EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 03-01-2010

9.1.10

Brasil: Cerca de 6 milhões devem participar na Olimpíada da Língua Portuguesa 2010

Começam em 22 de Fevereiro e vão até 30 de Abril, no Brasil, as inscrições para a Olimpíada da Língua Portuguesa /Escrevendo o Futuro.

Promovida conjuntamente pelo Ministério da Educação e pela Fundação Itaú Social, a olimpíada tem entre os seus objectivos estimular a leitura e o desenvolvimento da escrita na educação básica pública. O lançamento oficial será em 2 de Março, na Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro.

Com o tema O lugar onde vivo, estudantes e professores vão trabalhar textos de quatro géneros literários. Alunos do quinto e sexto ano do ensino fundamental (quarta e quinta séries) vão desenvolver a poesia; sétimo e oitavo ano (sexta e sétima séries), textos no género memória; nono ano do ensino fundamental (oitava série) e primeiro ano do ensino médio, crónica; segundo e terceiro anos do ensino médio, artigo de opinião.

A expectativa do Ministério da Educação, segundo o coordenador geral de tecnologias da Secretaria da Educação Básica (SEB), Raymundo Ferreira Filho, é que 145 mil escolas e mais de 6 milhões de estudantes participem na olimpíada este ano.

Em 2008, a Olimpíada da Língua Portuguesa tornou-se política pública de educação sob a coordenação do MEC e em parceria com a Fundação Itaú Social. A olimpíada teve origem no programa Escrevendo o Futuro, desenvolvido pela Fundação Itaú Social entre 2002 e 2006, em edições bienais, que contaram com a participação de mais de 3,5 milhões de alunos em todo o Brasil.

Portugal bem colocado no ranking de qualidade de vida

Lisboa - Parque das Nações

Portugal está no 21º lugar do ranking internacional de qualidade de vida, segundo um ranking publicado pela revista norte-americana International Living.

Custo de vida, cultura e lazer, economia, ambiente, liberdade, saúde, infra-estruturas, segurança e risco e clima são os nove itens analisados em cerca de 200 países.

A Espanha ocupa o 17º lugar da lista, Portugal o 21º e o Brasil o 38º. Pelo quinto ano consecutivo, a França lidera a lista.

“Peixe em Lisboa” com chefs brasileiros

Quatro chefs do Brasil confirmaram já a presença na terceira edição do evento gastronómico “Peixe em Lisboa”, que decorrerá de 10 a 18 de Abril, no Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações.

A aposta na cozinha do Brasil justifica-se por este ser um dos países mais interessantes do ponto de vista gastronómico actual, nomeadamente ao nível dos restaurantes de São Paulo.

Os chef Alex Atala, Claude Troisgros, Bel Coelho e Tsuyoshi Murakami marcam assim presença neste evento mostrando o melhor da cozinha brasileira.

A par dos cozinheiros brasileiros, a quem se vão juntar os de outras nacionalidades, estão confirmadas as presenças dos chefs nacionais Alexandre Silva, Bertílio Gomes, João Sá, André Simões, José Avillez, Leonel Pereira, Luís Baena ou Vítor Sobral, entre outros.

“Petrobras interessa sempre à Galp Energia”

Murteira Nabo, presidente da empresa portuguesa de petróleos Galp,diz desconhecer as negociações entre a Petrobras e a ENI, mas admite que a entrada da petrolífera brasileira seria positiva.

A eventual entrada da brasileira Petrobas no capital da Galp Energia seria bem vinda, disse. Mas para o responsável, o mais importante "é clarificar a estratégia da empresa e a estrutura accionista que melhor corresponda a essa estratégia".

"Agora, evidentemente que a Petrobas é a quinta maior empresa do mundo, se interessa...interessa sempre", adiantou o presidente do conselho de administração da petrolífera portuguesa, que é o representante do Estado na empresa.

A Petrobrás é a maior parceira da Galp na exploração de petróleo e gás nas águas profundas do Brasil.

Azeite e minérios são os produtos mais procurados pelo Brasil em Portugal

Além de importante nas exportações portuguesas, o Brasil continua a ser um importante destino do investimento directo de Portugal no estrangeiro.

As relações comerciais entre Portugal e o Brasil têm registado algumas flutuações, essencialmente no que se refere à posição do Brasil como cliente de Portugal, sendo que o ano de 2008 apresenta uma melhoria de seis pontos no respectivo ‘ranking' (13ª posição), quando comparado com 2004 (19ª).

Segundo os dados fornecidos pelo Instituto nacional de Estatística (INE), numa análise mais detalhada das exportações para o Brasil, destacam-se como principais produtos de exportação o azeite (27%), minérios de cobre e concentrados (9,4%), peixe seco, salgado ou em salmoura (7%) e vinhos de uvas frescas (6%).

Leia no Diário Económico

Brasil consome mais vinho do Porto

O Brasil representou no ano passado 1,17% do volume de negócios do vinho do Porto.

Aparentemente reduzida, esta marca é bem superior aos 0,59% que o mercado brasileiro valia em 2004 nas vendas de vinho do Porto.

O Brasil foi, em 2008, o 11º mercado que mais comprou este produto ltradicional da exportação portuguesa. A tabela é liderada por França (que assegurou 23,5% do volume de negócios), Portugal (15,9%) e Holanda (12,8%).

Português é o segundo idioma mais usado no Twitter

Um estudo desenvolvido pelo TextWise Semantic Signatures mostrou que o português é o segundo idioma mais frequente no Twitter, atrás apenas do inglês.

Numa amostra de 8,9 milhões de tweeters, o estudo identificou que 11% seriam escritos em português – contra 61% em inglês. Depois, vêm o japonês, com 6% , e o espanhol e outros, com 4%.

O Twitter já possui versões em espanhol e japonês, diferentemente do português, que ainda não tem a sua versão oficial.

Malaca Casteleiro - o linguista que explica porque há facto e fato

Após décadas de reuniões em vários países, com projectos e polémicas, avanços políticos e recuos legislativos, o linguista João Malaca Casteleiro viu finalmente entrar em vigor o novo Acordo Ortográfico.

A tripla grafia com que se pode escrever, em Portugal, febra, fevra e fêvera ("e está sempre correcto") é um dos exemplos que o linguista e catedrático pode citar quando os adversários do novo Acordo Ortográfico argumentam que um dos defeitos do tratado é precisamente o facto de permitir duplas grafias.

"Neste momento, esta é a única forma de unificar o máximo e de limitar as divergências, evitando que aumentem no futuro", alega o especialista, explicando que em Portugal pronuncia-se o "c" em facto, mas no Brasil a palavra já se diz fato.

O universitário que nasceu no Teixoso (Covilhã), a 29 de Agosto de 1936, estudou nos seminários do Fundão ("já não era no edifício que Vergílio Ferreira descreve em Manhã Submersa") e da Guarda, mas teve depois de fazer os exames do liceu antes de se matricular na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, que passaria para as actuais instalações em 1958, quando frequentava o terceiro ano de Filologia Românica.

E naquele edifício da cidade universitária licenciou-se em 1961 com a primeira tese portuguesa na área da sintaxe (A Expressão da 'Ordem' na Língua Portuguesa no Séc. XX - Estudo Sintáctico-Estilístico Baseado em Autores Portugueses e Brasileiros), e doutorou-se, em 1979, com uma dissertação também pioneira (Sintaxe Transformacional do Adjectivo: Regência das Constru-ções Completivas).

Teatro: “Contos em Viagem Brasil – Outras Rotas”, hoje, no Cartaxo

“Contos em Viagem Brasil – Outras Rotas” é o título da peça que o Teatro Meridional leva hoje ao Cartaxo propondo uma viagem através das ricas e imensas paisagens brasileiras, contando histórias e costumes dos seus povos e dos seus lugares.

Por este território grandioso – feito de paisagens plurais, múltiplas especificidades e com uma magnificente produção literária – foi desenhada uma rota através de lugares que têm como referência o Rio São Francisco ou, como popularmente é chamado, o Velho Chico – o maior rio que nasce e desagua em território brasileiro.

Através do percurso pelos diferentes lugares, visitam-se as palavras dos escritores nascidos e marcados por essas paisagens, a poética das histórias, a diversidade étnica e racial das suas gentes, dos seus sotaques, de personagens com diferentes idades, várias emoções e linguagens – permitindo que cada espectador encontre o seu próprio caminho e faça a sua viagem.

O espectáculo, interpretado por Gina Tocchetto e António Pedro.é produzido a partir de textos de Adélia Prado, Affonso Romano de Sant’Anna, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, João Guimarães Rosa, João Ubaldo Ribeiro, Jorge Amado, Lêdo Ivo e Mauro Mota.

8.1.10

Brasil e Portugal - identidades são mais que as diferenças, diz Laurentino Gomes

"A compreensão das nossas raízes comuns é uma forma poderosa de aproximar portugueses e brasileiros de hoje. Ao estudar História, conseguimos perceber que nossas identidades são maiores do que as nossas diferenças" - disse, em entrevista, o jornalista e escritor brasileiro Laurentino Gomes.

"Na primeira vez em que visitei Portugal, levei um choque" - confessou o autor do best seller "1808", explicando porquê: " A cada passo que dava reconhecia nas cidades, na paisagem e nas pessoas caracteristicas que até então eu julgava serem exclusivamente brasileiras. É quase impossível entender o Brasil sem visitar Portugal – e vice-versa."

"Por isso - sublinhou - é fundamental estudar a História comum desses dois países. Somos, como se diz de brincadeira no Brasil, “farinha do mesmo saco”.

"O Brasil, pela sua dimensão territorial e populacional - prosseguiu - é a hoje o grande herdeiro da cultura portuguesa no mundo. É uma responsabilidade grande, que nós, brasileiros, precisamos entender e assumir. Mas não podemos fazer isso sozinhos porque temos nos portugueses – e também nos demais países lusófonos – parceiros que podem nos ajudar nessa tarefa."

Eusébio e Pelé voltam ao campo no início da Taça de África das Nações

O arranque da edição da Taça de África das Nações (CAN) vai ser apadrinhado por Eusébio e Pelé.

Os dois antigos jogadores são os principais convidados para o "Jogo dos Astros", a realizar amanhã, no Estádio dos Coqueiros, em Luanda. Um encontro que promoverá a abertura da CAN, torneio que decorrerá em Angola entre domingo e 31 deste mês.

Edson Arantes do Nascimento e Eusébio Ferreira da Silva já garantiram a presença no jogo de beneficência, organizado por uma entidade bancária angolana, cujas receitas reverterão a favor do desenvolvimento das escolas de futebol "Norberto de Castro" e "Cadengues do Akwá".

A organização aguarda a confirmação da participação no "Jogo dos Astros" de outras estrelas do futebol mundial, como os portugueses Luís Figo, Rui Costa, Vítor Baía e João Vieira Pinto, e os brasileiros Romário, Ronaldinho Gaúcho.

Aviação - Brasil cresce em Portugal

O Brasil voltou a apresentar um grande desempenho nas partidas e desembarques de estrangeiros em Portugal, com mais de 95 mil passageiros e o crescimento de dois dígitos nas chegadas ao Aeroporto de Lisboa.

Com estes números, o mercado do Brasil passou a ser o terceiro destino de origem com maior ascensão, logo depois da Espanha e França.

Nos onze meses de Janeiro a Novembro de 2009, os voos de e para o Brasil transportaram 990.359 passageiros. Este crescimento significa uma inversão no quadro geral de viagens dos brasileiros e europeus.

Seis cidades capitais brasileiras que têm vôos da companhia aérea portuguesa TAP para Lisboa estão entre as 30 mais com melhor desempenho geral.

Turistas brasileiros são os que mais aumentam despesas em Portugal

Lisboa - estação do Oriente

Portugal beneficia, em termos de turismo, com o real forte no mercado brasileiro. De acordo com os dados mais recentes do Banco de Portugal sobre as receitas de turismo internacional, em Setembro e Outubro de 2009 o Brasil foi o mercado emissor que mais cresceu.

A informação indica que em Setembro os gastos dos turistas brasileiros aumentaram 41,4% face ao mês homólogo de 2008, para 24,5 milhões, e em Outubro cresceram 16,7%, para 25,986 milhões.

Setembro foi o primeiro mês em que se deu uma viragem nos gastos dos brasileiros em viagens e turismo no estrangeiro, com um aumento de 59,5% para 1.236 milhões de dólares, quando desde Outubro que se verificavam quedas homólogas acentuadas, na maior parte dos casos a dois dígitos.

Trivago Portugal “nasce” na próxima semana

O Trivago, site de comparação de preços de hotelaria, vai lançar na próxima semana uma versão para Portugal, em que apresenta a informação em língua portuguesa e os preços dos hotéis em euros, revelou o gerente geral do site para Brasil e Portugal, Wéverton Siqueira.

A nova plataforma, referiu, vai funcionar de maneira semelhante às outras plataformas europeias, bem como à brasileira (em http://www.trivago.com.br/), com uma comunidade de viagem na qual os utilizadores poderão publicar as suas experiências de viagem, “opinar sobre hotéis, atracções e fazer uma comunicação entre si, para essa troca de experiências”.

Wéverton Siqueira disse ainda que os hoteleiros portugueses “terão acesso gratuito ao nosso site de Hoteliers”, onde poderão alterar fotografias, publicar a descrição do seu hotel e “beneficiar com o nosso módulo de avaliação”.

Leia mais no PressTur

No tempo dos capitães-generais

Extraída de um sermão do padre Antonio Vieira (1608-1697), a metáfora do sol e da sombra dá titulo ao novo livro de Laura de Mello e Souza, professora de História da Universidade de São Paulo, "O Sol e a Sombra: política e administração na América Portuguesa do século XVIII" (São Paulo, Companhia das Letras, 2006).

Nele se reúnem dez ensaios escritos ao longo dos últimos dez anos que discutem problemas e trajectórias referentes ao império português, especificamente na região Centro-Sul da América portuguesa no século XVIII.

"Embora a imagem possa servir para outras interpretações - escreve Adelto Gonçalves, Doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo - a metáfora é utilizada por Laura de Mello e Souza para mostrar como funcionava a prática administrativa no império português à época, quando, com a Corte tão longe e separada por meses de viagem, muitos administradores régios tratavam de encontrar suas próprias soluções para os problemas que se avolumavam, além de aproveitar a distância para monopolizar os negócios dos colonos e garantir a recompensa material pelo sacrifício de viver tantos anos fora do Reino."

O SOL E A SOMBRA: POLÍTICA E ADMINISTRAÇÃO NA AMÉRICA PORTUGUESA DO SÉCULO XVIII, de Laura de Mello e Souza.

São Paulo: Editora Companhia das Letras, 2006, 505 págs.

E-mail: editora@companhiadasletras.com.br

"A formação do império português - 1415-1580"

Esta obra de Janaína Figueira (Atual Editora) demonstra como a chegada dos navegadores portugueses ao Brasil se insere no quadro da formação do vasto império português, que tornou um pequeno reino na maior potência marítima e comercial do século XV.

Pela leitura fica claro o motivo pelo qual as terras descobertas nas costas ocidentais do Atlântico, de início, tiveram uma importância mais estratégica ou logística do que comercial.

Através dela sabe-se das disputas com comerciantes de outros países pelos mercados e pela posse de territórios, o que acabaria por levar a Coroa portuguesa a determinar uma outra função para a sua colónia na América, que logo se tornaria a grande provedora de riquezas para a metrópole.

Sulcando os mares: Um historiador do império português enfrenta a "Atlantic History"

Esta contribuição para a história tem duas dimensões. A que predomina é a historiográfica: a génese e evolução da "Atlantic history", as suas características, ênfases e metodologia, e como diverge da história consciente de um quadro imperial.

A segunda é um praticum: quer dizer, a tentativa de conceitualizar e organizar um artigo sobre "o Atlântico luso-afro-brasileiro" no período de cerca 1660 até cerca de 1760, segundo as normas e preceitos do "Atlantic History".

Fruto de tal experiência, conclui-se com avaliação a respeito dos prós e contras, do "Atlantic History", em comparação com outras historiografias e fazem-se observações a respeito do seu potencial para abrir novos ramos de pesquisa para a História do Brasil Colonial.

A.J.R. Russell-Wood
Departamento de História - Universidade John Hopkins
Baltimore - Maryland - 21218 - Estados Unidos
E-mail: russwood@jhu.edu

Leia mais aqui

O nascimento da América portuguesa no contexto imperial lusitano

"O nascimento da América portuguesa no contexto imperial lusitano. Considerações teóricas a partir das diferenças entre a historiografia recente e o ensino de História" - em extenso artigo sob este título, a Professora Lucília Siqueira, do Departamento de História da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, discorre sobre a produção historiográfica recente e o que os livros didácticos e o ensino de História no Brasil oferecem acerca do início do período colonial.

Os temas tratados são a formação da monarquia e do Estado em Portugal, os antecedentes e as causas da expansão marítima, o significado da viagem de Cabral e, por fim, a dinâmica imperial lusitana até meados do século XVI.

Os fenómenos e processos históricos discutidos servem como indício de uma concepção histórica que está como pano de fundo na maneira de tratar a história do Brasil e de estruturar os livros didácticos.

Ver matéria completa no endereço:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-90742009000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
Revista História - UNESP

Agência Lusa terá novo modelo de negócio no Brasil

A maior agência de língua portuguesa do mundo, a Lusa, deve apostar no Brasil nos próximos anos com um novo modelo de negócio.

A agência, que mantinha, desde há quatro anos, uma versão brasileira do seu site com conteúdo aberto, passará a disponibilizar as suas notícias apenas para empresas e veículos de comunicação.
“O nosso site era de conteúdo aberto ao público, mas não faria sentido um veículo de comunicação pagar por esse conteúdo, uma vez que ele era aberto. E isso contraria o nosso novo modelo de negócio”, disse Paulo Rego, director da Lusa.

De acordo com o jornalista, o site aberto da versão brasileira era uma estratégia para firmar a identidade da agência no Brasil.

“Queremos investir no mercado brasileiro, numa nova administração, novos contactos. Esse é um modelo de negócio completamente sustentável”, afirmou.

O jornalista adiantou que a Lusa pretende criar uma operação de venda e negociar conteúdo, parcerias e novos projectos com os meios de comunicação brasileiros.

Cimenteira Cimpor rejeita oferta de compra feita pela CSN

Benjamin Steinbruch - presidente da CSN

O conselho de administração da fabricante de cimento portuguesa Cimpor rejeitou ontem à noite, por unanimidade, a oferta de compra feita pela Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) no último dia 18. Após reunião, o conselho informou que a oferta "subavalia significativamente a empresa". A CSN ofereceu € 3,68 bilhões pela Cimpor, sendo € 5,75 por ação.

O conselho da empresa portuguesa recomendou que seus accionistas não vendam suas acções porque a CSN não oferece um prémio pelos papéis. "A Cimpor tem uma comprovada história de sucesso empresarial e está fortemente empenhada em prosseguir a sua estratégia de criação de valor para os accionistas", informou. Segundo o comunicado, o sucesso da oferta da CSN comprometeria o desenvolvimento da Cimpor.

O presidente da CSN Benjamin Steinbruch (foto) reagiu, afirmando que vai começar a reunir-se com os accionistas da Cimpor na próxima semana. "Nenhum accionista me disse que não vendia", disse, na primeira declaração depois do conselho de administração ter chumbado a OPA.

"Os accionistas não responderam, foi o conselho de administração que sugeriu a todos os accionistas para não venderem na OPA", frisou o empresário, que regressa hoje ao Brasil e volta a Portugal na próxima semana, altura em que vai reunir-se com os accionistas da cimenteira.

"Na próxima semana vamos terminar o registo definitivo e depois vamos abrir as conversas com os accionistas", afirmou.

Leia mais nos Ultimo Segundo e no Diário Económico

7.1.10

Tivoli prevê facturar cem milhões em 2010

Este ano, a rede portuguesa Tivoli Hotels & Resorts prevê uma facturação na ordem dos cem milhões de euros, anunciou o director-geral de operações, Alexandre Solleiro, em contro com a media.

Em 2009, os resultados já se aproximaram desse número, para o que contribuíram bastante as novas unidades em Portugal e no Brasil, disse aquele responsável.

O Brasil, onde o grupo opera o Tivoli Ecoresort Praia do Forte, na Bahia, e o Tivoli São Paulo – Mofarrej, contribuiu muito positivamente para os resultados.

A rede Tivoli, integrada no Grupo Espírito Santo, iniciou no final de Dezembro a comercialização do empreendimento Tivoli Ecoresidences Praia do Forte, na Bahia, e em apenas numa semana vendeu 14 das 42 casas disponíveis, revelou o director de operações.

Leia mais no Turisver e no Portugal Digital

Somague concorre à construção de estádios de futebol no Brasil

Com o Mundial de Futebol e os Jogos Olímpicos à porta, o Brasil começa a preparar-se para receber estes dois grandes eventos desportivos. Já foram abertos os primeiros concursos para a construção de estádios de futebol e na corrida está já a Somague.

A empresa já formou um consórcio para apresentar a sua proposta para a construção do estádio Arena das Dunas na cidade de Natal (ver foto) no nordeste brasileiro. O consórcio da Somague é constituído pelas construtoras brasileiras Queiroz Galvão e Carioca Christiani-Nielsen e a proposta terá que ser apresentada até ao próximo dia 22 de Fevereiro.

Além da Somague, que construiu o Estádio da Luz, em Lisboa, também o grupo espanhol OHL deverá entrar na corrida à construção e exploração deste estádio no Natal.

Está também a decorrer o concurso para outro estádio, que vai ser construído de raiz em no Estado de Pernambuco, e as propostas têm que ser apresentadas até ao dia 5 de Fevereiro. As obras vão arrancar durante o mês de Março.

Para o Mundial de Futebol, que terá lugar em 2014, o Brasil deverá construir cinco novos estádios – entre eles o de Natal - e realizar obras em alguns dos já existentes. No total, são 12 os locais que vão receber jogos do mundial de futebol de 2014.

Durante este mês, o ministério das Cidades brasileiro vai lançar um pacote milionário de financiamento para melhorar as comunicações e transportes nas cidades que receberem jogos do mundial.

Tomé de Souza nomeado Governador Geral do Brasil

A crescente fragilização da presença portuguesa no Brasil, após da descoberta do território, em 1500, exigia da Corte Portuguesa uma acção urgente. A 7 de Janeiro de 1549, D. João III nomeou, então, Tomé de Souza "Governador Geral do Brasil".

Apesar de alguns historiadores associarem a criação do Governo-Geral do Brasil ao descobrimento das minas Potosí, na América Espanhola, pois suponha-se que a América Portuguesa guardasse riquezas semelhantes e que era necessário explorar e proteger, a verdade é que, para Francisco Consentino, professor de História da Universidade Federal de Viçosa, no Brasil, e autor de uma tese Governadores-gerais do Estado do Brasil, esta versão não se confirma.

"Essa preocupação apenas ganhará forma no regimento de Francisco Giraldes, elaborado quase 30 anos depois, nos momentos iniciais da União Ibérica, e se tornou orientação recorrente nos regimentos elaborados no século XVII."

Para Consentino, a criação das capitanias hereditárias nas terras do Brasil, em 1534, teve três motivações: "A recompensa do mérito próprio ou herdado do súbdito beneficiado, a execução de estratégias oficiais de ordem política e económica, assim como a satisfação de obrigações de defesa, e a propagação da religião católica".

Para responder eficazmente a estas motivações, e tendo em conta a importância e dificuldades da empreitada, a nomeação dos governadores-gerais era feita de forma cuidadosa, após consultas e negociações na Corte e no Conselho do Rei.

Também com este intuito, o regimento que define as funções de Tomé de Souza, assinado pelo rei, previa que o governador pudesse intervir na Justiça, na Fazenda e na Milícia, tornando-se ele o seu representante. O governador estava autorizado a ceder o título de cavaleiro a quem o merecesse e a conceder outras dádivas a qualquer pessoa.

A actuação de Tomé de Souza teve como principal objectivo pôr em ordem aqueles que povoavam o território brasileiro.

Terminado o mandato, em 1553, o primeiro governador-geral regressou a Portugal, onde "foi agraciado com novas mercês remuneratórias do serviço que havia prestado como governador e foi nomeado para o Conselho do Rei. Não conseguiu um título de nobreza, mas tornou-se cavaleiro da Ordem de Cristo e comendador, o que lhe concedia posição social elevada", afirma Consentino.

Leia mais sobre esta página da história luso-brasileira, na Rádio Renascença Online

Agência Lusa quer reformular actuação no Brasil

A Agência Lusa decidiu suspender o site Lusa Brasil que mantinha no ar desde 2006.

A empresa brasileira PrimaPágina, de São Paulo, administrava, desde Março daquele ano, a versão brasileira do noticiário daquela que é maior agência de notícias em língua portuguesa.

Um redacção dedicada seleccionava as notícias que podiam interessar ao leitor brasileiro, e adaptava-as ao público do país, produzindo uma média de 25 textos por dia sobre assuntos como economia, política internacional, desporto e cultura.

É esse serviço que agora chega ao fim, aparentemente no âmbito de uma reformulação de métodos e elaboração de uma nova estratégia.

Neste momento, a Lusa mantém no Brasil dois correspondentes - um em Brasília e outro em São Paulo - que asseguram o serviço básico da Agência no país.

5.1.10

Petrobras negoceia com ENI compra de 33% da Galp - diz jornal português

A Petrobras está em conversações com a Eni para adquirir a fatia de 33,34% detida pelo grupo italiano na Galp Energia - noticiou hoje o jornal português "Diário Económico".

Segundo o "Brasil Econômico", pertencente ao Ongoing, o mesmo grupo do Diário Económico, o
negócio seria visto com bons olhos pelos governos português e brasileiro e as conversações teriam sido retomadas no final de 2009, depois de interrompidas abruptamente no início de 2006.

Além de aumentar os ganhos da Petrobras no pré-sal, com a entrada no capital da sua principal parceira estrangeira na Bacia de Santos, a aquisição abriria o mercado europeu de refinação, distribuição e energia eléctrica para a empresa brasileira.

A petrolífera italiana Eni disse, entretanto, que não faria comentários sobre alegadas negociações com a brasileira Petrobras para a venda da sua posição na portuguesa Galp. Fonte oficial da petrolífera italiana disse não comentar "especulações" dos media. Também a Petrobras recusou comentar a informação.

Leia mais no Diário Económico e no Portugal Digital

Fundação reúne talento português à volta do mundo

O talento português no mundo está bem e recomenda-se. São 31 mil pessoas em 250 cidades e 134 países, entre os 25 e os 40 anos, reunidas online no The Star Tracker, uma rede social exclusiva e elitista.

São gestores, empreendedores, executivos e altos quadros de empresas, médicos, investigadores, cientistas. Todos ‘high achievers', todos talentosos, todos portugueses à conquista do mundo. E agora reunidos na nova Fundação Talento, apadrinhada pelo presidente da República, Cavaco Silva.

Foi por acreditar que Portugal é um grande produtor de talentos que Tiago Forjaz, fundador da Jason Associates, passou os últimos três meses numa tournée mundial, que o levou a visitar 15 cidades: Barcelona, Madrid, Paris, Aya, São Paulo, Rio de Janeiro, Bruxelas, Genebra, Nova Iorque, Boston, São Francisco, Joanesburgo, Luanda, Londres e Lisboa, o ponto de chegada.

As conclusões a que chegou serão apresentadas hoje à noite em Lisboas, num evento que contará com a presença de 200 pessoas.

Tiago Forjaz explica que "o objectivo desta viagem foi recolher e incluir as melhores ideias, sugestões e talentos lusos", para criar uma "instituição de interesse público nacional", a Fundação Talento.

Chuvas no Estado de São Paulo destroem importante património histórico de origem portuguesa

Escombros da igreja matriz, destruída pela chuva em São Luiz do Paraitinga

As chuvas, seguidas de cheias, que atingiram, nos últimos dias, a cidade de São Luiz do Paraitinga, no Estado de São Paulo, destruiram ou danificaram seriamente numerosos edifícios históricos classificados como património nacional, entre eles alguns de origem portuguesa.

Foram atingidos pelo menos 80 dos 100 edifícios classificados pelo CONDEPHAAT - Conselho de Defesa do Património Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico - órgão do Governo do Estado de São Paulo.

Desse total, 10 prédios foram destruídos, encontrando-se, entre estes, dois de particular valia – a Igreja Matriz, uma construção do século XIX, com paredes do século XVI, e a Capela das Mercês, que datava de finais século XVII. Esta última era construída em taipa, conservando as caracteristicas da época, sinos originais e escudos com as armas de Portugal, que decoravam o tecto principal e o altar.

As imagens da derrocada da Igreja Matriz causaram forte impacto nos meios religiosos, politicos e culturais, bem como da população em geral. O Governador de São Paulo, José Serra, já anunciou a intenção de reconstruir a cidade, incluindo o património histórico.

Fundada em 1796 pelo Morgado de Mateus, Capitão-General D. Luis António de Souza Botelho Mourão, São Luiz do Paraitinga (“águas claras” em tupi-guarani) foi elevada a sede de concelho em 1773, cidade em 1857, Cidade Imperial em 1873 e Estância Turística em 2002 e contém a maior concentração de edificios históricos do Estado de São Paulo.

4.1.10

"Temos de valorizar cada vez mais a relação com o Brasil" - diz ministro português dos Negócios Estrangeiros

Luís Amado (à direita), ministro português dos Negócios Estrangeiros, com Celso Amorim, ministro das Relações Exteriores do Brasil, aquando de uma visita a Brasília

"Temos de encarar a relação com o Brasil como uma relação absolutamente estruturante do nosso futuro" - disse o ministro português dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado, em entrevista concedida no passado fim de semana na qual faz um balanço e traça perspectivas da política externa portuguesa.

O ministro entende que se encerrou um ciclo da integração europeia e que se abre outro em que a nova realidade internacional obriga o país a olhar para fora. Para o Brasil, para Angola, para os Estados Unidos - um novo "triangulo virtuoso" por onde tem de passar o futuro económico e político de Portugal.

"Podemos valorizar significativamente a nossa posição no contexto europeu se formos capazes de dar expressão e densidade à relação privilegiada que temos com o Brasil e a América Latina, com a África de expressão portuguesa e as regiões em que se insere, designadamente a África Austral e Ocidental. Mas temos também de fazer um esforço grande para desenvolver as nossas relações com o continente asiático. Estão aí dois terços da população mundial, o centro de gravidade da economia mundial e, apesar dos laços históricos que nos ligam à região, temos relações muito frágeis." - afirmou.

Quando questionado sobre se na prática tem havido força para Portugal tirar partido destas relações, o ministro dos Negócios Estrangeiros indicou que tem havido "exemplos de grande capacidade de muitas empresas portuguesas para entenderem estrategicamente esta oportunidade".

Sublinhando o "extraordinário ritmo de crescimento dos investimentos portugueses em Angola, no Brasil e mesmo nos Estados Unidos por parte de algumas empresas portuguesas", Luís Amado nota que "as elites empresariais já perceberam que há aqui uma oportunidade, que é de extraordinária importância para o nosso país".

Leia a entrevista no Público

TAP transporta mais em 2009 - segundo melhor ano de sempre

As contas ainda não estão fechadas, mas tudo indica que a companhia aérea portuguesa TAP conseguiu, em 2009, o segundo melhor ano de sempre em termos de passageiros transportados.

No total, voaram nos aviões da transportadora aérea nacional, e até 27 de Dezembro, 8.350.000 pessoas.

Um valor que representa uma quebra de 3,5% face a 2008, mas que, no entanto, “consolida o facto de, em termos de tráfego, se tratar do segundo melhor ano de sempre”, disse o porta-voz da TAP.

Leia na Ambitur Online

Embaixador Seixas da Costa lança "Apontamentos" em Lisboa

O embaixador Francisco Seixas da Costa, que lidera actualmente a diplomacia portuguesa em Paris, depois de ter estado à frente da Embaixada de Portugal em Brasília, apresenta hoje em Lisboa o livro "Apontamentos", reunindo uma série de textos escritos entre 2005 e 2009, alguns deles destinados originalmente a públicos do Brasil.

Destacando a "presença dominante" da questão europeia, Seixas da Costa refere na introdução do livro que foi levado a "enveredar por um questionamento do papel de Portugal no mundo contemporâneo, bem como da acção dos agentes diplomáticos portugueses nesse contexto".

Francisco Seixas da Costa acredita que o livro poderá "estimular algum debate de ideias, em especial junto das novas gerações, a quem pertence o futuro do serviço diplomático português".

A obra inclui temas como "Portugal e a política externa brasileira", "A dimensão política do projecto europeu", "Segurança e defesa europeias" e "Pensar Portugal no mundo", entre outros textos.

O livro "Apontamentos", de Seixas da Costa, é editado pelo Instituto Diplomático, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, inserido na colecção "Biblioteca Diplomática".