10.12.11

Ceará: Casa da Cultura Portuguesa abre inscrições para cursos


A Casa da Cultura Portuguesa, da Universidade Federal do Ceará, abre inscrições da próxima segunda-feira (12) até o dia 10 de janeiro, para dois cursos: “Português para estrangeiros” e “Conhecendo o novo acordo ortográfico”. Os interessados devem dirigir-se à secretaria da Casa das 9h às 12h ou das 15h às 17h.

Os cursos têm a duração de 30h/aula e serão realizados do dia 16 de janeiro a 03 de fevereiro de 2012.  Os professores Juarez Mesquita de Albuquerque e Carmen Sílvia Lima e Silva irão ministrar as aulas. Mais informações pelos telefones: (85) 3366-7649 / 3366-7650.
Leia aqui

Divulgados finalistas brasileiros ao Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia 2011


A Fundação Nacional de Artes – Funarte divulgou os finalistas brasileiros que concorrem ao Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva.

Os quatro textos escolhidos pela comissão de seleção do Brasil foram: “Videoteipe”(pseudónimo Maure Picat); “Oásis” (pseudónimo Oásis 6.0); “A Morada do Dragão” (pseudónimo António Malazarte) e “Tem Alguém que nos Odeia” (pseudónimo Eva Brack). A comissão de seleção é formada por Maria Helena Khüner, Maria Isabel Cavalcanti, Marcos Ribas e Carlos Augusto Mazareth.

Além dos selecionados no Brasil, outros quatro textos, escolhidos pelo júri português, concorrem ao Prémio.

O autor da obra vencedora receberá 15 mil euros. Realizado pela Funarte, em parceria com o Instituto Camões, de Portugal, o Prémio vai na quinta edição. No dia 15 de dezembro, por videoconferência, os jurados brasileiros e portugueses definirão o vencedor do 5º Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia.

Leia aqui

Palestra sobre o folclore de Portugal reúne especialistas no Rio de Janeiro

 Fernando Ferreira - Presidente da Federação Portuguesa de Folclore

A Federação das Associações Portuguesas e Luso-Brasileiras e a Delegação da Federação do Folclore Português no Brasil promoveram, recentemente, no Rio de Janeiro, uma palestra sobre o folclore de Portugal.

O responsável pela apresentação foi o presidente da Federação Portuguesa de Folclore, Fernando Ferreira, que veio de Portugal para conhecer o trabalho dos grupos folclóricos no Brasil. Antônio Cardão e César Soares, ambos da delegação brasileira da Federação de Folclore, também acompanharam o encontro.

Durante a palestra, que reuniu dirigentes folcloristas do Estado do Rio, como ensaiadores e diretores técnicos dos grupos, uma das preocupações da Federação de Folclore Português foi passar ao público o verdadeiro conceito de folclore e distingui-lo do conceito de popular e tradicional. “São duas coisas muito ligadas, mas uma não é igual à outra”, refere Fernando Ferreira.

Fernando Ferreira está na presidência da Federação, que tem sede em Vila Nova de Gaia, desde 2004. Nesta viagem ao Brasil, passou pelo Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo.

Leia mais no Mundo Lusíada

9.12.11

Escritora Ana Maria Machado eleita presidente da ABL




 
A escritora Ana Maria Machado  foi eleita hoje, 09, por unanimidade, a nova presidente da ABL (Academia Brasileira de Letras).

Segunda mulher a ocupar o cargo - a primeira foi Nélida Piñon, em 1997-, a escritora substitui Marcos Vinicios Vilaça, que dirigiu a ABL por dois períodos: nos biénios 2006/07 e 2010/11.

Machado prometeu promover os "melhores valores da cultura nacional e da língua portuguesa" e afirmou que a instituição dará prioridade, no próximo ano, às atividades relativas aos centenários da morte do Barão do Rio Branco e do nascimento de Jorge Amado.

Ana Maria Machado entrou para a Academia em 2003, tendo sido essa a primeira vez  que um autor com  obra significativa para o público infantil foi escolhido para ocupar uma das cadeiras dos "imortais das letras".

Leia no Jornal Agora

8.12.11

Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro lança livro em Portugal


A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro lançará no dia 15 de dezembro em Lisboa o livro "A Outra Margem do Atlântico - A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro e as relações comerciais luso-brasileiras - 1911-2011".

O evento será realizado no espaço cultural BES Arte & Finança, com o apoio do Banco Espírito Santo (BES), Portugal Telecom, Ongoing e EDP, e contará com a presença do ministro português dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas.

"A Câmara encerra as comemorações de seu centenário prestando uma homenagem tão merecida à Pátria Mãe", afirmou o presidente da Câmara Portuguesa do Rio, Paulo Elísio de Souza.

Lançado em setembro deste ano, o livro conta a história do comércio português no Rio de Janeiro ao longo do século XX e mostra a importância da Câmara Portuguesa como representante das relações económicas, políticas e sociais entre o Brasil e Portugal e a sua contribuição para a formação cultural e económica da sociedade.

“Oportunidades de Investimento em Portugal” apresentadas na Fiesp


Por iniciativa do Consulado de Portugal, a Federação das Indústriasdo Estado de São Paulo/Fiesp realizou terça-feira (6) um encontro entre representantes do governo português e empresários brasileiros de diversos setores. Com o objetivo de estreitar os laços económicos entre as duas nações, o seminário “Oportunidades de Investimento em Portugal” abordou temas jurídicos e políticos sobre o processo de investimento de capital estrangeiro no nosso país.

Segundo Carlos Moedas, secretário de Estado adjunto do primeiro-ministro de Portugal, o Brasil tornou-se o país do momento e tem muito a ensinar às nações desenvolvidas, principalmente quanto à "resiliência e paciência nos assuntos económicos". Ele declarou: "Estamos a pedir aos nossos amigos que venham investir em Portugal. Queremos muito ver o brilhantismo do empreendedorismo brasileiro gerar frutos no nosso país".

"Contra a crise económica, adotamos o orçamento mais rígido desde 1999, baseado na contenção de gastos, fiscalização e boa gestão", explicou Carlos Moedas, citado pela Agência Indusnet Fiesp. "Temos também alterações nas leis trabalhistas e a nova lei da concorrência, que permite acesso mais rápido ao processo de investimentos estrangeiros", acrescentou.

Leia mais no Portugal Digital

Câmara Portuguesa de Comércio de Brasília promove encontro com Sudeco



O potencial de desenvolvimento de Brasília e da região centro-oeste do Brasil foi o tema do almoço que reuniu, quarta-feira (7), na capital federal, duas dezenas de empresários de vários setores de atividade, representantes do Governo do Distrito Federal e o diretor-presidente da Superintendência de Desenvolvimento do Centro Oeste (Sudeco), Marcelo Dourado.

O encontro, promovido pela Câmara Portuguesa de Brasília e Goiás, presidida por Fernando Brites, possibilitou a troca de informações sobre grandes projetos infraestruturantes em desenvolvimento na região, entre eles a criação de pólos empresariais em Formosa, Valparaíso e Anápolis e a construção da ferrovia para transporte de cargas e passageiros entre Brasília e Luziânia, numa extensão de aproximadamente 70 quilômetros.

Na ocasião, Marcelo Dourado destacou as principais linhas orientadoras da Sudeco, autarquia do Ministério da Integração, e os seus obetivos econômicos e sociais, em particular o financiamento para a realização de infraestruturas, o apoio ao empreeendedorismo e o combate à pobreza extrema que atinge milhares de famílias residentes na região.

O acesso a financiamentos e as dificuldades de obtenção de crédito junto de grandes instituições bancárias, como o Banco do Brasil, foram algumas das questões levantadas por empresários que participaram no evento.

7.12.11

Portuguesa Promovalor lança hotel em Pernambuco


A empresa portuguesa Promovalor, que detém a promotora imobiliária Inland, irá lançar na próxima sexta-feira a primeira pedra do primeiro hotel de cinco estrelas do empreendimento Reserva do Paiva, em Pernambuco.

A iniciativa contará com a presença do governador pernambucano, Eduardo Campos, e representantes da Odebrecht Realizações Imobiliárias. Na ocasião será conhecida a bandeira de padrão internacional que vai gerir o hotel.

Esta primeira aposta do grupo Promovalor no Brasil, em parceria com a Odebrecht Realizações Imobiliárias (OR), representa um investimento de cerca de 200 milhões de euros.

Leia mais no Portugal Digital

Portugal é um dos países presentes na exposição de presépios no Museu de Arte Sacra de São Paulo



Abriu ontem, no Museu de Arte Sacra de São Paulo, uma exposição que reúne mais de 30 presépios de 20 países, incluindo Portugal.


Esta é a primeira vez que a exposição é feita e a ideia é montá-la todos os anos. O museu já exibe durante todo o ano alguns exemplares de presépios. Um deles, doado pelo artista plástico Ciccilo Mattarazzo, está exposto em permanência. A obra tem 1.600 peças e só há mais dois presépios do mesmo nível em todo o mundo.

De acordo com a consultora do Museu de Arte Sacra, Beatriz Vicente de Azevedo, o que chama a atenção na exposição é a grande variedade e as particularidades de cada obra, reflectindo aspectos regionais e culturais de cada país. A curiosidade é que, embora o tema seja o mesmo, há diferentes formas de expressão e características. “Como o presépio é uma arte popular, não segue aqueles padrões rígidos de uma arte académica. O presépio do Peru, por exemplo, usa os animais dos Andes e os personagens têm feições dos índios andinos. O da Polónia, em vez de ser uma gruta, apresenta um castelo misturado com uma catedral sumptuosa. O do Uruguai é todo feito com produtos orgânicos”.


Segundo Beatriz de Azevedo, as obras foram cedidas pelos consulados dos países e colecionadores particulares. “Há presépios da Polónia,  Uruguai, Colômbia, Chile, México,  Argentina, Peru, Israel, Guatemala, Itália, Estados Unidos, Portugal, Zimbabwe, França,  Mossi [Alto Volta, África], Nigéria, Alemanha, Espanha,  El Salvador e  Brasil.

O Museu de Arte Sacra de São Paulo fica na Avenida Tiradentes, 676, no bairro da Luz, na capital paulista. A exposição estará patente ao público até ao dia 8 de janeiro.

Futsal feminino: Portugal nas meias-finais do Torneio Mundial em Fortaleza

No confronto que definiu a primeira colocação do grupo B do 2º Torneio Mundial Feminino, Portugal levou a melhor sobre a Rússia, por 4 a 0.
No confronto que definiu a primeira colocação do grupo B do 2º Torneio Mundial Feminino, Portugal levou a melhor sobre a Rússia, por 4 a 0, em partida que abriu a programação de jogos desta quarta-feira (7/12), no ginásio Paulo Sarasate, em Fortaleza (CE).

As portuguesas terminaram a fase de classificação com a primeira posição da chave, com nove pontos e 100% de aproveitamento. As russas, que também se garantiram na semifinal, ficaram em segundo lugar com seis pontos.

As meias finais decorrem  sexta-feira (9/12) e a  final do Mundial Feminino será no sábado (10/12).

6.12.11

Adriano Jordão apresenta-se hoje em recital na Embaixada de Portugal


O consagrado pianista português Adriano Jordão apresenta-se hoje em recital na Embaixada de Portugal em Brasília.

Adriano Jordão estudou piano com Helena Sá e Costa, entre outros mestres. Em 1967 a Fundação Calouste Gulbenkian concedeu-lhe a oportunidade de um ano de aperfeiçoamento artístico nos Estados Unidos. Tendo concluído em 1969, com elevada classificação, o Curso Superior do Conservatório Nacional External Link de Lisboa, na classe da Professora Helena Matos, prosseguiu os seus estudos em Paris, sob a orientação de Yvonne Lefèbure. Foi laureado em diversos concursos nacionais e internacionais, nomeadamente com o 1º Prémio do Concurso Internacional Debussy, em França.

A carreira de Adriano Jordão tem-se desenvolvido por toda a Europa, América do Norte e do Sul, África e Ásia, em capitais musicais como Nova Iorque, Paris, Londres, Atenas, Roma, Salzburgo, Bruxelas, Luxemburgo, Frankfurt, Helsínquia, Moscovo, São Petersburgo, Kiev, Minsk, Praga, Bucareste, Bratislava, Caracas, Bogotá, Rio de Janeiro, São Paulo, Tóquio, Osaka, Pequim, Xangai, Taipei, Bombaim, Nova Deli, Hong-Kong, Banguecoque, Washington e Boston.

Colaborou com prestigiados maestros, como Alain Lombard, Sandor Végh, Claudio Scimone, Van Remoortel, Richard Treiber, Cristian Mandeal, Nicholas Kremmer, Horia Andreescu, John Neschling, Wolfgang Rennert, Nicholas Braithwake, John Georgiadis, Yuan Fang, Muhai Tang e Chen Zou Wang, e ainda com importantes maestros portugueses, como Silva Pereira, Álvaro Cassuto, José Ferreira Lobo, Manuel Ivo Cruz, Álvaro Salazar e Fernando Eldoro.

Fundou, com Theodor Paraskivesco, Ileana Cotrubas, Peter Schreier, Julia Hamari e Ionel Pantea, o grupo de câmara I Vocalisti, que se dedica a obras menos tocadas do repertório vocal de câmara. Com este conjunto realizou recitais do Extremo Oriente ao Brasil, e em Lisboa, no Centro Cultural de Belém External Link. Idealizou, concebeu, criou e dirigiu, durante os primeiros cinco anos, o Festival Internacional de Música de Macau, e é Director Artístico do Festival de Música da Casa de Mateus, desde o seu início, há mais de 20 anos. Foi agraciado pelo Governo Francês com o grau de Oficial da Ordem das Artes e das Letras, e com a Medalha de Mérito da Soberana Ordem de Malta, entre outras distinções.

Na temporada de 2000-2001, Adriano Jordão desenvolveu uma actividade muito intensa, apresentando-se em Roma, a solo e com orquestra, estreando-se com a Orquestra Filarmónica de São Petersburgo (na Filarmonia daquela cidade) e com a Orquestra Filarmónica do Estado do México (na Cidade do México), e apresentando-se, pela primeira vez, na Turquia, na mais importante sala de concertos de Ankara, o Grande Auditório da Fundação Bilkent. Realizou ainda uma digressão na Alemanha, como solista da Capella Istropolitana, tocou com a Orquestra Filarmónica de Bucareste e com as Orquestras Filarmónicas de Oradea e de Arad, participou no Festival George Enescu, foi solista da Orquestra de Câmara Eslovaca, e realizou recitais a solo e com o baixo Boris Martinovich, em Washington (BACI Auditorium e Great Hall of the Americas).

Com o mesmo cantor e com Denyce Graves, participou numa Gala no Mónaco, realizou duas extensas digressões ao Brasil e ao Extremo Oriente, apresentando-se na Tailândia, na Coreia e em Taiwan. Em Portugal, tocou por todo o país, incluindo Madeira e Açores, em recitais, concertos com orquestra e integrado em grupos de câmara.

De 2004 a setembro de 2011, Adriano Jordão desempenhou as funções de Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil.




Adriano Jordão - Recital na Embaixada de Portugal

Dia: 06 de dezembro de 2011 (terça-feira)
Horário: 19:00 às 21:00
Local: Embaixada de Portugal – Auditório do Instituto Camões (Sector de Embaixadas Sul - Avenida das Nações, quadra 801, lote 2, Brasília-DF)
ENTRADA LIVRE

4.12.11

TAP eleita melhor companhia aérea da Europa pela revista Global Traveler


A TAP foi eleita a melhor companhia área da Europa, entre outras 30 companhias de renome internacional, pela revista norte-americana de turismo Global Traveler.

A cerimónia de entrega do prémio foi realizada em Beverly Hills, nos Estados Unidos, na oitava gala anual da Global Traveler e resulta da sondagem designada "GT Tested Reader Survey" da revista realizada a mais de 36.000 passageiros frequentes e passageiros executivos, que fazem em média 16 viagens internacionais e 16 viagens domésticas por ano, informa a transportadora aérea portuguesa em comunicado.

O inquérito foi feito aos leitores da revista, entre 1 de janeiro e 31 de agosto de 2011.

A TAP enfatiza que a distinção é considerada no setor como os "óscares de viagens" e explica que os passageiros frequentes e executivos são convidados a nomear "os melhores" em várias categorias na área de viagens e turismo.