Embaixador de Portugal visita Belém do Pará

Embaixador João Salgueiro e esposa, embaixatriz Isabel Eça de Queirós

O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, visita oficialmente Belém do Pará neste final de semana, por ocasião do Círio de Nazaré, uma das maiores e mais tradicionais festas religiosas do Brasil, com origem portuguesa.

Durante a sua estadia na capital paraense, o representante diplomático português será recebido, sexta-feira, pela governadora Ana Júlia Carepa e terá, ao fim do dia, um encontro com a comunidade de negócios luso-brasileira.

João Salgueiro terá também um encontro com o prefeito da cidade e visitará, no sábado, a Sede Social do Grémio Literário e Recreativo Português e a Universidade Federal do Pará, onde será recebido pelo magnífico reitor Prof. Carlos Edilson de Almeida Maneschy e o Pró-Reitor da Área Internacional, Prof. Flávio Nassar.

No domingo, o embaixador e esposa, embaixatriz Isabel Eça de Queirós, são convidados do Governo do Estado para assistirem à Passagem da Procissão do Círio de Nossa Senhora de Nazaré.

O regresso a Brasília está previsto para segunda-feira, dia 12, a meio da tarde.

Bloco lusófono propõe Português como língua de trabalho da UNESCO

Os países lusófonos apresentaram hoje em Paris uma proposta para que o Português seja língua de trabalho da UNESCO, disse o embaixador de Portugal naquela organização.

A proposta foi apresentada de manhã pelas sete delegações lusófonas à Conferência Geral da UNESCO, a organização para a Educação, Ciência e Cultura das Nações Unidas, com sede na capital francesa, precisou Manuel Maria Carrilho.

A proposta do bloco lusófono foi discutida e aprovada quarta-feira, numa reunião em que participaram o chefe da missão de Portugal na UNESCO, o embaixador do Brasil na organização, Sousa Gomes, e os diplomatas que representam os cinco países africanos de expressão oficial portuguesa (PALOP), incluindo Angola, primeiro dos sete na ordem de intervenção na Conferência Geral.

Leia no GoogleNotícias

Prémio Nobel da Paz atribuído a Barack Obama "é incentivo a agenda ambiciosa" do presidente americano - diz ministro português

A atribuição do prémio Nobel da Paz ao presidente norte-americano, Barack Obama, é um incentivo e uma responsabilização do governante com a concretização da sua ambiciosa agenda internacional, afirmou hoje o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado.

"Trata-se do reconhecimento de uma ambiciosa agenda que (Barack Obama) impôs à vida política internacional - no sentido do desarmamento, no sentido também da diminuição das tensões que, em algumas frentes, se vinham manifestando -, mas também de uma responsabilização do presidente (norte-)americano por dar continuidade a essa agenda", disse Amado.

"A Academia tem tido sempre decisões que são, muitas vezes, quase programáticas (…) e, nessa perspectiva, este Nobel é um incentivo à continuação de uma agenda ambiciosa que o presidente (norte-)americano colocou sobre a mesa na negociação das grandes questões internacionais, mas também uma enorme responsabilidade", acrescentou.

O ministro português destacou ainda o carácter "crítico e muito complexo" de questões como Oriente Médio, Irão ou Afeganistão."Creio que a atribuição do Nobel é um incentivo e uma responsabilização ainda maior de dar continuidade a uma via que foi aberta pela agenda política internacional dos Estados-Unidos", disse.

Leia mais na Agência Lusa e no DN Globo

História do Brasil - Nem tanto ao mar, nem tanto à terra - diz Laurentino Gomes

A propósito do novo livro que está a preparar - "1822", em que promete continuar a contar a história do Brasil pela óptica da reportagem, como fez em "1808", a obra que o celebrizou, diz o jornalista Laurentino Gomes:

"A história do Brasil é contaminada por dois tipos de deturpações. A primeira está na história oficial, que se esforça em fazer celebração épica dos heróis e acontecimentos, como se eles tivessem construído ou dado origem a um Brasil melhor do que o que vemos hoje nas ruas.

A segunda deturpação é marcada por uma tentativa de desconstrução dessa história oficial. São livros, filmes e minisséries que banalizam fatos e personagens, como se pertencessem a um Brasil vira-lata e indigno do seu passado. É o que se vê, por exemplo, no filme Carlota Joaquina, princesa do Brasil, de Carla Camurati, e na série de televisão O quinto dos infernos.

A verdade, como sempre, está no meio."

Leia mais no Blog Controvérsia

Fundação Luso-Brasileira: Cultura é grande aposta do novo presidente

O novo presidente da Fundação Luso-Brasileira, o gestor Miguel Horta e Costa, que subsituiu o banqueiro João Rendeiro, quer focar as actividade do organismo na cultura, onde acredita residirem as "vantagens competitivas" do relacionamento bilateral.

"Depois de ter falado com várias pessoas, com quem tenho grande amizade e que estão muito ligadas à vida luso-brasileira, com interesses em Portugal e Brasil, recolhi este consenso de que era muito importante reforçar a aposta na área cultural", disse Miguel Horta e Costa.

Um primeiro passo foi o início da constituição de um conselho consultivo cultural: já estão escolhidos os três elementos brasileiros - Marcelo Araújo, director da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Evangelina Seiler, artista e nora do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, e Vandique Jatobá.

Leia na Visão

Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia - seleccionados os 4 finalistas do Brasil

Gennesius - Histriônica Epopéia de um Martírio em Flor, de Roberto Ives Abreu Schettini (BA); Reality Câncer, de Michelle Sampaio Costa (SP); Darling, de Nelson Albissú (SP); e O Vizinho, de Fernanda Affonso de André Jaber (SP), são os quatro textos brasileiros que competem na fase final. Eles foram seleccionados, entre 278 inscritos, por uma comissão nacional, que esteve reunida, no início de Setembro, nas instalações do Teatro Glauce Rocha, no Rio de Janeiro.

Eles concorrem, a partir de agora, com quatro finalistas portugueses, escolhidos pelo Instituto Camões, de Portugal. O grande vencedor, que será determinado em breve por uma comissão binacional, terá sua peça editada em livro e encenada no Brasil e em Portugal. Receberá ainda uma recompensa no valor de 15 mil euros.

Primeira página do manuscrito da ópera Esopaida ou vida de Esopo, de António José da Silva, representada no Teatro do Bairro Alto, Lisboa, em Abril de 1734

O Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva, promovido pela Funarte e pelo Instituto Camões, de Portugal, tem o objectivo de incentivar a escrita dramática, estimular o aparecimento de novos escritores de língua portuguesa e reforçar a cooperação entre Brasil e Portugal.

Podem concorrer ao Prémio textos teatrais originais de todos os géneros e para todos os públicos, criados por dramaturgos brasileiros ou portugueses. Esta é a terceira edição.

Leia mais aqui

I Congresso Internacional Portugal/Brasil - Relações Linguísticas e Culturais

O Departamento de Letras da UBI - Universidade da Beira Interior - organiza, de 14 a 16 de Outubro, o I Congresso Internacional Portugal/Brasil: Relações Linguísticas e Culturais.

A propósito desta iniciativa, pode ler-se no site da instituição:

"(...) na confluência de uma longa história de intercâmbios culturais de âmbito universitário e outros, em torno da nossa herança comum, a Língua Portuguesa, elo mais forte das terras luso-brasileiras e africanas e factor decisivo do desenvolvimento interno e da projecção da (sua) imagem no Mundo, urge problematizar e convocar novas ideias criadoras, no pano de fundo de cinco séculos de relações políticas, culturais e linguístico-literárias"

SITE DO CURSO

Petrobras e Galp debatem parcerias fora do Brasil

O presidente da companhia brasileira de petróleos Petrobras, Sérgio Gabrielli , classificou a congénere portuguesa Galp Energia como a sua "parceira favorita".

Em entrevista concedida ao novo jornal "Brasil Econômico", lançado hoje com capitais portugueses, Gabrielli informou que as duas companhias estão a considerar estabelecer novas parcerias fora do mercado brasileiro.

"Temos várias colaborações e análises em alguns outros países do mundo, embora não tenhamos ainda nenhum projecto concreto. Mas estamos a discutir com a Galp algumas possibilidades", afirmou Gabrielli em entrevista ao novo jornal, que acaba de ser lançado em São Paulo pela portuguesa Ongoing, proprietária do "Diário Económico".

Um ano depois de assinar um acordo para a produção conjunta de biodiesel de segunda geração em Portugal, a Petrobras e a Galp Energia começam a ver os primeiros resultados tecnológicos do esforço destinado a abastecer o mercado europeu.

O presidente da estatal brasileira revelou que o início do empreendimento, previsto para 2012, depende de pequenos ajustes já em curso.De acordo com o presidente da Petrobras, o biodiesel representa mais um passo na cooperação com a Galp, que abrange também a produção de petróleo e gás natural.

Leia mais no Portugal Digital

Portugal Telecom testa tecnologia LTE em Portugal e no Brasil

A companhia portuguesa de telecomunicações Portugal Telecom (que no Brasil detém a Vivo juntamente com a espanhola Telefónica) vai testar no Brasil e em Portugal, no próximo ano, a tecnologia LTE (Long Term Evolution), considerada de quarta geração e que prevê velocidade de dados quatro vezes mais rápida, afirmou o presidente-executivo da operadora, Zeinal Bava.

“A PT vai testar o LTE no próximo ano, tanto em Portugal quanto no Brasil”, disse Bava durante o "LTE Fórum 2009", realizado em Lisboa.

O executivo destacou as vantagens da nova tecnologia e afirmou que "vai representar, para as redes móveis, o que a fibra representa para as redes fixas" e "será certamente um salto decisivo para a convergência fixo-móvel".

Para Bava, Portugal terá "todas as condições para ser pioneiro nesta tecnologia, como é na banda larga móvel, assim que estejam criadas as condições regulatórias, nomeadamente no que diz respeito ao dividendo digital, que resulta da libertação do espectro da Televisão Digital Terrestre (TDT), para potenciar o investimento pela indústria".

Leia na Agência Lusa e na Agência Financeira

Seu Jorge está de regresso a Portugal

O músico brasileiro Seu Jorge regressa a Portugal para dois concertos, em Lisboa e no Porto - dias 9 e 10 de Outubro, respectivamente.

Seu Jorge, autor de sucessos como Ana Carolina e Burguesinha, e intérprete das famosas versões em português dos temas de David Bowie para o filme Um Peixe Fora de Água, de Wes Anderson, leva na bagagem o seu mais recente registo de estúdio.

O álbum, que data de 2007, intitula-se América Brasil, disco que conferiu a Seu Jorge o Grammy Latino na categoria Música Popular Brasileira.

Leia no Destak

Ministro José Gomes Temporão e Petrobras distinguidos pela Fundação Luso-Brasileira

O ministro da Saúde do Brasil, José Gomes Temporão, e a companhia brasileira de petróleos Petrobras estão entre os vencedores da 5ª edição do Prémio Fundação Luso-Brasileira, cuja entrega será feita no dia 30 de Outubro no Casino do Estoril, no decorrer de uma cerimônia que terá a apresentação dos cantores Gilberto Gil e Tereza Salgueiro em dupla inédita.

Descendente de portugueses, Temporão receberá o prémio Política e Responsabilidade Social. Trata-se de um "reconhecimento do seu extraordinário percurso profissional, no qual se destaca a participação activa num momento histórico da saúde brasileira: o desenvolvimento do processo político-institucional e das bases operacionais do que viria a ser o Sistema Único de Saúde", disse uma fonte da fundação.

"Pela importante contribuição que tem prestado à economia do Brasil, do qual é exemplo o facto de este ser um país auto-suficiente em petróleo", a Petrobras receberá o prémio Empresarial.

A edição 2009 também agraciará a actriz portuguesa Sofia Escobar com o prémio Revelação, "pelo seu desempenho nos palcos do West End londrino ao protagonizar umas das operetas mais famosas de todos os tempos, 'O Fantasma da Ópera', bem como o musical 'West Side Story'", explicou fonte da fundação.

O jurista, político e professor universitário Adriano Moreira receberá o prémio Cultura e Ciência."Além dos cargos públicos ocupados, desde jovem, e de diversas condecorações atribuídas, o currículo de Adriano Moreira inclui a fundação da Academia Internacional da Cultura Portuguesa", acrescenta a fonte.

Leia mais na Agência Lusa

Navio "Cisne Branco" da Marinha do Brasil esteve em Portugal

Na última quinzena de Setembro, o Navio Veleiro “Cisne Branco”, da Marinha do Brasil, atracou na cidade de Lisboa e esteve depois na Ilha portuguesa da Madeira.

Em Lisboa, o navio recebeu a visita do Embaixador do Brasil em Portugal, Celso Vieira de Souza; no Funchal, diversas autoridades foram recebidas a bordo do veleiro brasileiro. Nas instalações do porto, a tripulação do navio deu continuidade à antiga tradição de desenhar num soa muros a silhueta do navio visitante, imprimindo no porto, por alguns anos, os belos contornos do único navio veleiro do Brasil.

O Navio Veleiro Cisne Branco - U 20, é o segundo navio a ostentar esse nome na Marinha do Brasil. Foi construído pelo estaleiro Damen, em Amsterdam, Holanda. Foi entregue em 4 de Fevereiro de 2000. Por ocasião da largada da Regata Internacional Comemorativa dos 500 Anos do Descobrimento do Brasil, em Lisboa, Portugal, foi incorporado e submetido à Mostra de Armamento em 9 de Março de 2000.

Fonte: Marinha do Brasil

Grupo português lança hoje jornal Brasil Econômico

O grupo português Ongoing Media lança, hoje, em São Paulo, o jornal Brasil Econômico. O presidente do Brasil, Luís Inácio Lula da Silva tinha programado estar presente na conferência de imprensa de apresentação do novo jornal, mas preferiu chamar o líder do grupo português de mídia Ongoing, Nuno Vasconcellos, ao Palácio do Planalto, ontem, para conhecer o jornal antes do lançamento.

O primeiro número do jornal está centrado nas perspectivas do Brasil em 2015. Segundo António Costa, coordenador editorial do projecto, esta é uma data chave para os brasileiros, pois a Copa do Mundo acontece no Brasil um ano antes e os Jogos Olímpicos serão no ano seguinte.

Além disso, o próximo mandato de presidente da República começa em 2010 e termina em 2015. "São acontecimentos importantes do ponto de vista económico e político que vão mudar a face do país".

Essa é a razão por que um dos temas de destaque do primeiro número do Brasil Econômico é um trabalho com a análise de empresários, gestores e economistas sobre as dificuldades e desafios do Brasil em 2015.

Outro tema da primeira edição do jornal é uma entrevista ao presidente da Petrobras, Sérgio Gabrielli, em que este fala sobre a companhia petrolífera portuguesa Galp, o que justifica a publicação da entrevista simultaneamente no Diário Económico, em Portugal.

"Este é um exemplo da escala e da dimensão que o grupo ganha com estes dois jornais. É uma escala que nenhum outro consegue dar", afirmou António Costa, lembrando ainda a possibilidade de fazer circular também a informação de Angola, através da pareceria com o Expansão, título económico do grupo em Luanda.

O mesmo se passa com a Europa. O correspondente do Diário Económico na cúpula UE-Brasil entrevistou o presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, sobre as relações entre o Brasil e a União Europeia, outro tema forte desta primeira edição do Brasil Econômico.

O jornal tem uma redacção de cerca de 65 jornalistas e é dirigido por Ricardo Gualuppo, um profissional com larga experiência em jornalismo económico e que foi fundador da Forbes Brasil.

Em São Paulo, como em Lisboa, os leitores do Brasil Econômico poderão aceder às notícias através do jornal mas também por via do site http://www.brasileconomico.com.br/ ou pelo telemóvel, em http://mobile.brasileconomico.com.br

Leia mais no Diário Económico, Agência Lusa e UOL Economia

Embaixador de Portugal inicia visita ao Estado de Santa Catarina

O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, iniciou hoje uma visita oficial de três dias ao Estado brasileiro de Santa Catarina com um encontro com a comunidade portuguesa e luso-brasileira, bem como com representantes da Câmara de Comércio Brasil-Portugal.

Durante a sua estadia, o representante diplomático português será recebido pelo governador do Estado e pelo presidente da Câmara de Florianópolis, devendo também deslocar-se à Universidade Federal de Santa Catarina, onde visitará o Núcleo de Estudos Açorianos e o Núcleo de Estudos Portugueses do Centro de Filosofia e Ciências Humanas.

João Salgueiro deverá ainda visitar o município de Itajaí, onde se realiza a tradicional Festa da Marejada, a maior festa Portuguesa e do pescado do Brasil, um evento em que estão bem presentes as tradições dos núcleos populacionais açorianos que no final do século XVII e ao longo do século XVIII contribuíram para o povoamento do sul do Brasil.

Exposição Filatélica Luso-Brasileira

A Lubrapex - Exposição Filatélica Luso-Brasileira decorre na cidade de Évora, centro-sul de Portugal, até ao dia 11 de Outubro.

A sua vigésima edição é já considerada como uma das mais importantes exposições internacionais que se realizam na Europa em 2009.

Organizada pelos CTT e pela Federação Portuguesa de Filatelia, com o apoio da Confraria Timbrológica e Meridional Álvaro Boino de Azevedo e do Clube Filatélico de Évora, que comemora o vigésimo aniversário em Outubro, esta mostra reúne filatelistas e operadores postais de muitos países de expressão oficial portuguesa.

Do vasto programa da Lubrapex 2009 destaca-se o lançamento da emissão filatélica "Os Selos e os Sentidos" dos CTT portugueses, de uma emissão brasileira alusiva às "Aves Exuberantes do Brasil" e de um bilhete postal alusivo ao Clube Filatélico de Évora pela comemoração dos seus 20 anos de existência.

Advogada brasileira falará em Portugal sobre mudanças climáticas

A advogada brasileira Melissa Guimarães Castello, responsável pela área de direito ambiental da Campos Advocacia Empresarial, em Porto Alegre (RS), será conferencista do 45º Congresso da ISOCARP – International Society of City and Regional Planners –, que terá lugar de 14 a 23 de Outubro, na cidade do Porto, em Portugal.

Ela foi convidada a falar sobre o Plano Brasileiro de Mudanças Climáticas. Esta edição do evento aborda o tema “Cidades Sustentáveis”, debatendo as alternativas que as cidades dispõem para evitar a mudança do clima, bem como para mitigar os efeitos negativos causados pelo aquecimento global.

Ainda dentro das atividades do congresso, 20 profissionais foram convidados a pensar sobre alternativas de sustentabilidade para a região do Rio Douro, onde é produzido o tradicional vinho do Porto. Melissa participará dessa equipa interdisciplinar, desenvolvendo um projecto de eficiência energética para a região.

Leia no portal Fator Brasil

Rio-2016 é oportunidade para empresas portuguesas, diz ministro

O ministro das Obras Públicas, Mário Lino, considera que os Jogos Olímpicos de 2016, cuja organização foi recentemente atribuída ao Rio de Janeiro, serão uma oportunidade para as empresas portuguesas, uma vez que têm vantagens competitivas no mercado brasileiro.

Durante a inauguração da mostra Portugal Tecnológico 2009, que decorre em Lisboa, Mário Lino considerou que as empresas portuguesAs terão nos Jogos Olímpicos de 2016 "uma oportunidade que não devem deixar passar", uma vez que têm "algumas vantagens competitivas" no mercado brasileiro, nomeadamente "a língua, uma relação cultural e histórica muito grande" e ainda o facto de conhecerem bem o Brasil.

"Espero que esta oportunidade seja aproveitada pelas empresas portuguesas. Certamente que o Governo fará o que estiver ao seu alcance para que as empresas portuguesas se projectem no Brasil, aproveitando os Jogos Olímpicos", prosseguiu o ministro, considerando que poderão surgir novas oportunidades de negócio além das telecomunicações, energia e obras públicas já presentes no mercado brasileiro.

Mas a realização da Olimpíada vai trazer, segundo o ministro, oportunidades para desenvolver novas áreas. Mário Lino citou como exemplo O projecto para o comboio de alta velocidade entre o Rio de Janeiro e São Paulo, que já foi objecto de reuniões entre os governos dos dois países.

Leia na Agência Lusa e na Bola

Gal Costa intimista de Norte a Sul de Portugal

A cantora brasileira Gal Costa está de regresso marcado a Portugal já no próximo mês de Novembro e leva na bagagem um concerto em formato especial, que apresentará de Norte a Sul do país.

A cantora baiana, uma das melhores vozes da Música Popular Brasileira (MPB), subirá aos palcos portugueses apenas acompanhada pela guitarra de Luís Meira.

O repertório da diva, em tom intimista, viaja pela carreira de Gal, revisitando temas de compositores de culto como Chico Buarque e Caetano Veloso, Tom Jobim, entre outros.

A digressão arranca no Sul de Portugal, a 27 de Novembro, no Casino de Montegordo, seguindo para Vilamoura no dia seguinte e, a 30, para o Hotel Algarve Casino. A 2 de Dezembro, Gal sobe até ao Porto, onde actuará na Casa da Música, antes de se despedir, dia 4, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

Leia no Correio da Manhã

"Café Camões" - "O Fazer Poético" - hoje, em Brasília

Reabre hoje ao público, às 19.30, nas instalações da Embaixada de Portugal em Brasília, o "Café Camões".

O tema desta edição será "O Fazer Poético", com leitura de poesias e textos de autores consagrados da literatura brasileira e portuguesa que tratam do acto da criação poética. Na ocasião, será lançado o livro "Contos da vida de Médico", de Waldir Ximenes.

Os serões literários do "Café Camões", iniciativa do Instituto Camões em colaboração com a Universidade Católica de Brasília, reúnem um público essencialmente universitário e neles têm sido regularmente apresentados escritores e poetas de expressão lusófona, procedendo-se à leitura de textos seleccionados.

Neste seu sexto ano de existência, o "Café Camões" tem vindo também a alargar o seu âmbito às culturas de outros países com representação diplomática no Brasil interessados em participar.

"Café Camões" - O Fazer Poético

Onde:Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, em Brasilia
Endereço - Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02, Brasília
Quando - Hoje, dia 7 de Outubro de 2009 , quarta-feira
Hora:19h30
Entrada franca
Para mais Informações:

Email:geral@institutocamões.org.br

Telefones: 61.30329616/7/8

Humor português

Em Cartas de Lisboa, o jornalista brasileiro residente na capital portuguesa, Daniel Escobar, confessa estar agradavelmente surpreendido com o humor revelado pelos portugueses, em geral tidos como muito formais e sisudos.

Conta ele ter ouvido um taxista lisboeta falar assim:

"- Você pergunta para um brasileiro que tem várias contas para pagar como vão as coisas e ele te convida para uma cerveja e uma boa conversa. Daí, pergunta para um português que acabou de ganhar no Euromilhões (uma espécie de Megasena europeia) como vão as coisas e ele responde que vão mais ou menos, reclama do governo…

Era um português fazendo piada de português! Mas revela um pouco da forma como o português se enxerga e mostra que o humor surge, na verdade, de situações muito inusitadas. "

Outro exemplo que chamou a atenção do jornalista foi a ida dos candidatos ao cargo de primeiro-ministro ao programa televisivo de entrevistas do grupo humorístico Gato Fedorento:

"Foi uma surpresa. Se as pessoas nas ruas já tendem a ser bastante sérias, imaginem os políticos. Seria como se os candidatos no Brasil topassem ser entrevistados pela turma do Casseta & Planeta. Penso que para nós, brasileiros, com todo o bom humor, já fica difícil de acreditar. Mas os candidatos por aqui toparam, entraram no jogo e a campanha ganhou um toque de humor muito positivo."

Leia mais no Blog do Noblat

Geminação entre o Santuário de Cristo Rei, em Portugal, e o Santuário de Cristo Redentor, no Rio de Janeiro

No próximo dia 12 de Outubro, por ocasião do 78.º aniversário da inauguração do Santuário de Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, será concluída a Geminação com o Santuário de Cristo Rei, em Almada, Portugal. A cerimónia terá lugar pelas 15h00, no Monte do Corcovado, junto à imagem de Cristo Redentor.

A celebração religiosa será presidida pelo Arcebispo do Rio de Janeiro e concelebrada pelo Bispo de Setúbal e os respectivos Reitores dos Santuários.

Na cerimónia religiosa será assinado o documento final da Geminação. Depois das palavras proferidas pelo Bispo de Setúbal, D. Gilberto Reis, o Reitor do Santuário de Cristo Rei entregará ao Reitor do Santuário de Cristo Redentor uma réplica em bronze da imagem de Cristo Rei.

Nesse mesmo dia, o Consulado de Portugal no Rio de Janeiro dará uma recepção, no Palácio de São Clemente, à comitiva portuguesa, Arcebispo e Bispos Auxiliares do Rio de Janeiro e outros convidados civis e religiosos.

No dia 13 de Outubro, será por outro lado inaugurada a 1ª fase da réplica da Capelinha das Aparições do Santuário de Fátima, na cidade do Rio de Janeiro, a primeira no mundo.Para esta cerimónia também foram convidados o Bispo de Setúbal e o Reitor do Santuário de Cristo Rei.

Leia mais na Agência Ecclesia

Micro e pequenas empresas dos países lusófonos terão ajuda do Brasil

Os países de língua portuguesa receberão apoio para dar assistência às micro e pequenas empresas (MPE) graças a um acordo internacional de cooperação técnica assinado com o Brasil, que tem acções já implementadas na África lusófona.

“A cooperação com Moçambique está a ocorrer desde 2008 nas áreas de artesanato e agricultura familiar, enquanto Cabo Verde será beneficiado com o início das actividades até o final deste ano”, disse o assessor internacional do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), José Marcelo de Miranda.

Ele explicou que as missões internacionais são organizadas a partir de pedidos dos próprios países de língua portuguesa.

No caso de Angola, está sendo realizado um trabalho de prospecção junto a jovens empresários e mulheres empreendedoras para que seja elaborado um plano de trabalho.

Já a Guiné Bissau será o quarto país africano de língua portuguesa a beneficiar da cooperação técnica com o Sebrae, com actividades previstas para o começo de 2010.A cooperação técnica baseia-se nas acções já desenvolvidas pelo Sebrae, que agora contará com a parceria dos países lusófonos, em particular dos africanos.

Leia na Agência Lusa

Brasil presente no Congresso Mundial de Resíduos, em Portugal

O Brasil será um dos países presentes no Congresso Mundial de Resíduos que pela primeira vez se irá realizar em Portugal, entre 12 e 15 de Outubro, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.

Sob o lema “Turning Waste into Ideas” (Transformar Resíduos em Ideias), o programa será dedicado à temática Ambiente e Sustentabilidade, com especial enfoque na gestão sustentável de resíduos.

É esperada a presença de 800 participantes que poderão assistir às diversas intervenções de alguns dos maiores especialistas de todo o mundo, entre os quais políticos, investigadores, empresários e estudantes. Estes irão “debater e apresentar ideias, tecnologias e boas práticas”, disse Ana Loureiro, membro da Comissão Organizadora do Congresso.

Realizar-se-ão três sessões plenárias e, em paralelo, funcionarão cinco salas onde serão apresentados 156 estudos de peritos de 51 países.

Decorrerá também um simpósio ibero-americano, onde haverá um intercâmbio de ideias sobre o panorama actual da gestão de resíduos e estratégias para o futuro, com destaque para os casos concretos de Portugal, Espanha, Brasil, Argentina e México. Estará ainda patente uma exposição técnica com soluções adequadas ao mercado de tratamento e gestão de resíduos.

Leia mais no Ciência Hoje

F&A entre Portugal e emergentes disparou desde 2005

O valor das operações de fusão-aquisição (F&A) entre Portugal e países emergentes registou um "crescimento galopante" – de 2% para 21% entre 2005 e 2008 -, revela um estudo divulgado hoje pela A.T. Kearney.

Os países emergentes têm uma importância crescente em operações de fusão-aquisição (M&A na sigla inglesa) nos últimos anos na Europa e Portugal passa a acompanhar a tendência.

Angola e Brasil são os principais investidores regulares – ao contrário da Europa, onde China e Índia dominam -, conclui o relatório "Tendências geoestratégicas globais em fusões e aquisições transnacionais e o caso de Portugal", hoje apresentado em Lisboa.

Após um recorde das operações de M&A (cross-border) a nível mundial em 2007 – cerca de 2,8 mil milhões de euros – registou-se um decréscimo de 38% em 2008, resultante da crise económica, nota o relatório.

Porém, constata-se que as empresas de mercados emergentes estão cada vez mais activas, assumindo um papel preponderante na liderança deste tipo de operações, sobretudo quando direccionadas a empresas localizadas em países desenvolvidos.

Leia no Dinheiro Digital e na Agência Financeira

Pintor português João Bugalho expõe em São Paulo

O pintor português João Bugalho vai expor um conjunto de obras no MuBE – Museu Brasileiro da Escultura, em São Paulo, a partir da próxima sexta-feira, dia 9.

Até ao final do mês, estarão na sala Pinacoteca do MuBE mais de três dezenas de trabalhos de acrílico sobre tela de , obras inspiradas na poesia de seu irmão, Cristovam Pavia.

"Desde o princípio, o meu projeCto foi o de fazer desta exposição uma homenagem a meu irmão, Cristovam Pavia. E pelo facto de ele ter morrido com 35 anos e ter publicado em vida apenas um livro com 35 poemas, pretendia expor 35 telas. Foi esse o trabalho a que me dediquei durante um ano", explica João Bugalho.

O pintor português nasceu em Lisboa em junho de 1942. Desenhou e pintou até aos 20 anos, quando ingressou no Instituto Superior de Agronomia de Lisboa, para se formar, em 1965, como engenheiro silvicultor. A pintura seria retomada mais tarde, em 1998, gosto que levou João Bugalho a frequentar os cursos de pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes, de 1999 a 2001.

João Bugalho já realizou exposições individuais em França, Espanha, Bélgica e Luxemburgo, além de Portugal.

Leia mais no Portugal Digital

Brasil e UE vão desenvolver bioenergia em África

O Brasil e a União Europeia (UE) manifestaram hoje a intenção, durante a cimeira de Estocolmo, de trabalhar juntos para o desenvolvimento sustentável da bioenergia em África, colocando ênfase nos biocombustíveis e na bioelectricidade.

Na declaração final do encontro, as duas partes decidiram intensificar a cooperação nessa área com a comissão da União Africana (UA), "como um primeiro passo para uma acção mais ampla na área da energia em terceiros países".

"A iniciativa tem por objectivo a elaboração de estudos voltados para a análise do potencial de desenvolvimento da produção de bioenergia sustentável, bem como do seu impacto sobre a redução da pobreza, em países e comunidades regionais interessados na África", afirma o documento final da 3ª cimeira UE-Brasil.

Os dois lados criaram um grupo para cuidar da iniciativa e coordenar um programa de trabalho, e comprometeram-se a incentivar que investimentos públicos e privados sejam aplicados em projectos de bioenergia.P

Para europeus e brasileiros, "o desenvolvimento da bioenergia sobre uma base social, ambiental e economicamente sustentável pode proporcionar uma importante contribuição para enfrentar a mudança do clima, combater a pobreza e promover o acesso a formas modernas de energia".

UE e Brasil reconheceram que o Plano de Acção adoptado na sua parceria estratégica gerará também vantagens e benefícios noutras áreas, como saúde, agricultura e educação para terceiros Estados, expressamente os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (Palop), Timor Leste e Haiti.

Os dois lados deverão organizar, ainda este ano, uma reunião com os africanos para que os peritos possam desenvolver um programa de trabalho conjunto sobre a cooperação tripartida.

Leia mais na Agência Lusa

TMN lança primeiros Windows Phone no mundo

A empresa portuguesa TMN lançou hoje quatro "smartphones" Windows Phone que incorporam tecnologia nacional e, segundo o presidente executivo da Portugal Telecom (PT), vão ser as ofertas mais competitivas e baratas do mercado.

"Este anúncio é extraordinário, não só pelo sistema operativo que integra [que incorpora uma aplicação desenvolvida em portugal - My Phone], mas também pelo reforço da nossa oferta com mais quatro smartphones, onde acreditamos que vai haver um crescimento muito maior no futuro e a preço muito mais competitivo", disse aos jornalistas o presidente-executivo da PT, Zeinal Bava, à margem do lançamento dos novos aparelhos.

A TMN foi o primeiro operador europeu seleccionado pela Microsoft para lançar em Portugal e em exclusivo os primeiros "smartphones" a integrar o mais recente sistema operativo Windows Mobile 6.5: TMN Bluebelt II, TMN Silverbelt, do fabricante chinês ZTE, o Samsung Omnia II i8000 e Samsung Lite B7300.

Leia na RTPNotícias

Scolari "convoca" portugueses a participarem no combate à gripe

O ex-técnico das selecções brasileira e portuguesa de futebol Luiz Felipe Scolari convocou hoje todos os portugueses a participarem na campanha nacional de protecção e prevenção da gripe sazonal e das infecções respiratórias, com a proximidade do inverno em Portugal.

Felipão participou numa conferência de imprensa em Lisboa promovida pela Sociedade Portuguesa de Alergologia e Imunologia Clínica, pela Respira - Associação Portuguesa de Pessoas com DPOC (Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica) e outras Doenças Respiratórias Crónicas - e pela Associação Portuguesa de Asmáticos, destinada a divulgar a campanha "Protecção de Campeão".

"Mais uma vez, quero fazer uma convocatória, mas desta vez ela parte não de um profissional, mas de alguém que se sente envolvido com Portugal e que quer participar em mais um grande confronto dos portugueses, agora contra as infecções respiratórias e a gripe, com o aproximar do inverno" - afirmou, sublinhando que sua participação na campanha é mais "um momento de envolvimento" com a população; e desafiou os portugueses a assumirem "uma posição defensiva" para saírem “vencedores”.

Leia mais na Agência Lusa

Baterista de Tom Jobim e Elis Regina actua em Portugal

O baterista brasileiro Paulo Braga, que integrou formações históricas como a Banda Nova de Tom Jobim e o grupo de Elis Regina, actua hoje e amanhã no Hot Clube de Portugal, em Lisboa, partindo depois para Bragança, Braga e Vila Real.

Considerado o "pai da moderna bateria brasileira", o músico vai actuar com os portugueses Filipe Melo (piano) e Bruno Santos (guitarra clássica).

De Lisboa segue para actuações Bragança (quinta-feira), Braga (sexta-feira e Vila Real (sábado).

Paulo Braga é conhecido como um inovador e a sua carreira musical é acompanhada por muitos bateristas brasileiros e estrangeiros.

Leia mais no Sol e aqui

Universidade de Évora acolhe 500 investigadores de português

Mais de 500 investigadores de países onde o português é língua oficial ou se estuda em universidades estão reunidos em Évora, centro-sul de Portugal, desde hoje, num simpósio que destaca a influência global do idioma.

O II Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa (SIMELP) decorre, até domingo, na Universidade de Évora, numa organização conjunta desta academia, que está a comemorar os 450 anos da sua fundação, com as universidades brasileiras de São Paulo e Cruzeiro do Sul.

Na cerimónia inaugural, a mulher do Presidente da República, Maria Cavaco Silva, que lembrou ter leccionado português na Universidade Católica durante vários anos, realçou que a língua materna de Portugal é hoje partilhada com "mais sete países independentes".

"O português autonomizou-se há mais de 700 anos. Nele convivem há séculos duas grandes literaturas e, nas últimas décadas, estão a emergir outras que, apesar da sua juventude, já possuem obras de autores internacionalmente reconhecidos", salientou.

Por isso - disse - hoje em dia, o português tornou-se "uma pátria feita de muitas pátrias”, com “mais de 200 milhões de falantes", pelo que é "imperativo garantir o seu ensino e divulgação a nível internacional".

"O português tem de se afirmar como uma língua global. É uma língua que pode ouvir-se nos quatro cantos do mundo e, por isso mesmo, justifica-se que muitos outros se sintam motivados a aprendê-la como língua estrangeira".

O II SIMELP tem como temas centrais as questões da linguística, literatura e cultura da língua portuguesa.

Leia no Diário Digital

Comité Olímpico de Portugal congratula-se com escolha do Rio para sede das Olimpíadas de 2016

No site do Comité Olímpico de Portugal, pode ler-se o seguinte comunicado:

O Comité Olímpico de Portugal, que apoiou expressamente a aposta do Rio 2016 à organização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos, a par dos 12 Comités membros da Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP), reunidos em Lisboa, a 14 de Julho de 2009, congratula-se com esta histórica decisão do COI.

É um motivo de orgulho para o povo brasileiro, mas também para os muitos falantes e defensores dos valores e causas da Lusofonia espalhados pelo mundo, que tenha sido finalmente dada esta oportunidade ao Brasil.

Este triunfo aconteceu depois do êxito dos Jogos Pan-Americanos em 2007, da conquista da fase final do Mundial de Futebol em 2014, e estende-se a 2017, quando o Brasil levar avante a realização dos 4.os Jogos da Lusofonia como anunciou.

Após um longo e árduo trabalho, encetado desde as candidaturas aos Jogos de 2004 e 2012, que se quedariam pela Europa, aquela que está em vias de se tornar a quinta maior economia do planeta exulta com este feito, tornando-se segundo o Presidente Lula da Silva numa "oportunidade de construir um novo Brasil".


Leia mais no site do Comité Olímpico de Portugal

UE e Brasil querem "acordo ambicioso" sobre o clima

A União Europeia (UE) e o Brasil reúnem-se hoje em Estocolmo numa cimeira que será dominada pelas alterações climáticas, energia e a crise económica e financeira internacional.

Trata-se da terceira reunião ao mais alto nível entre a UE e o Brasil e no projecto de declaração conjunta ambas as partes afirmam que estão "determinadas a aumentar o ritmo das negociações com vista a alcançar um acordo positivo e ambicioso" na Conferência de Copenhague sobre alterações climáticas, em Dezembro.

O encontro de Copenhague dará sequência ao de Pittsburgh, onde os países do G20 delinearam uma estratégia para impedir crises do sector financeiro no futuro a contaminação da economia global.

O lançamento da "parceria estratégica" UE-Brasil foi uma das "bandeiras" da presidência portuguesa da União Europeia, no segundo semestre de 2007.

A cimeira de Lisboa, então realizada, marcou o início de um diálogo político, económico e comercial mais elevado e regular entre a UE e o Brasil, país que ficou, em relação à Europa, com o mesmo estatuto de potências mundiais e de economias emergentes, como EUA, Canadá, Rússia, China e Índia, entre outros.

Leia na Agência Lusa

PNUD: Portugal está entre 34 países com mais progresso

Portugal integra o grupo de países com desenvolvimento humano "muito elevado", ocupando o 34º lugar entre os que oferecem melhores condições de vida, revela o último Relatório de Desenvolvimento Humano (HDR) elaborado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e divulgado hoje.

O relatório de 2009 com o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), elaborado para 182 países com dados relativos a 2007 e focado no tema da migração, mostra uma evolução objectiva em vários indicadores que traduzem condições e qualidade de vida em Portugal.

No IDH de 2009, Portugal beneficia de uma pontuação global de 0,909 pontos, valor que evidencia um incremento de 0,63% face aos 0,768 obtidos em 1980.

Os autores do estudo sublinham que, desde 1990, o IDH procura ir além de indicadores simples como o PIB, o qual perdeu valor como medida de Desenvolvimento Humano (bem-estar e de progresso social).

Entre os vários indicadores que passaram a ser considerados, o Relatório de Desenvolvimento Humano – 2009 procura estabelecer uma medida de progresso (mais abrangente) combinando indicadores para três dimensões do desenvolvimento humano como "esperança média de vida"; "educação" e "nível de vida".

À luz destes critérios, medidos em função de diversos indicadores concretos, Portugal evidenciou melhorias tornando-se num país com mais progresso, segundo confirmam os dados do Human Development Report de 2009.

Por exemplo, em 2007, a taxa de literacia entre adultos (15 e mais anos de idade) era de 94.9%, contra 92.2 no ano 2000 (no HDR de 2002, Portugal foi colocado no 28º lugar entre 172 países analisados).

No mesmo ano, a esperança média de vida à nascença era de 75,2 anos em Portugal. No HDR de 2009, ou seja sete anos mais tarde, a esperança média de vida dos portugueses subiu até aos 78,6 anos.

Leia no Diário Digital

Portugal está na vanguarda do acolhimento a emigrantes - diz ONU

A Organização das Nações Unidas (ONU) elogiou Portugal pela forma como o País acolhe os imigrantes.

De acordo com o relatório do Programa da ONU para o Desenvolvimento (PNUD) , Portugal está na vanguarda do acolhimento a emigrantes e é dos países do mundo que "melhor se soube adaptar à transformação da última década, transformando-se em pátria de acolhimento".

Segundo os dados publicados, em 2005 mais de 763 mil imigrantes residiam e trabalhavam em Portugal. Em 2010 , esse número deverá ultrapassar os 920 mil.

Leia no Correio da Manhã

Presidente português apela à união em torno dos "grandes ideais republicanos"

O presidente português apelou hoje à união em torno dos “grandes ideais republicanos”, destacando que esses ideais exigem dos políticos um “esforço acrescido para a concretização da ética republicana e para a transparência na vida pública”.

Intervindo na cerimónia de comemoração dos 99 anos da implantação da República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva disse tratar-se de uma ocasião de festa, mas também um “momento de reflexão”.

Acima de tudo, defendeu, a comemoração do 5 de Outubro “deve representar um traço de união de todos os portugueses”. “Devemos unir-nos em torno dos grandes ideais republicanos. Ideais que exigem, da parte dos agentes políticos, um esforço acrescido para a concretização da ética republicana e para a transparência na vida pública”, enfatizou.

Da parte dos cidadãos, continuou o chefe de Estado, esses ideais exigem “uma atitude cívica mais empenhada e mais ativa na defesa de uma República onde todos se revejam”.

No 99º aniversário da República, Cavaco Silva, que proferiu a sua intervenção no Jardim da Cascata, perante centenas de populares, salientou ainda que a República que se comemora é uma “República de cidadãos livres e iguais, que merecem o respeito dos governantes”. “Uma República de pessoas, com aspirações e problemas concretos. Pessoas cujas preocupações e anseios têm de ser escutados, sobretudo nos momentos mais difíceis”, alertou.

Por outro lado, continuou, numa República não podem existir “barreiras artificiais” entre o poder e o povo.“Os governantes têm de conhecer a realidade do país. E os cidadãos, por sua vez, têm o dever de participar na vida cívica, ao invés de se queixarem sistematicamente do Estado ou da classe política”, destacou, notando que os portugueses têm de vencer a tendência para se lamentar de “tudo e de todos” e pouco fazerem para melhorar “o que é de tudo e de todos”.

Leia mais na Agência Lusa

Portugal assinala 99 anos de implantação da República

Portugal assinala hoje os 99 anos da implantação da República. O evento histórico de 5 de Outubro de 1910, que pôs fim à Monarquia, é lembrado com feriado nacional e uma série de iniciativas promovidas pela Presidência da República, que abriu as portas do Palácio de Belém ao público em geral.

À tarde, o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, é recebido por uma Guarda de Honra da Guarda Nacional Republicana, que lhe presta honras militares, na Praça Afonso de Albuquerque.

No âmbito das comemorações oficiais, o dia será ainda marcado pela cerimónia de lançamento da emissão de selos “Mulheres da República” e uma série de manifestações culturais.

A partir das 16h, o Palácio de Belém acolhe várias apresentações artísticas, nomeadamente os grupos regionais Caretos de Salsas e Ousilhão e Gaiteiros de Bragança, o projecto Amália Hoje (que recria, na música pop, a herança da mais conhecida fadista portuguesa), a Academia de Dança Contemporânea de Setúbal, o grupo de jazz La Farse Manouche e as cantoras Rita Guerra e Ana Moura.

Leia mais no Portugal Digital

Fado e Samba - Encontro em Lisboa - Registo de uma noite memorável

A editora discográfica Biscoito Fino acaba de lançar uma nova edição em CD de um duplo álbum de 1970 em que se regista memorável sarau de homenagem a Vinícius de Moraes realizado em casa de Amália Rodrigues, em Lisboa, no final do ano de 1968.

Quatro décadas depois, escreve António Carlos Miguel na edição de hoje do jornal O Globo (link não disponível), "o ouvinte é transportado à mágica noite na qual o fado e o samba se encontraram."

"É bonito ouvir Vinícius e seu "Monólogo de Orfeu" acompanhados por guitarra portuguesa (nas mãos de Fontes Rocha) e viola (com Pedro Leal). Ou então as duas versões de "Saudades do Brasil em Portugal", a primeira com Vinicius, a segunda com Amália:

"O sal das minhas lágrimas de amor/ Criou o mar que existe entre nós dois/Para nos unir e separar".

Filme português mostra perfil sensível de uma favela do Rio de Janeiro

Dois irmãos portugueses, Mário e Pedro Patrocinio, arriscaram- se a entrar na favela mais perigosa da cidade do Rio de Janeiro - a Complexo do Alemão - e descobriram um surpreendente "universo" de sensibilidade e força que plasmaram num documentário, cuja estreia está prevista para Janeiro de 2010.

"As pessoas têm uma imagem estereotipada do que é uma favela, têm medo de tudo o que vem de lá e nossa intenção é justamente eliminar os tópicos e deixar que vejam a realidade", disse Mário Patrocinio.

A fama de região violenta e perigosa forjou-se no Complexo do Alemão, especialmente após o assassinato do jornalista Tim Lopes, em 2002, quando foi capturado e cruelmente torturado como represália a seu trabalho de investigação sobre os bailes "funk".

Em Dezembro de 2005, os irmãos Patrocinio trocaram o tradicional Natal português por um passeio até ao que eles chamaram de "universo paralelo", que lhes mostrou um mundo muito além do "senso comum" sobre a vida nas favelas.

"Uma vez dentro, sentimos que havia ali muitas coisas para serem contadas, mas, sobretudo, muito que aprender", destaca Mario, que não se cansa de enfatizar como os moradores da favela o receberam e trataram bem durante o seu trabalho.

Leia mais na Globo Notícias

EDP recebe Prémio Época de Mudanças Climáticas 2009

Pelo segundo ano consecutivo, a EDP - Brasil, empresa do grupo EDP - Energias de Portugal, está entre as 21 companhias brasileiras distinguidas com o Prémio Época de Mudanças Climáticas como Empresa Líder em Políticas Climáticas.

O galardão destina-se a premiar as principais corporações do Brasil em termos de defesa do meio ambiente através da redução de emissões de gases poluentes.

O executivo Pedro Sirgado, director executivo do Instituto EDP, que representou o Grupo na cerimónia de entrega do prémio, afirmou: “Estarmos pelo segundo ano entre os premiados mostra o compromisso que adoptámos de incluir no plano de negócios da companhia as práticas sustentáveis, investindo em projectos a partir de fontes limpas e contemplando acções e atitudes que contribuem para o uso racional dos recursos naturais e para a preservação do nosso ecossistema”.

A EDP tem sido uma voz activa na busca de políticas mundiais que reduzam os impactos negativos sobre o clima . Neste mês, a EDP juntou-se a mais de 500 empresas de todo mundo ao assinar o Comunicado de Copenhague, um acordo global para que se estabeleça um nível máximo mundial de emissões e fontes de gases que provocam efeito de estufa.

Leia mais no Portugal Digital