátima, tão cara ao povo brasileiro e à colónia portuguesa aqui residente e elo permanente entre os nossos povos irmãos”.
Construída no local das aparições de Nossa Senhora, entre 28 de Abril e 15 de Junho de1919, a Capelinha das Aparições é considerada pelos peregrinos o “Coração” do Santuário de Fátima.
Leia mais na Agência Eccclesia

Arte e Literatura portuguesas em São Bernardo Campo - São Paulo

Abre amanhã e estará patente ao público até 15 de Setembro, em São Bernardo do Campo, no Estado brasileiro de São Paulo, a exposição Artistas de Além Mar, que reúne obras de artistas plásticos portugueses pertencentes à Pinacoteca da cidade.

No sábado, dia 16 de Agosto, o poeta brasileiro Tarso de Melo profere, na Câmara de Cultura Antonino Assumpção, naquela cidade, uma palestra subordinada ao tema Poesia Portuguesa Contemporânea.

Estas iniciativas fazem parte comemorações locais do bi-centenário da chegada da Família Real Portuguesa ao Brasil, cuja programação pode ser consultada no site http://www.saobernardo.sp.gov.br/

Leia mais no @horaonline

Lusa comemora 88 anos de existência

A Portuguesa de Desportos completa hoje 88 anos de existência, ao longo dos quais se transformou num clube tradicional, conquistando, por direito próprio, um espaço importante na história do futebol brasileiro.

Fundada em 1920, em São Paulo, a Portuguesa nasceu da fusão de cinco clubes já existentes, todos ligados à colónia lusitana: Luzíadas Futebol Clube, Associação 5 de Outubro, Esporte Clube Lusitano, Associação Atlética Marquês de Pombal e Portugal Marinhense.
Em 1976, inaugurou um dos seus maiores símbolos, o estádio do Canindé.
Ao longo de sua história, a Lusa conquistou títulos importantes: foi três vezes campeã paulista (1935, 1936, 1973); duas vezes campeã do Torneio Rio-São Paulo (1952 e 1955); além de ter sido vice-campeã brasileira em 1996, quando perdeu a final para o Grémio.

Bicampeão mundial pelo Brasil, Djalma Santos foi o maior jogador da história da Portuguesa
Além dos títulos, os adeptos da Portuguesa têm outro motivo para se orgulhar: os grandes jogadores que vestiram a camisa verde-rubra. O maior deles é, também, um dos maiores craques da história do futebol brasileiro e mundial: o lateral-direito Djalma Santos, que defendeu a selecção brasileira em mais de 100 partidas, incluindo quatro Copas do Mundo (1954, 1958, 1962 e 1966. Djalma foi também bicampeão mundial (1958 e 1962). Pela Lusa, jogou mais de 400 vezes e conquistou os maiores títulos do clube.
Leia mais no Globo Esporte

Economia portuguesa resiste à crise e mantém nível de crescimento

Teixeira dos Santos - ministro português das Finanças
A economia portuguesa melhorou no segundo trimestre e cresceu 0,4% em relação aos três primeiros meses do ano, escapando de uma recessão, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) divulgados hoje.
Como não se completaram dois trimestres consecutivos de quedas em relação ao trimestre anterior, pode dizer-se que a economia portuguesa escapou de "recessão técnica".

Por outro lado, taxa de desemprego diminuiu, no mesmo período, para 7,3%.

Comentando estes dados, o ministro português das Finanças, Teixeira dos Santos, enalteceu a capacidade da economia nacional estar a conseguir resistir à crise que assola as economias europeias, mostrando-se confiante em relação ao futuro.

Apesar da "grande incerteza" que ainda envolve Portugal e a Europa, aquele responsável afirmou haver "razões para confiar".

Teixeira dos Santos advertiu entretanto que a "grande incerteza que existe torna difícil fazer prognósticos".

Bienal do Livro de São Paulo destaca chegada da Família Real Portuguesa

Chegada de D. João VI a Salvador/Óleo sobre tela/Cândido Portinari/ 1952
A chegada da Faília Real Portuguesa ao Brasil, há 200 anos, é o grande tema da XX Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que hoje começa no Pavilhão de Exposições do Anhembi.

A chegada, que marcou a criação da indústria de livros no Brasil, além de ter sido o primeiro passo para a formação da Biblioteca Nacional, será lembrada em lançamentos de várias editoras.

Realizado pela Câmara Brasileira do Livro - CBL , o certame, que decorre até dia 24 de Agosto e deverá ser visitado por cerca de 800 mil pessoas, terá mais de 2,2 milhões de livros à venda, com 210 mil títulos diferentes expostos.

Pró Arte de Brasília na Embaixada de Portugal

Com a presença da esposa do vice-presidente da República, D. Mariza Gomes da Silva (na foto), e do embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, tomou posse no Centro Cultural Instituto Camões, em Brasília, no dia 12 de Agosto, a nova Direcção da Pró-Arte de Brasília.

Várias dezenas de sócias estiveram presentes ao acto, em que também teve lugar um sarau musical.

13.8.08

Migração portuguesa para o Brasil


Pelo link http://pt.wikipedia.org/wiki/Imigração_portuguesa_no_brasil, pode ser consultada uma entrada na Wikipedia sobre a migração portuguesa para o Brasil, que apresenta, numa perspectiva brasileira, um conjunto interessante de dados, muito embora algumas das interpretações feitas possam ser consideradas discutíveis.

Como é sabido, os texto inseridos na Wikipedia podem ser livremente modificados pelos leitores, se acaso considerarem que há correcções ou adendas a efectuar.

Arquitectos e paisagistas em encontro luso-brasileiro no Rio de Janeiro

Decorre até amanhã na Fundação Casa Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, o II Encontro Luso-Brasileiro de Museus-Casas Jardins do Século XIX , que pretende levantar as memórias dos jardins históricos no Brasil.

Leia mais na Visão e no Diário Digital

"Álvaro Siza - Desenhos, Projectos e Maquetes" - Exposição em Recife

Está patente ao público até dia 30 de Agosto, na Universidade Federal de Pernambuco, em Recife, a exposição "Álvaro Siza - Desenhos, Projectos e Maquetes".

Desenvolvida pelo escritório do arquitecto português, a mostra - que já passou por Moscovo, Bruxelas, Nova Deli e Bucareste - deverá agora percorrer diversas cidades brasileiras.

"Álvaro Siza, desde seus primeiros projetos, sempre demonstrou a percepção de que a formação da arquitectura está na base cultural", dissde o arquitecto pernambucano Moisés Andrade, que trouxe a exposição a Recife, em parceria com a Universidade Federal de Pernambuco e a Associação dos Amigos do Porto, presidida por Margarida Cantarelli.

Segundo o arquitecto e professor, "Siza viu o futuro ao olhar para o passado e o presente, tendo renovado a arquitectura portuguesa pela valorização das tradições culturais do país."

“Fado Chorado de Portugal às Américas”

O duo português Flautas.Guitarradas apresenta, dia 16 de Agosto, no Café Concerto do Centro Cultural de Congressos das Caldas da Rainha, cidade do distrito de Leiria, região Centro -Oeste de Portugal, o projecto “Fado Chorado de Portugal às Américas”.

O concerto será composto por fados e música popular brasileira ao som de flauta e guitarra.Do duo, formado em 2007, fazem parte Tózé Xavier (flauta transversal) e Fernando Lopes (guitarra clássica, guitarra eléctrica). O seu interesse comum pela música da América do Sul, pela música de Fusão e pelo Jazz, alicerçou o seu reportório, baseado na MPB (choros, frevo, baião, bossa e samba), no tango Argentino e em temas standard de Jazz.

Acordo Ortográfico: Ministério da Educação do Brasil abre consulta pública

O Ministério da Educação do Brasil abriu uma consulta pública para receber sugestões sobre a implementação das regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, aceitando contribuições até ao dia 1 de Setembro pelo e-mail acordoortografico@mec.gov.br.

De acordo com o decreto, a actual ortografia conviverá durante três anos - de 2009 a 2012 - com a que está prevista no Acordo. Nesse período, as duas normas serão aceites em concursos públicos e exames de admissão.

O decreto estabelece ainda que os ministérios da Educação, da Cultura e das Relações Exteriores (Negócios Estrangeiros) do Brasil elaborarão um Vocabulário Comum da Língua Portuguesa, com a Academia Brasileira de Letras e as correspondente entidades dos outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Leia mais na Folha de São Paulo

Portugal Telecom assina parceria com TV Globo


A Portugal Telecom firmou uma parceria com a TV Globo - Portugal com vista à disponibilização da programação do canal na sua oferta.

O arranque, no serviço Meo da PT, está previsto para a próxima sexta-feira, 15 de Agosto. A emissão, que reúne os melhores produtos da rede televisiva brasileira Globo, já é distribuída pela Zon, Clix Smart TV e Bragatel.
MEO é o serviço de televisão da Portugal Telecom, baseado num conceito de distribuição de conteúdos convergentes e multi-plataforma – televisão, telemóvel e computador . Gravação digital, pausa TV, video-on-demand, canais em alta-definição e flexibilidade na escolha dos canais pretendidos são algumas das funcionalidades que caracterizam este serviço.

O MEO iniciou a sua actividade em Junho de 2007, disponibiliza mais de 100 canais e está hoje presente em todo o território português.

Leia mais no Jornal de Notícias

Banif vai criar no Brasil fundo regido pela lei islâmica

O Banif - Banco Internacional do Funchal vai criar, até final do ano, aquele que será o primeiro fundo de investimento regido pela lei islâmica no Brasil, alargando depois o produto à península ibérica e ao sul da Europa.

O Fundo Shariah "é um veículo destinado a investidores que se regem pela lei islâmica e que pretendem encontrar neste veículo uma forma de não se exporem a determinados mercados", disse Carlos Firme, um dos administradores do Banif e responsável em Portugal pela constituição do fundo de investimento regido pela lei islâmica.

O Banif espera iniciar o Fundo Shariah com um volume de capital entre R$ 100 milhões e R$ 200 milhões.

Leia mais na Agência Lusa e no Público

Embaixada de Portugal acolhe cerimónia de entrega dos Prémios Engenho de Comunicação

Perto de um milhar de pessoas, entre jornalistas e outros profissionais da media, empresários de órgãos de comunicação social e representantes dos meios político, judiciário e académico de Brasília, acorreram a noite passada às instalações da Embaixada de Portugal para assistir à cerimónia de entrega dos Prémios Engenho de Comunicação 2008.

O Governo do Distrito Federal esteve representado pelo Vice-Governador, senador Paulo Octávio, além de vários outros membros do executivo do Estado.

Esta foi a segunda vez que a Embaixada de Portugal acolheu a entrega dos Prémio Engenho de Comunicação, uma iniciativa anual de grande impacto, lançada em 2004 pela empresa "Engenho - Criatividade & Comunicação", dirigida por Kátia Kubel, e que envolve todos os meios de comunicação social: jornais, televisão, rádio, "sites" informáticos e as personalidades mais conhecidas dos mesmos.

Para além dos premiados nas várias categorias profissionais, foi distinguido este ano com um prémio especial o embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, pelo seu apoio à iniciativa e o acolhimento dispensado à comunicação social braziliense.

“Saúde e Medicina no Brasil e em Portugal - 200 anos”

Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro
O Museu Histórico Nacional, localizado no centro do Rio de Janeiro, exibe até 7 de Setembro a exposição "Saúde e Medicina no Brasil e Portugal – 200 Anos", que descreve a trajectória da saúde e da medicina nos dois países desde a chegada de D. João VI ao Brasil.

Segundo a curadora Helena Severo, a exposição pretende divulgar as diversas práticas de cura que existiram em terras brasileiras no período colonial, as influências dos saberes indígenas e africanos, e salientar a importância dos conhecimentos científicos dos Portugueses ao chegarem ao Brasil, no início do século XIX .

No dia 3 de Novembro, a exposição será inaugurada no Museu da Ciência de Lisboa, onde deverá permanecer até Janeiro de 2009.

12.8.08

Eugénia Melo e Castro inicia em Setembro digressão pelo Brasil

A cantora e compositora portuguesa Eugénia Melo e Castro está no Brasil para comemorar 50 anos de vida e 26 anos de carreira.

Ela aproveita para lançar o seu novo trabalho - "Poportugal" - , e relançar outros três álbuns --"Eugénia Melo e Castro canta Vinícius de Morais", "Descontrução com músicas de Chico Buarque" e "Paz".

"O "Poportugal" foi um disco que eu já queria ter feito há mais tempo. Queria aproveitar a minha presença no Brasil para mostrar um pouco da cultura popular portuguesa", disse Eugénia.

Um quinto trabalho - "Duetos X 16" - já está em fase final de produção e deverá ser lançado, em simultâneo, nos mercados brasileiro e português, no final de Setembro.

Na mesma altura, Eugénia Melo e Castro apresentará um espectáculo em São Paulo, iniciando em seguida uma digressão pelas principais cidades brasileiras., que se deverá prolongar por Outubro e Novembro.

O roteiro inclui apresentações no Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Salvador, Curitiba, Brasília e em Belém do Pará.

Eugénia Melo e Castro recebeu o Prémio Brasil Qualidade 2006, um reconhecimento por ser ela, segundo os organizadores, "quem melhor representa a ligação cultural entre o Brasil e Portugal".

Leia mais no SapoNotícias e na Folha Online

"Traços marcantes da vida e obra do Padre António Vieira" - lançamento na Embaixada


Será lançado amanhã, no auditório do Instituto Camões, na Embaixada de Portugal em Brasília, o livro "Traços Marcantes da Vida e Obra do Padre António Vieira", da autoria de José Carlos Brandi Aleixo.

José Carlos Brandi Aleixo, doutorado em Political Science pela Georgetown University (1968) , é actualmente Vice-Presidente do Associação Nacional de Escritores. Tem experiência na área de Ciência Política.



Para mais informações: 61.3344-3738
INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL
SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF
Tel: (0xx61) 3032.9600
Fax: (0xx61) 3032.9634
Site: http://www.institutocamoes.org.br/
Mail: geral@institutocamoes.org.br