UNESCO lança "História Geral da África" em português

Promover um novo olhar sobre a África. É com essa proposta que está sendo lançada, em eventos realizados nas principais capitais brasileiras, a coleção da UNESCO “História Geral da África”. O lançamento oficial da obra, ocorreu na cidade de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais.

A colectânea completa - editada em inglês, francês e árabe - está disponível agora, pela primeira vez, em oito volumes em português. O material foi construído ao longo de 30 anos por 350 pesquisadores coordenados por uma comissão de 39 especialistas, dois terços deles africanos.

A tradução da colectânea é vista como um importante  contributo para mudar algumas visões distorcidas sobre o continente africano.

O representante da UNESCO no Brasil, Vincent Defourny, explica que a proposta de apresentar uma nova forma de ver a África nasceu na década de 60. “Esse projecto nasceu quando os países africanos pediram à UNESCO ajuda para organizar uma história da África a partir da África. Não mais um olhar europeu sobre o aconteceu no continente,” explica.

Leia mais na VoaNews